H Magnum - Gotham City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : H Magnum]
Je viens de loin, des rêves, un sachet d'eau, une banane flambée
Chaque soir j'm'endors et dans mes cauchemars je vois Paname flamber
J'ai toujours suivi mon destin sans mettre à gauche un plan B
J'me souviens quand j'cirai des pompes au bled, mes potes me chambraient
J'suis pas un homme pour certain, mais j'suis l'héros de mon père
J'veux m'assagir avant qu'on m'enterre
Quand j'vois les p'tits qui meurent de faim, c'est un peu d'mon sang qu'on enterre
J'suis un enfant de l'Afrique, enfoiré de ton diamantaire
Je brille la nuit, je vise le haut d'la pyramide
Un cœur brisé en céramique par des gens qu'on appelle ami
Ourthi, tsunami, j'ai connu la tyrannie
Si tu penses voir pire en elle, j'm'accroche un bâton d'dynamite
Tu sais...

[Refrain : Nassi]
Je viens de loin, je viens d'ailleurs
Mais j'n'ai pas oublié
Les coups, le poids de tous mes malheurs
J'y étais destiné
Mes choix, mes combats
J'ai dû les assumer
La nuit tombe, et je revois
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Berceau du tout premier dream

[Couplet 2 : H Magnum]
J'ai mangé dans des poubelles des restes de p'tits appétits
P't-être mes années les plus belles, jeunes avec un gros appétit
Le frigo n'était jamais vide, juste qu'il n’existait pas
Alors j'te parle même pas du jour où j'ai vu Disney Parc
Le bidon ville de mon père surnommé Gotham City
A "babi-Côte d'Ivoire" tout l'monde ne dînait pas
Donc j'ai pas l'droit à l'échec, le daron n's'en remettrai pas
J'écris mon dream sur des feuilles blanches mais le bif' n'y est pas
XXX, l'autre pieds dans l'vis m'écarte
Ma foi guide mes pas, ce soir je vide mon sac
Chaque fois que j'pense à ma sœur, j'ai des larmes qui glissent et partent
Triste départ...

[Refrain : Nassi]
Je viens de loin, je viens d'ailleurs
Mais j'n'ai pas oublié
Les coups, le poids de tous mes malheurs
J'y étais destiné
Mes choix, mes combats
J'ai dû les assumer
La nuit tombe, et je revois
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Berceau du tout premier dream

[Pont : Nassi]
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Gotham City, Gotham City
Berceau du tout premier dream