Guns N' Roses - It's So Easy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Guns N' Roses
Album: Appetite for Destruction
Gatunek: Rock
Producent: Mike Clink
Tekst: Duff McKagan, West Arkeen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see your sister in
Her Sunday dress
She's out to please
She pouts her best
She's out to take
No need to try
She's ready to make

[Chorus]
It's so easy, easy
When everybody's
Trying to please me baby
It's so easy, easy
When everybody's
Trying to please me

[Verse 2]
Cars are crashing
Every night
I drink and drive
Everything's in sight
I make the fire
But I miss the firefight
I hit the bullseye every night

[Chorus]
It's so easy, easy
When everybody's
Trying to please me baby
Yeah it's so easy, easy
When everybody's
Trying to please me

[Bridge]
It's So easy
But nothing seems
To please me
It all fits so right
When I fade
Into the night
See me hit you
You fall down
I see you standing there
You think you're so cool
Why don't you just
Fuck off

[Solo]

[Verse 3]
You get nothing for nothing
If that's what ya do
Turn around bitch
I got a use for you
Besides you aren't got
Nothing better to do
And I'm bored

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę Twoją siostrę w
Jej niedzielnej sukience
Jest tu po to, by dać sprawić komuś przyjemność,
Wydyma wargi najlepiej jak potrafi
Wyszła, by być do wzięcia,
Nie trzeba próbować,
Jest gotowa na wszystko.

[Refren]
To takie łatwe, łatwe,
Gdy każdy
Próbuje mnie zadowolić, kochanie
To takie łatwe, łatwe,
Gdy każdy
Próbuje mnie zadowolić.

[Zwrotka 2]
Samochody się rozbijają
Każdej nocy,
Piję alkohol i prowadzę,
Wszystko w zasięgu wzroku,
Wzniecam ogień,
Ale unikam wymiany ognia,
Każdej nocy trafiam w dziesiątkę.

[Refren]

[Łącznik]
To takie łatwe,
Ale wygląda na to,
Że nic mi nie dogodzi
Wszystko doskonale pasuje,
Gdy znikam gdzieś
W noc
Popatrz na to jak Cię uderzę,
A Ty upadniesz
Widzę Cię tam stojącą,
Myślisz, że jesteś taka fajna
Dlaczego po prostu
Się nie odpierdolisz!

[Solo]

[Zwrotka 3]
Dostajesz nic za nic,
Jeśli to jest właśnie to, co robisz
Odwróć się, szmato,
Mam dla ciebie zajęcie
Poza tym i tak
Nie masz nic lepszego do roboty,
A ja jestem znudzony.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W autobiografii Stevena Adlera (perkusista zespołu) mówi, że wraz ze wzrostem popularności zespołu, znalezienie dziewczyny, która zaakceptowałaby taki styl życia, okazało się zbyt łatwe. "Jest to relacja z czasu, kiedy ja i on [West Arkeen], a także cała reszta zespołu, nie mieliśmy pieniędzy".

 

Wiele osób z Guns N Roses nie miało dużo pieniędzy na początku, co oznaczało, że nie mieli gdzie mieszkać. Jednak pomimo tego, że byli biedni i bezdomni, nadal łatwo było im dostać to, czego chcieli (seks, narkotyki, alkohol itp.)

 

Zasadniczo mówiąc, nasz bohater może robić, co chce i zawsze uciec w bezpieczne miejsce, bo jest sławny. Temat ten jest omawiany później w "Nocnym pociągu". Historia zaczyna się od miłości do niszczycielskiego stylu życia. Chce uprawiać seks z tą dziewczyną tylko dlatego, że się nudzi, i myśli, że nie ma nic lepszego do roboty.

 

Wiele gwiazd rocka w latach 80. było znanych z "hitów i ucieczek", które były bardzo szybkimi aktami seksualnymi bez żadnych zobowiązań. To właśnie chce zrobić nasz bohater.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Guns N' Roses
November Rain
38,5k
{{ like_int }}
November Rain
Guns N' Roses
Don't Cry
34,9k
{{ like_int }}
Don't Cry
Guns N' Roses
Sweet Child O' Mine
22,1k
{{ like_int }}
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
Welcome To The Jungle
14,4k
{{ like_int }}
Welcome To The Jungle
Guns N' Roses
Paradise City
13k
{{ like_int }}
Paradise City
Guns N' Roses
Komentarze
Utwory na albumie Appetite for Destruction
3.
13k
4.
7k
5.
5k
6.
4,4k
7.
4,1k
8.
4k
9.
2,2k
10.
2,2k
11.
1,8k
12.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia