Gwen Stefani - The Real Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Love. Angel. Music. Baby.
Data wydania: 2004-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Mark "Spike" Stent, Nellee Hooper
Tekst: Gavin Rossdale, Gwen Stefani, Linda Perry
Piosenka „The Real Thing” opisuje długowieczność wzajemnej miłości między dwojgiem kochanków. Gwen jest przekonana, że zna swojego mężczyznę bardzo dobrze, jednak jest w błędzie. Ukochany nadal potrafi ją zaskoczyć, a wokalistka nadal jest nim zachwycona jak pierwszego dnia, kiedy się spotkali. Uczucie między nimi jest wciąż żywe. Ta miłość jest prawdziwa i jest zdolna przetrwać całe wieki. Kiedy spędzają wspólnie czas są szczęśliwi. Nie potrzebują nikogo więcej, aby poczuć smak prawdziwego życia.
To uczucia wypełnia ich wnętrza i sprawia, że każdy dzień jest piękny. Pomimo wielu kłótni, które również pojawiają się w ich związku, nadal są w sobie zakochani. Nic nie jest w stanie ich rozdzielić. Gwen na każdym kroku myśli o ukochanym. Pojawia się on w jej myślach, w jej snach oraz najważniejsze – w rzeczywistości. Każda cząstka jego ciała jest prawdziwa – ta miłość żyje. Gwen nie może uwierzyć w swoje szczęści. Potrzebuje ukochanego, który jest jej głównym zasobem miłości.