Guns N' Roses - My Michelle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Guns N' Roses
Album: Appetite for Destruction
Gatunek: Rock
Producent: Mike Clink
Tekst: Axl Rose, Izzy Stradlin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your daddy works in porno
Now that mommy's not around
She used to love her heroin
But now she's underground
So you stay out late at night
And you do your coke for free
Drivin your friends crazy
With your life's insanity

[Chorus]
Well, well, well
You just can't tell
Well, well, well
My Michelle

[Verse 2]
Sowin all your wild oats
In another's luxuries
Yesterday was Tuesday
Maybe Thursday
You can sleep
But school starts
Much too early
And this hotel wasn't free
So party till your
Connection call
Honey I'll return the key

[Chorus]
Well, well, well
You just can't tell
Well, well, well m
My Michelle
Well, well, well
You never can tell
Well, well, well
My Michelle

[Verse 3]
Everyone needs love
You know that it's true
Someday you'll find someone
That'll fall in love with you
But oh the time it takes
When you're all alone
Someday you'll find someone
That you can call your own
But till then ya better

[Solo]

[Verse 4]
Now you're clean
And so discreet
I won't say a word
But most of all
This song is true
Case you haven't heard
So c'mon and
Stop your cryin
Cause we both
Know money burns
Honey don't stop tryin
An you'll get
What you deserve

[Chorus]
Well, well, well
You just can't tell
Well, well, well m
My Michelle
Well, well, well
You never can tell
Well, well, well
My Michelle
My my my Michele[x3]
Michelle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twój tata pracuje w porno
Teraz, gdy mamy nie ma w pobliżu
Kiedyś kochała swoją heroinę,
Ale teraz jest już pod ziemią,
Więc wracasz do domu późno w nocy
I wciągasz kokę za darmo
Doprowadzając przyjaciół do obłędu
Szaleństwem swojego życia.

[Refren]
Cóż, cóż, cóż,
Po prostu nie możesz stwierdzić
Cóż, cóż, cóż
Moja Michelle.

[Zwrotka 2]
Musisz się wyszaleć
W cudzym luksusie
Wczoraj był wtorek,
A może czwartek,
Możesz spać,
Ale szkoła zaczyna się
O wiele za wcześnie,
A ten hotel nie był za darmo,
Więc baw się, dopóki
Nie zadzwoni Twój kontakt
Kochanie, oddam klucz.

[Refren] (x2)

[Zwrotka 3]
Każdy potrzebuje miłości
Wiesz, że to prawda
Pewnego dnia znajdziesz kogoś,
Kto się w Tobie zakocha,
Ale, och, ile czasu minie,
Zanim będziesz całkiem sama
Któregoś dnia znajdziesz kogoś
Kogo będziesz mogła nazwać własnością,
Ale do tego czasu lepiej...

[Solo]

[Zwrotka 4]
Teraz jesteś czysta
I taka ostrożna
Nie powiem już ani słowa,
Ale najważniejsze jest to,
Że ta piosenki jest prawdziwa
Problem w tym, że jej nie słyszałaś,
Więc chodź
I przestań płakać
Oboje wiemy,
Że pieniądze mogą sparzyć
Kochanie, nie przestawaj próbować,
A dostaniesz to, na co zasługujesz.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Axl Rose pisze odę do swojej przyjaciółki Michelle Young. Miłość sprawia, że świat się kręci. Ale Michelle nie znalazła jeszcze swojej prawdziwej miłości, a samotność jest trudna do zniesienia. Axl daje kilka obiecujących słów, że znajdzie swoją bratnią duszę. Zasadniczo ma na myśli to, że Michelle powinna znaleźć samą siebie, dopóki nie odkryje, że ktoś, kto się w niej zakocha, będzie mógł nazwać ją własną.

 

Slash opowiadał o tej piosence w jednym z wywiadów: Kiedy Axl po raz pierwszy napisał słowa do tej piosenki, niektóre z nich były tak realistyczne i tak okrutne, że pomyślałem "o Boże, nie możesz tego zrobić w ten sposób. Zmiażdżysz tę dziewczynę".

 

Gdy Michelle Young prowadziła Axla Rose na koncert, zaczęła się gra "Your Song" Eltona Johna. Powiedziała: "Chciałabym, żeby ktoś napisał o mnie piękną piosenkę." Axl spróbował, ale potem zdecydował się napisać piosenkę, która opowiadała o tym, jak pokręcone było życie Michelle. Kobieta doceniła ten utwór za szczerość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Guns N' Roses
November Rain
38,5k
{{ like_int }}
November Rain
Guns N' Roses
Don't Cry
34,9k
{{ like_int }}
Don't Cry
Guns N' Roses
Sweet Child O' Mine
22,1k
{{ like_int }}
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
Welcome To The Jungle
14,4k
{{ like_int }}
Welcome To The Jungle
Guns N' Roses
Paradise City
13k
{{ like_int }}
Paradise City
Guns N' Roses
Komentarze
Utwory na albumie Appetite for Destruction
3.
13k
4.
7k
5.
5k
6.
4,4k
7.
4,1k
8.
4k
9.
2,2k
10.
2,2k
11.
1,8k
12.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia