Gwen Stefani feat. Blake Shelton - Purple Irises [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gwen Stefani
Album: Bouquet
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you

[Verse 1: Gwen Stefani]
Everything fades
Everything dies
Put me in a vase, but you can't
You can't stop time

[Pre-Chorus: Gwen Stefani]
It's not 1999
But this face is still mine
The way you look at me
I swear my heart hits rewind

[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken hеart you cannot fix
No, I never knew a lovе like this
Now I'm picking purple irises

[Verse 2: Blake Shelton, Gwen Stefani]
I got you
And you got me
And do you still think I'm pretty?
And are you happy?

[Pre-Chorus: Blake Shelton]
It's not 2014
But you still look good in those jeans
Lookin' in the mirror
Do you see what I see?

[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now I'm picking purple irises

[Bridge: Gwen Stefani & Blake Shelton]
And we're blooming into the change
I'm overthinking it
Picking purple irises
And leaving love stains
I got violet memories
I'm overthinking it
Oh, and leaving love stains
Love stains
[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind
Oh, if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now I'm picking purple irises

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełen emocji, opowiadając o miłości, strachu przed utratą ukochanej osoby oraz silnych związkach. Rozpoczynając od intro, Gwen Stefani i Blake Shelton wyrażają troskę o utratę miłości, apelując, aby nie pozwalać nikomu zastąpić tej wyjątkowej więzi.

 

W pierwszym wersecie Gwen Stefani opisuje przemijanie i nieuchronność zmian, porównując to do zwiędających kwiatów. Wskazuje, że choć można umieścić ją w wazonie, to nie zatrzyma upływu czasu. Pre-chorus przenosi nas do teraźniejszości, gdzie pomimo lat, jej oblicze pozostaje niezmienne, a spojrzenie ukochanej osoby sprawia, że serce odczuwa powrót do przeszłości.

 

W refrenie para artystów wyraża lęk przed utratą siebie nawzajem. Są gotowi walczyć o swoją miłość i proszą, aby partner nie pozwolił nikomu zmienić swojego zdania. Przeplatają pytania o wartość podjętego ryzyka na zranione serce z deklaracją, że nigdy wcześniej nie doświadczyli takiej miłości. Teraz wybierają fioletowe irysy, symboliczny gest przełamania i odbudowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gwen Stefani
Hollaback Girl
6,6k
{{ like_int }}
Hollaback Girl
Gwen Stefani
What You Waiting For?
4,5k
{{ like_int }}
What You Waiting For?
Gwen Stefani
Cool
3,9k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
3k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
Gwen Stefani
Rich Girl
2,5k
{{ like_int }}
Rich Girl
Gwen Stefani
Komentarze
Utwory na albumie Bouquet
1.
279
2.
125
4.
19
5.
18
6.
15
8.
13
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia