Guided by Voices - See My Field [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„See My Field” to utwór opowiadający o rzeczach, które uważamy za część samych siebie, o tym co stanowi fragment tego, kim jesteśmy. Pollard śpiewa tutaj o „swoim polu”, czy raczej „swoim obszarze”, co możemy interpretować symbol jego pasji do muzyki, formy twórczości która stanowi jego pasję, najważniejszy aspekt jego życia. Inni mogą oceniać jego zamiłowania tak, jak tylko mają ochotę – wokalista nie potrzebuje poklasku by dalej robić to, co kocha.

Dla ludzi jego twórcze zamiłowania mogą być czymś fascynującym, ale też i nieciekawym, mogą podziwiać jego dokonania, lub całkowicie je bagatelizować. To dla niego bez znaczenia – póki on sam czuje radość robiąc to, co robi i póki czuje że to „jego pole” jest właśnie jego, stanowi część tego, kim jest, autor będzie szczęśliwy.

Każdy z nas powinien starać się odnaleźć w życiu coś, co będzie postrzegał w taki właśnie sposób. Jesteśmy w końcu sumą wielu czynników i posiadanie takiej pasji, obszaru zainteresowań, który będzie dla nas znaczył naprawdę wiele, będzie określać to, jak sami siebie definiujemy to sprawa na wagę złota.