Hadouken! - Liquid lives - original version [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hadouken!
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Here's a story about a bloke named Jerry
Got slaughtered then got real lairy
In the club he acted absurd
Then came on to a boxers bird
So he got knocked out
His face swelled up like a rainbow trout
His girl found out the truth
But he couldn't explain cause he lost a tooth
I wanna drink, drink, drink, smoke, fuck, fight
I wanna shout and scream, I wanna die
I wanna be arrested, I wanna be molested
And I've damaged my brain
Next weekend let's do it again
An anecdote 'bout a man named Clive
Wasn't one to usually drink drive
But after all he'd been for a snack
His local's a bit far to walk back
A month later and he's sitting in court
For the two lives he cut short
Man slaughter he's convicted
For the pain that he inflicted
Spinning, my head is spinning up around, around
And down to the pub, on to the club
My stomach's turning, oh, my body's burning
Our liquid lives, this is how we all survive
Here's a story about a chap named Garth
Drank 4 pints in hour and a half
Though the night had just begun
Cause his local pub was open till one
The next morning out in the country
Hung over and on the hunt he
Was still drunk and pissed himself
Fell off his horse and shot himself!
Spinning, my head is spinning up around, around
And down to the pub, on to the club
My stomach's turning, oh, my body's burning
Our liquid lives, this is how we all survive
Come on drink, come on drink, come on drink
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
Drink, smoke, fuck, fight
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
This is how we all survive
Here's a story about a girl named Kate
Got wasted then got date raped
When they told the doctors she'd seen
They found no chemicals was in her bloodstream
''Well nothing malicious but the alcohol levels were suspicious''
When asked who had hurt her, poor old Kate couldn't remember
Spinning, my head is spinning up around, around
And down to the pub, on to the club
My stomach's turning, oh, my body's burning
Our liquid lives, this is how we all survive
Drink, smoke, fuck, fight
Our liquid lives
Our liquid lives
Our liquid lives
This is how we all survive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hadouken!
Mecha Love
690
{{ like_int }}
Mecha Love
Hadouken!
Levitate
659
{{ like_int }}
Levitate
Hadouken!
Stop Time
658
{{ like_int }}
Stop Time
Hadouken!
As One
638
{{ like_int }}
As One
Hadouken!
Oxygen
597
{{ like_int }}
Oxygen
Hadouken!
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia