Gwen Stefani - Long Way to Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gwen Stefani
Album: Love. Angel. Music. Baby.
Data wydania: 2004-11-23
Gatunek: Pop
Producent: André 3000
Tekst: André 3000, Gwen Stefani

Tekst piosenki

[Intro: Gwen Stefani & Andre 3000]
We've got a long way to go
When snow hits the asphalt
Cold looks and bad talk come
We've got a long way to go
It's beyond Martin Luther
Upgrade computer

[Verse 1: Andre 3000 & Gwen Stefani]
His/her skin wasn't the same color as mine
But she/he was fine, he/she was fine
If all men are made equal, then
He/she was fine, she/he was fine
Up until the time we went out on a date
I was fine, I was fine
Now I'm getting dirty looks I wonder what they'd say
If we were blind, we were blind peo-ple

[Hook] x2

[Verse 2: Andre 3000 & Gwen Stefani]
Beauty is beauty, whether it's black or white
Yellow or green baby, you know what I meaaan
What if Picasso, only used one color?
There shouldn't be a rule how to choose your lover
Lovers in love is such a wonderful thing
Maybe in time we'll get together and sing
I really hope so, there's nothing wrong with this picture
We go a long way to go, we gotta get there quick-ERRRRRRRRRRRRRR

[Hook] x2

What color......is love?

What color.....is love?

What color.....is love?

[Hook] x2

[Martin Luther King Junior's "I Have A Dream" speech ]
..."that ALL men are created equal..."
"Children will one day live in a nation where they will not be judged by..."
"...the color of their skin..." "...but by the content of their character..."
"This will be the day when ALL God's children..."
"...will be able to sing with a new meaning..."
"...not only that..."

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Gwen Stefani & Andre 3000]
Przed nami długa droga
Śnieg uderza o asfalt
Nadeszły chłodne spojrzenia i złe słowa
Przed nami długa droga
To wykracza poza kwestie, o które walczył Martin Luther
Czas zaktualizować komputer

[Zwrotka 1: Andre 3000 & Gwen Stefani]
Jej/jego skóra nie była tego samego koloru, co moja
Ale był/była cudowny/cudowna
Skoro wszyscy ludzie są równi, to
Był/była cudowny/cudowna
Póki nie poszliśmy na randkę na miasto
Wszystko było w porządku, w porządku
Teraz ludzie rzucają nam zniesmaczone spojrzenie, ciekawe, co by powiedzieli
Gdybyśmy byli ślepi, gdybyśmy byli ślepi

[Hook] 2x

[Zwrotka 2: Andre 3000 & Gwen Stefani]
Piękno jest zawsze pięknem, nieważne czy ktoś jest biały czy czarny
Albo żółty czy zielony, kochanie, wiesz, co mam na myśli
Co by było, gdyby Picasso używał tylko jednego koloru?
Powinniśmy kochać kogo tylko chcemy
Zakochani ludzie są cudowni
Może za jakiś czas się zjednoczymy i zaśpiewamy
Naprawdę mam taką nadzieję, że nasz przypadek nie będzie niczym złym
Przed nami długa droga, musimy jak najszybciej dotrzeć na miejsce

[Hook] 2x

Czy miłość ma jakiś...kolor?

Czy miłość ma jakiś...kolor?

Czy miłość ma jakiś...kolor?

[Hook] 2x

[Przemowa ''I have a dream'' Martina Luthera Kinga Juniora]
,,(...)że wszyscy jesteśmy równi(...)
Pewnego dnia dzieci będą żyły w świecie, w którym nikt nie będzie ich oceniał,
ze względu na ich kolor skóry (...), ale ze względu na ich charakter
To będzie dzień, w którym WSZYSTKIE dzieci Boże(...)''

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o między-rasowej relacji dwojga bliskich sobie osób. Po prze utwór Gwen Stefani chciała pokazać, że pochodzenie, status, kolor skóry nie są powodem, przez pryzmat którego należy oceniać człowieka. Każdy zasługuje na miłość, wolność i szacunek. Każdy posiada takie same prawa, których nie można naruszać. W rzeczywistości sytuacja wygląda nieco inaczej. Prawa człowieka są łamane. Władza bardzo często nie zauważa problemów międzyludzkich, z którymi boryka się większość ludzi na świecie.

 

Wzajemne obdarowywanie się nienawiścią powoduje narastanie negatywnych emocji, które w konsekwencji powodują wojny, wyrządzanie krzywd i cierpienia. Gwen przez pryzmat własnej osoby pokazuje negatywne podejście świata zewnętrznego do jej między-rasowego związku. Kiedy wokalistka rozpoczyna spotkania z ukochanym, zdaje sobie sprawę, że są głównym tematem plotek. Dla niej nie ma znaczenia kolor skóry partnera; ważna jest jego osobowość i zdolność do miłości. Głównym przesłaniem utworu jest to, aby kochać i szanować siebie nawzajem. Wszyscy ludzie są równi i należy to podkreślać na każdym kroku naszego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gwen Stefani
Hollaback Girl
6,6k
{{ like_int }}
Hollaback Girl
Gwen Stefani
What You Waiting For?
4,5k
{{ like_int }}
What You Waiting For?
Gwen Stefani
Cool
3,9k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
3k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
Gwen Stefani
Rich Girl
2,5k
{{ like_int }}
Rich Girl
Gwen Stefani
Komentarze
Utwory na albumie Love. Angel. Music. Baby.
1.
6,6k
3.
3,9k
5.
2,5k
6.
1,2k
7.
961
10.
853
11.
847
12.
805
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia