Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Let Me Reintroduce Myself" to główny singiel z zapowiedzianego, ale nienazwanego jeszcze, piątego albumu studyjnego Gwen Stefani. Piosenka jest pierwszym od czterech lat singlem Gwen, który nie jest świąteczny ani nagrany w stylu country.

Piosenka opowiada o Gwen, która przypomina światu, że bez względu na wszystko wciąż jest tą samą dziewczyną z Anaheim w Kalifornii i jest gotowa ponownie zabawiać swoich fanów nową muzyką. Singiel miał swoją premierę w Apple Music Beats Radio 1 z Zane'em Lowe'em.

W udostępnionej przez Artystkę informacji prasowej Gwen Stefani stwierdziła: "Ta piosenka to sposób na powiedzenie, że wróciłam z nową muzyką. To zabawna, wesoła piosenka, ponieważ zainspirowała mnie i mam nadzieję, że przyniosę nią trochę radości. Pomysł polegał na napisaniu piosenki, która miałaby trochę nostalgii, więc myślę, że muzycznie przypomina to dawne czasy, powrót do miejsca, w którym zaczęłam muzycznie, czyli ze ska i reggae. Nadal jestem tą samą sobą, ale tutaj jest coś nowego na wypadek, gdybyś chciał usłyszeć o mnie więcej."

Na temat inspiracji związanych z utworem Stefani wypowiedziała się w rozmowie z Entertainment Weekly: "Pięć lat temu, kiedy moje życie wybuchło mi prosto w twarz, wiele razy spoglądałam wstecz. Muzyka zawsze była naprawdę niesamowitym miejscem, w które mogłam wylewać swoje serce i emocje. To jest jak terapia. Kiedy zaproponowano mi występ w Vegas - był to dla mnie kamień milowy - było to bardzo refleksyjne."

"(…) Ale kiedy grasz w Vegas, nie masz nowej piosenki. Nie masz nic nowego. Jak stworzyć przedstawienie wokół wszystkiego, co się zrobiło? Było więc dużo patrzenia wstecz i myślenia: 'Jak sprawić, by było to super i nostalgiczne? Jak to zrobić, kiedy wszyscy przyjeżdżają z całego świata, aby mnie zobaczyć, mamy tę wspólną historię i że te piosenki były tłem naszego życia?"

"(...) Czułam różnego rodzaju inspiracje i pomysły. To tak, jakby Bóg powiedział: 'Musisz to zrobić teraz.' Kiedy dostaję tego pilnego charakteru, nie możesz mnie powstrzymać. (…) Kiedy wróciłam do LA, weszłam do studia. (…) Zaczęłam wracać i badać ska i reggae, i znalazłam wszystkie te filmy dokumentalne o tym, jak narodziło się ska w latach 60., jak to wiązało się z Jubileuszem uwolnienia Jamajki od Anglii. Zaczynając No Doubt, byliśmy trzecią falą naśladującą lata 60. (…) Robiąc moje badania, wszystko wydawało się takie pełne. Więc ta muzyka narodziła się z tego. Chciałam wrócić i zrobić coś radosnego i wrócić do moich korzeni, gdzie wszystko się zaczęło."