Hailee Steinfeld & Grey - Starving [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hailee Steinfeld & Grey
Album: HAIZ
Data wydania: 2016-07-15
Gatunek: Pop
Producent: Zedd, Grey
Tekst: Michael Trewartha, Kyle Trewartha, Christopher Petrosino, Robert Mccurdy, Anastasia Whiteacre

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know just what to say, shit that scares me
I should just walk away, but I can't move my feet
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday

[Chorus]
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you
I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

[Verse 2]
You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me's changed
I was so much younger yesterday
So much younger yesterday

[Chorus]
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you
I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
You you, yeah till I tasted you
(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you
I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

[Outro]
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dokładnie wiesz, co powiedzieć, żeby mnie przerazić
Powinnam po prostu odejść, ale nie mogę ruszyć się z miejsca
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej tego chcę
Coś się we mnie zmieniło
Od wczoraj bardzo się postarzałam

[Refren]
Nie wiedziałam, że umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie
Nie potrzebuję motylków w brzuchu bo dzięki tobie mam całe cholerne zoo
Przez to, co robisz z moim ciałem
Nie wiedziałam, że umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie
(Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, nie zasmakowałam ciebie
Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, całe cholerne zoo)
Przez to, co robisz z moim ciałem
Nie wiedziałam, ze umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie

[Zwrotka 2]
Dokładnie wiesz, co zrobić, by moje serce zaczęło szybciej bić
Emocjonalne trzęsienie ziemi, nadchodzi katastrofa
Szaleję przez ciebie, mam nogi jak z waty
Tak, coś się we mnie zmieniło
Od wczoraj bardzo się postarzałam
Bardzo się postarzałam

[Refren]
Nie wiedziałam, że umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie
Nie potrzebuję motylków w brzuchu bo dzięki tobie mam całe cholerne zoo
Przez to, co robisz z moim ciałem
Nie wiedziałam, że umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie
(Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, nie zasmakowałam ciebie
Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, całe cholerne zoo)
Przez to, co robisz z moim ciałem
Nie wiedziałam, ze umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie
Tak, ciebie, tak, póki nie zasmakowałam ciebie
(Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, nie zasmakowałam ciebie
Nie wiedziałam, nie wiedziałam, tak było, nie wiedziałam, całe cholerne zoo)
Przez to, co robisz z moim ciałem
Nie wiedziałam, ze umieram z głodu, póki nie zasmakowałam ciebie

[Wyjście]
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej tego chcę
Coś się we mnie zmieniło
Od wczoraj bardzo się postarzałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Hailee Steinfeld, we współpracy z Zedd’em i duetem Grey, przedstawia słuchaczom miłosną historię. W utworze, artystka wciela się w rolę młodej kobiety, która coraz mocniej zakochuje się w swoim partnerze. Do tej pory, dziewczyna bała się zobowiązań i nie chciała angażować się w poważną relację romantyczną. Chłopak, do którego zwraca się w piosence, sprawił jednak, że niewiasta zaczyna zmieniać zdanie co do stałego związku.

 

Mężczyzna okazał się być wyjątkowym człowiekiem. Po mistrzowsku włada słowem i stał się władcą uczuć bohaterki opowiadanej historii. W każdej sytuacji potrafi powiedzieć dokładnie to, co należy. Zdaje sobie także sprawę z tego, że kobieta, dla której bije jego serce, ma problemy z zaangażowaniem. Mimo to, bez wysiłku udaje mu się ją namówić do pozostania przy jego boku. Dziewczyna nie potrafi oprzeć się urokowi młodzieńca.

 

Chłopak opisywany przez Steinfeld jest również znakomitym kochankiem. Dziewczyna – będąca podmiotem lirycznym – nigdy wcześniej nie zaznała takich rozkoszy, jakimi obdarował ją ukochany. Jej ciało drży na samą myśl o mężczyźnie.

 

Coraz bardziej zakochana niewiasta zaczyna poważnie myśleć o związaniu się na stałe z partnerem. Wie, że taka decyzja będzie miała duży wpływ na jej życie i ma świadomość, że relacja ta wymagać od niej będzie odpowiedzialności i dojrzałości. Czuje jednak, że jest na to gotowa. Kobieta odnosi wrażenie, że wybranek sprawił, że bardzo szybko dorosła.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hailee Steinfeld & Grey
Starving
3k
{{ like_int }}
Starving (Ed Sheeran Cover)
724
{{ like_int }}
Starving (Ed Sheeran Cover)
Hailee Steinfeld & Grey
Starving (Killagraham Remix)
457
{{ like_int }}
Starving (Killagraham Remix)
Hailee Steinfeld & Grey
Starving (Bali Bandits Remix Radio Edit)
457
{{ like_int }}
Starving (Bali Bandits Remix Radio Edit)
Hailee Steinfeld & Grey
Starving (KIIDA Remix)
436
{{ like_int }}
Starving (KIIDA Remix)
Hailee Steinfeld & Grey
Komentarze
Utwory na albumie HAIZ
1.
4k
2.
3k
3.
1,6k
4.
1,6k
6.
999
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia