Gwen Stefani - The Real Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gwen Stefani
Album: Love. Angel. Music. Baby.
Data wydania: 2004-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Mark "Spike" Stent, Nellee Hooper
Tekst: Gavin Rossdale, Gwen Stefani, Linda Perry

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've seen your face a thousand times
Have all your stories memorized
I've kissed your lips a million ways
But I still love to have you around
I've held you too many times to count
I think I know you inside out
And we're together most days
But I still love to have you around

[Chorus 1]
You're the one I want and it's not just phase
You're the one I trust, our love is the real thing

[Chorus 2]
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time

[Verse 2]
You're a salty water ocean wave
You knock me down, you kiss my face
I know the storms will always come
But I still love to have you around
Heaven knows what will come next
So emotional, you're so complex
A rollercoaster built to crash
But I still love to have you around

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Bridge]
(It's only you and I) [x2]

[Bridge]
It's you there when I close my eyes
And you in the morning
I never thought you'd still be mine
Or I'd really need to have you around

[Chorus 2]
Don't go away
My love (you're my love supply)
I want you to stay
In my life (every day, every night)
Don't go away
My love (you're my love supply)

[Outro]
I need you, you're my love supply

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałam twoją twarz tysiące razy
Znam na pamięć wszystkie twoje historie
Całowałam cię na milion sposobów
Ale nadal kocham to, że przy mnie jesteś
Nie warto nawet liczyć ile razy cię przytulałam
Chyba znam cię na wylot
Większość dni spędzamy razem,
Ale cały czas kocham to, że przy mnie jesteś

[Refren 1]
To ciebie chcę, to nie jest tylko przejściowa faza
To tobie ufam, nasza miłość to coś prawdziwego

[Refren 2]
Nie odchodź
Mój ukochany (mój ukochany)
Chcę, żebyś został
W moim życiu
Nie odchodź
Mój ukochany (kochany)
Jestem najszczęśliwsza, kiedy spędzamy czas razem

[Zwrotka 2]
Jesteś jak słona fala oceanu
Zwalasz mnie z nóg, całujesz moją twarz
Wiem, że przed nami nie jeden sztorm,
Ale i tak kocham to, że przy mnie jesteś
Bóg jeden wie co nas czeka
Jesteś taki emocjonalny, masz tak złożony charakter
Jesteśmy jak rollercoaster, który ma się rozbić
Ale i tak kocham to, że przy mnie jesteś

[Refren 1]

[Refren 2]

[Przejście]
(Tylko ty i ja) 2x

[Przejście]
Widzę cię po zamknięciu oczu
I rano
Nie myślałam, że do tej pory będziesz mój
Ani że będę cię tak potrzebowała u swego boku

[Refren 2]
Nie odchodź
Mój ukochany (jesteś moim źródłem miłości)
Chcę, żebyś został
W moim życiu (każdego dnia, każdego dnia)
Nie odchodź
Mój ukochany (jesteś moim źródłem miłości)

[Wyjście]
Potrzebuję cię, jesteś moim źródłem miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „The Real Thing” opisuje długowieczność wzajemnej miłości między dwojgiem kochanków. Gwen jest przekonana, że zna swojego mężczyznę bardzo dobrze, jednak jest w błędzie. Ukochany nadal potrafi ją zaskoczyć, a wokalistka nadal jest nim zachwycona jak pierwszego dnia, kiedy się spotkali. Uczucie między nimi jest wciąż żywe. Ta miłość jest prawdziwa i jest zdolna przetrwać całe wieki. Kiedy spędzają wspólnie czas są szczęśliwi. Nie potrzebują nikogo więcej, aby poczuć smak prawdziwego życia.

 

To uczucia wypełnia ich wnętrza i sprawia, że każdy dzień jest piękny. Pomimo wielu kłótni, które również pojawiają się w ich związku, nadal są w sobie zakochani. Nic nie jest w stanie ich rozdzielić. Gwen na każdym kroku myśli o ukochanym. Pojawia się on w jej myślach, w jej snach oraz najważniejsze – w rzeczywistości. Każda cząstka jego ciała jest prawdziwa – ta miłość żyje. Gwen nie może uwierzyć w swoje szczęści. Potrzebuje ukochanego, który jest jej głównym zasobem miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gwen Stefani
Hollaback Girl
6,6k
{{ like_int }}
Hollaback Girl
Gwen Stefani
What You Waiting For?
4,5k
{{ like_int }}
What You Waiting For?
Gwen Stefani
Cool
3,9k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
3k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
Gwen Stefani
Rich Girl
2,5k
{{ like_int }}
Rich Girl
Gwen Stefani
Komentarze
Utwory na albumie Love. Angel. Music. Baby.
1.
6,6k
3.
3,9k
5.
2,5k
6.
1,2k
7.
961
10.
853
11.
847
12.
805
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia