Zaloguj się

Guns N' Roses - Hard Skool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Guns N' Roses
Album: Hard Skool
Data wydania: 2021-09-24
Gatunek: Rock, Heavy Metal
Producent: Caram Costanzo, Axl Rose
Tekst: Josh Freese, Axl Rose, Chris Pitman, Tommy Stinson, Robin Finck, Paul Tobias, Dizzy Reed

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
All cautions made, every chance was given
No effort spared to save what we had
All in good faith I would not hesitate
To extend myself and lend you my hand

[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

[Verse 2]
As tempers fade and lies forgiven
No cause embraced could break what we had
In its place a storm is liftin'
I would've thought you could be more of a man

[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

[Guitar Solo]

[Bridge]
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy

[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Wszystkie ostrzeżenia, każda szansa została dana
Nie szczędzono wysiłków, aby uratować to, co mieliśmy
Wszystko w dobrej wierze nie zawahałbym się
By się wydłużyć i podać ci moją rękę

[Refren]
Ale trzeba było być fajnym, trzeba było zrobić to po twojemu
Trzeba było być głupcem, trzeba było to wszystko wyrzucić
Zbyt ciężka szkoła i myślałeś, że tu zostaniesz
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby znaczenia

[Zwrotka 2]
Gdy temperament znika, a kłamstwa zostają wybaczone
Żadna zaakceptowana przyczyna nie mogła zniszczyć tego, co mieliśmy
Na tym miejscu rozpętuje się burza
Myślałem, że możesz być bardziej mężczyzną

[Refren]
Ale trzeba było być fajnym, trzeba było zrobić to po twojemu
Trzeba było być głupcem, trzeba było to wszystko wyrzucić
Zbyt ciężka szkoła i myślałeś, że tu zostaniesz
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby znaczenia

[Gitarowe Solo]

[Bridge]
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy

[Refren]
Ale trzeba było być fajnym, trzeba było zrobić to po twojemu
Trzeba było być głupcem, trzeba było to wszystko wyrzucić
Zbyt ciężka szkoła i myślałeś, że tu zostaniesz
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby znaczenia
Trzeba było być fajnym, trzeba było zrobić to po twojemu
Trzeba było być głupcem, trzeba było to wszystko wyrzucić
Zbyt ciężka szkoła i myślałeś, że tu zostaniesz
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby znaczenia
Trzeba było być fajnym, trzeba było zrobić to po twojemu
Trzeba było być głupcem, trzeba było to wszystko wyrzucić
Zbyt ciężka szkoła i myślałeś, że tu zostaniesz
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby znaczenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 24 września 2021 roku utwór zatytułowany "Hard Skool" stanowi zapowiedź albumu EP Guns N’ Roses o tym samym tytule. Projekt "Hard Skool" to pierwsze wydawnictwo zespołu od blisko 13 lat. Premiera krążka została zapowiedziana na 25 lutego 2022 roku.

Na mini-albumie "Hard Skool" znajdą się cztery utwory, dwa z nich to nowe - " Absurd" i właśnie "Hard Skool", oraz dwie to wersje koncertowe utworów "Don’t Cry" oraz "You’re Crazy." Wydawnictwo nie trafi do standardowej sprzedaży, album będzie można kupić jedynie za pośrednictwem oficjalnego sklepu online Guns N’ Roses. Piosenki "Hard Skool" i "ABSUЯD" pochodzą z sesji nagraniowej do albumu "Chinese Democracy", utwór "Don't Cry" pojawił się na płycie "Use Your Illusion I LP", natomiast "You're Crazy" pochodzi z albumu "Appetite for Destruction" wydanego w 1987 roku.

W utworze "Hard Skool" Axl Rose zdaje się zwracać do młodszej wersji siebie - artysty, który przekonany jest o swojej wspaniałości, a jego duma staje się podstawą złych decyzji i problemów. Zdaje sobie sprawę, że kiedy w końcu postawił na swoim, stracił obu przyjaciół i potencjalnie większy sukces Zespołu. Artysta "rozmawia" także ze swoimi byłymi kolegami z zespołu, mówiąc, że zrobiłby wszystko, aby uratować GNR.

Tak na temat zapowiadanego projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się basista Duff McKagan: "Nigdy nie mieliśmy bezpośredniego harmonogramu, w jaki sposób robimy rzeczy. Słyszałem kilka wspaniałych kawałków, które ma Axl, to naprawdę fajne rzeczy, nad którymi pracuje. Więc jestem podekscytowany tego możliwościami, oczywiście. Album jest prawdziwy. Ale zabawna i fajna część Guns N 'Roses polega na tym, że tak naprawdę o tym nie rozmawiamy. To, co dzieje się dalej, po prostu się dzieje."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Guns N' Roses

November Rain

November Rain
Guns N' Roses

Don't Cry

Don't Cry
Guns N' Roses

Sweet Child O' Mine

Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses

Welcome To The Jungle

Welcome To The Jungle
Guns N' Roses

Paradise City

Paradise City
Guns N' Roses

Komentarze

Utwory na albumie Hard Skool

Hard Skool

ABSUЯD

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia