Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Hook: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

[Verse 1: Travie McCoy]
It's been some time since we've last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But Momma, I fell in love again
It's safe to say I have a new girlfriend
And I know it sounds so old
But Cupid got me in a chokehold
And I'm afraid I might give in
Towel's on the mat, my white flag is wavin'
I mean, she even cooks me pancakes
And Alka-Seltzer when my tummy aches
If that ain't love then I don't know what love is
We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I'm young, but if I had to choose her or the sun
I'd be one nocturnal son of a gun

[Hook] x2

[Verse 2: Travie McCoy]
It's been a while since we talked last
And I'm tryin' hard not to talk fast
But Dad, I'm finally thinkin' I may have found the one
Type of girl that'll make you way proud of your son
And I know you heard the last song
About the girls that didn't last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name
I love the way she calls my phone
She's even got her very own ringtone
If that ain't love then I don't know what love is
It's gonna be a long drive home
But I know as soon as I arrive home
And I open the door, take off my coat, and throw my bag on the floor
She'll be back into my arms once more for sure like

[Hook] x2

[Bridge: Travie McCoy]
She's got a smile that'll make the most senile
Annoying old man bite his tongue (I'm not done)
She's got eyes comparable to sunrise
And it doesn't stop there (Man I swear)
She's got porcelain skin, of course she's a ten
Now she's even got her own song (But movin on)
She's got the cutest laugh I've ever heard
And we can be on the phone for three hours (Not sayin' one word)
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future, she's the main component
Call it (dumb), call it (luck), call it (love)
Or whatever you call it, but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like

[Chorus: Patrick Stump] x2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka pochodzi z albumu „Papercut Chronicles” zespołu Gym Class Heroes. Ta piosenka jest o wokaliście Traviem McCoyu i jego związkach, prawdopodobnie kpiąc z tego, jak łatwo zostaje zauroczony dziewczynami, które w rzeczywistości nie są aż tak wyjątkowe. Haczyk, śpiewany przez wokalistę Fall Out Boy, Patricka Stumpa, pochodzi bezpośrednio z „Breakfast in America” zespołu Supertramp.

 

Patrick Stump z Fall Out Boy śpiewa haczyk, zaczerpnięty bezpośrednio z hitu Supertramp z 1979 roku „Breakfast in America”. „Chokehold” to powściągliwy ruch, w którym jedna osoba mocno chwyta drugą za szyję. To metafora, w której Travie „walczy” z Kupidynem. Travie wie, że zakochał się wiele razy, ale nawet jeśli tego chce, nic nie może na to poradzić, ponieważ „nie może się ruszyć”, więc jest zmuszony do wybicia się (poddania się).

 

„Rzucenie ręcznika” i „biała flaga” to dwa oznaki kapitulacji: Travie mówi, że jego dziewczyna robi dla niego wszystko. Opiekuje się nim w chorobie i zdrowiu, wspiera / wierzy w niego. Travie sam przyznaje, że to prawdziwa miłość, a jeśli nie, to jeszcze nie odkrył, czym jest prawdziwa miłość, krótko mówiąc, jego dziewczyna jest jak jego matka (gotuje mu naleśniki, daje lekarstwa, gdy jest chory), najlepszy przyjaciel (sekretny uścisk dłoni) i największy fan w jednym (kocha muzykę swojego zespołu).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gym Class Heroes
Cupid's Chokehold
6,9k
{{ like_int }}
Cupid's Chokehold
Gym Class Heroes
Stereo Hearts
3,6k
{{ like_int }}
Stereo Hearts
Gym Class Heroes
Cupid's Chokehold / Breakfast In America
1,5k
{{ like_int }}
Cupid's Chokehold / Breakfast In America
Gym Class Heroes
The Fighter
910
{{ like_int }}
The Fighter
Gym Class Heroes
Ass Back Home
677
{{ like_int }}
Ass Back Home
Gym Class Heroes
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
653
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
443
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia