Hailee Steinfeld - I Love You’s [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hailee Steinfeld
Album: Half Written Story, HS1*
Data wydania: 2020-03-26
Gatunek: Pop
Producent: David Stewart
Tekst: Joseph Hughes, Griff, Jessica Agombar, David Freeman

Tekst piosenki

[Intro]
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

[Verse 1]
Where do I begin?
I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again
I'm prayin' I make it
I step in the 12 but it's somewhere I've already been

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Verse 2]
Oh, I faced my sins
And I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on but still without you
So I'll make amends
And I'll buy myself flowers
And then when they die, I'll be happy that they got me through

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Bridge]
It's not on my lips and I love it
No weight on my chest, I'm above it
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin'
Now there's no fear, no more runnin'
I don't want words that mean nothin', no

[Chorus]
Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
It's too easy to say, yeah (It's too easy to say)
No more I love you's (No)
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah

[Post-Chorus]
I blamed it on the time zones (Time zones)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Ooh, no)
Until I'm okay (Until I'm okay)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

[Zwrotka 1]
Gdzie mam zacząć?
Siedzę tutaj zmęczona
Tak, zasnęłam z makijażem
Znowu w pełni wybudzona
Modlę się, by mi się udało
Wchodzę w 12, ale już tu byłam

[Pre-Chorus]
Diamenty mnie nie oszukają, posunęłam się za daleko
Chciałabym odzyskać powietrze w płucach
Byłam tak popieprz*, to szkodzi mojemu sercu
Mojemu sercu

[Refren]
Więc nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee)

[Zwrotka 2]
Och, stawiłam czoła moim grzechom
I chciałabym, żeby to było łatwe
Teraz zasypiam przy włączonym świetle, ale wciąż bez ciebie
Więc naprawię wszystko
I kupię sobie kwiaty
A kiedy umrą, będę szczęśliwy, że pomogły mi przetrwać

[Pre-Chorus]
Diamenty mnie nie oszukają, posunęłam się za daleko
Chciałabym odzyskać powietrze w płucach
Byłam tak popieprz*, to szkodzi mojemu sercu
Mojemu sercu

[Refren]
Więc nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee)

[Bridge]
Nie ma tego na moich ustach i uwielbiam to
Brak ciężaru na mojej klatce piersiowej, jestem ponad tym
Poświęcam chwilę, żeby to wyciąć (Oh)
Czuję, że moje sumienie wzywa
Teraz nie ma strachu, nie ma już ucieczki
Nie chcę słów, które nic nie znaczą, nie

[Refren]
Więc nie będzie więcej "kocham cię"
Zbyt łatwo jest to powiedzieć, tak
Nie będzie więcej "kocham cię"
Dopóki nie poczuję się lepiej

[Post-Chorus]
Tak, obwiniałam o to strefy czasowe (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Obwiniam to moje zamknięte oczy (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Zrzuciłam winę na świat, jakby był mi to winien (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Więc zatrzymaj mnie, zanim będzie za późno (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nie będzie więcej "kocham cię" (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Dopóki nie poczuję się lepiej (Doo-bee-doo-bee)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Love You's" to najnowsza piosenka Hailee Steinfeld, która została wydana 26 marca 2020 roku. Trzy dni przed jej oficjalnym wydaniem Artystka zapowiadała ją na swoim Instagramie i Twitterze, pokazując w kolejnych postach odpowiednio: tytuł, okładkę i link do zapisania i pobrania utworu muzycznego tuż po jego publikacji.

 

Utwór jest prawdopodobnie także pierwszym singlem promującym debiutancki album studyjny Hailee Steinfeld, który ukaże się jeszcze w 2020 roku - dokładna data premiery oraz tytuł wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Piosenka mówi o rozstaniu i obarczaniu się winą przez jedną ze stron związku. Kobieta wypowiadająca się w utworze mówi - "Och, stawiłam czoła moim grzechom/ I chciałabym, żeby to było łatwe/ Teraz zasypiam przy włączonym świetle, ale wciąż bez ciebie/ Więc naprawię wszystko/ I kupię sobie kwiaty/ A kiedy umrą, będę szczęśliwy, że pomogły mi przetrwać." Zdaje się, że stawiła czoła swojej przeszłości i wszystkiemu co doprowadziło do rozpadu związku, jednak efekt pozostaje taki sam, kobieta nie odzyskała ukochanego.

 

Ostatecznie Kobieta zdała sobie sprawę, że nie jest w stanie naprawić związku i szczerze pokochać drugiej osoby, dopóki nie zrozumie i nie naprawi siebie - "Diamenty mnie nie oszukają, posunęłam się za daleko/ Chciałabym odzyskać powietrze w płucach/ Byłam tak popieprz*, to szkodzi mojemu sercu/ Mojemu sercu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hailee Steinfeld
Love Myself
4k
{{ like_int }}
Love Myself
Hailee Steinfeld
Wrong Direction
2,8k
{{ like_int }}
Wrong Direction
Hailee Steinfeld
Rock Bottom
1,6k
{{ like_int }}
Rock Bottom
Hailee Steinfeld
You're Such A
1,6k
{{ like_int }}
You're Such A
Hailee Steinfeld
I Love You’s
1,5k
{{ like_int }}
I Love You’s
Hailee Steinfeld
Komentarze
Utwory na albumie Half Written Story
1.
2,8k
2.
1,5k
5.
814
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia