Habeas Corpus - Armamente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio. Odiamos porque amamos precisamente todo aquello a lo que aspiramos
Somos el resultado de lo que durante años habéis provocado, habéis alimentado
Hemos sido la mula paciente que mueve la noria, el burro de carga que carga y descarga
Hemos sido explotados de todas las formas y en todos los lugares
Bajo cualquier sistema: mano de obra, la mano que siempre sobra
La mano que se estrella contra nuestra boca y que nos hace callar a base de ostias
Ostia que nos dieron ostia que devolveremos
Así es nuestra vida si es que acaso esto es vida
Si vida se le llama a vivir de rodillas
Ya desde este mismo instante exigimos una vida, una vida que merezca la pena ser vivida
La de nuestros padres fue una vida de perros
La nuestra transcurre sin pena ni gloria
Venimos prestando demasiadas veces rostro a esta tragedia que habéis diseñado desde grandes despachos, macrocomisarías, desde esas prisiones donde estáis matando gente
Gente que lucha, gente que arriesga porque su vida no sea como lo ha sido hasta ahora
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
A este mundo le bastan, le sobran casi tantas buenas intenciones como hijos de puta con nombre y apellidos
Que luego hablan de miedo
¿De qué tenéis miedo?
¿del lujo, del capricho, de los privilegios o más bien de perderlos?
Lo nuestro sí es miedo, es miedo a esta vida, es miedo al propio miedo
Es miedo al mañana
Lo que en definitiva es el miedo al día a día
En que vosotros ganáis, y nosotros perdemos el ojo por ojo de aquel pelotazo que nos dieron en la "mani" en la que defendíamos el puesto de trabajo que nunca tuvimos, que jamás nos dieron
Y siempre las mismas mentiras
El mismo discurso dominante
Esa infinita combinación de miseria que permite que cada vez sean más los camellos que logran pasar por el ojo de la aguja
Mienten, ¿quiénes son los que mienten?. Mienten quienes tienen el poder suficiente para hacerlo de forma permanente
Los de arriba dictan, los de abajo asienten
La democracia dura mientras dura la obediencia
Crece el rencor, aumenta la rabia, se agota la paciencia
Una conclusión hecha a modo de advertencia:
Que cada cuál llore a sus muertos
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio...
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio
Cada vez más odio
Nos estáis obligando a sentir cada vez más odio