Hailee Steinfeld - End This (L.O.V.E.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Half Written Story
Data wydania: 2020-05-08
Gatunek: Pop
Tekst: Lowell, Koz, Trey Campbell
"End This (L.O.V.E.)" to trzeci utwór na liście piosenek z wydanej 8 maja 2020 roku EP Hailee Steinfeld, zatytułowanej "Half Written Story." Album EP składa się z pięciu piosenek mówiących o rozstaniu i tym, co następuje później z daną osobą pod względem emocjonalnym.
W informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music Hailee wypowiedziała się na temat tego utworu, mówiąc: "Bardzo chciałam użyć akronimu w sposób, który wydawał mi się zaskakujący. Bea Miller ma piosenkę o nazwie 'S.L.U.T.', która oznacza 'słodką, małą niezapomnianą, rzecz' i uwielbiam to odwrócone znaczenie. Nie wymyśliłam nic więcej niż wymyślenie słowa 'miłość', ale pomyślałam: 'A jeśli uznamy, że oznacza wszystko, czym miłość nie jest?'"
"Kiedy zaczęliśmy zastanawiać się nad tym, co może oznaczać 'MIŁOŚĆ', natychmiast wpadliśmy w melodię 'L-O-V-E' [piosenki po raz pierwszy nagranej przez Nata Kinga Cole'a w 1965 roku] i podążyliśmy za tym. Uwielbiam śpiewać w tym niższych tonach." W ten sposób Artystka określiła czym dla niej nie jest miłość i jednocześnie powiedziała, czym jej zdaniem jest to uczucie w odniesieniu do jej byłego partnera i zakończonego już związku - "L to sposób, w jaki mnie okłamałeś/ O, to jestem jedyną, która to widzi/ V, jesteś taki mściwy, więc będę złośliwa/ I E-N-D tej M-I-Ł-O-Ś-C-I, miłość, miłość."