Haftbefehl - Free Palestina [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Haftbefehl]
Ein rauer Wind weht, es wird dunkel und kalt
Er genießt nochmal die Stille, bevor es knallt
Er steht im Regen, Kugeln fliegen vorbei
Die Steine in der Faust, gleich ist es vorbei
Er wird getroffen, während er ein Stein schmeißt
Seine letzten Worte schreit er laut: Freiheit

[Strophe I: Haftbefehl]
Wir schreiben das Jahr 2010, Asien der Kontinent
Palestine der Tatort, hör wie die Bombe fällt
Von wegen Mensch ist Mensch
Juden führen ein Krieg gegen Moslems
Doch umgekehrt auch Cho, alles dreht sich um Geld
Ihr denkt nur ans Abkassieren und an die Prämien
Alle Präsidenten dieser Welt
Treffen sich auf ein Kaffee und ne' Line in Bolivien
Alles Lügen in den Medien
Anstatt euch drum zu kümmern, fahrt ihr lieber in die Ferien
Während es in Gaza brennt
Und die Mutter ihr totes Kind in ihren Armen hält
Angela Merkel, Toni Blair, Sarkozy
Shimon Peres, Obama - Ich sag Stopp den Krieg
Kannst du mich hören Israel? Mensch ist Mensch
Egal ob Isaak, ob Ismail

[Refrain 4x: Haftbefehl]

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestine
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel
Ich sag Free Palestin
Stoppt den Krieg, Boykott Israel

[Strophe II: Chaker]

2010 - Ich kann es nicht mehr sehn, kann es nicht mehr hörn' und kann es nicht verstehn
Abgefuckte Menschen drehen am Schicksalsrad
Spielen Gottheit man, für mich viel zu hart
Ich bin ein Pazifist, ein Strassenchronist
Der den Frieden hegt und pflegt ohne list
Es ist Trist ohne den Frieden am Kriegshimmel
Hör wie Frauen und Kinder in >el-Gaza wimmen
Sieh die Farbe des Schicksals in meinem Augen schimmern
Steine gegen Panzer, er will sein Feind bezwingen
Sein Leid durchdringen und seinen Weg bestimmen
Um seine Heimat ringen und von Freiheit singen
Stacheldraht Klima, Bomben und Hasstiraden
Menschen töten Menschen Cho, in Gottesnamen
Das ist die traurige Seele im Nahosten
Wie viel Blut wird der Frieden noch kosten?

[Refrain 4x: Haftbefehl]