Hailee Steinfeld - Your Name Hurts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hailee Steinfeld
Album: Half Written Story
Data wydania: 2020-05-08
Gatunek: Pop
Tekst: Lowell, Jin Jin

Tekst piosenki

[Intro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

[Verse 1]
We're a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, left with the best of me
But where's the rest of me now?

[Pre-Chorus]
Honestly, I don't regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah
Every single letter's killing me
Don't know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)

[Chorus]
Your name hurts (Your name hurts)
I don't say it no more
It's like the worst of words (Worst of words)
You don't even know (Ah)
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain't feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)

[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh

[Verse 2]
And this half-written story is horror at best
The kind where the hero still dies in the end
And God only knows, maybe this is a test
'Cause I kinda wanna mess you up
But I won't, babe, not yet

[Pre-Chorus]
Wouldn't say that I regret you
But man, I wish I never met you
That your mama never even had you, ah-ah
Every single letter's killing me
Don't know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)

[Chorus]
Your name hurts (Your name hurts)
I don't say it no more
It's like the worst of words (Worst of words)
You don't even know (Ah)
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain't feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)

[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts

[Pre-Chorus]
Honestly, I don't regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah (Your name hurts)
Every single letter's killing me
Don't know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)

[Chorus]
Your name hurts
I don't say it no more
It's like the worst of words
You don't even know
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain't feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)

[Outro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh, do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

[Zwrotka 1]
Jesteśmy w połowie napisaną historią bez końca
Zostawiłeś mnie, żebym sama to rozgryzła
Napełniłeś mnie ekstazą, zabrałeś ze sobą to, co najlepsze
Ale gdzie teraz jest reszta mnie?

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, nie żałuję
Chciałabym tylko nigdy cię nie spotkać
Część mnie chce cię zdenerwować, ah
Każdy list mnie zabija
Nie wiem, dlaczego to zawsze do mnie dociera
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk (Ah)

[Refren]
Twoje imię boli (Twoje imię boli)
Już go nie wymawiam
Jest jak najgorsze ze słów (Najgorsze ze słów)
Nawet nie wiesz (Ah)
Jakby płonęło na moich ustach
Tych, które zwykłeś całować
Nie ma mowy, żebyś też tego nie czuł
Mam nadzieję, że moje imię boli, moje imię boli
Moje imię cię boli (Ty, ty, ty)

[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Och

[Zwrotka 2]
A ta na wpół napisana historia jest w najlepszym razie horrorem
Takim, w którym bohater wciąż na końcu umiera
I Bóg tylko wie, może to jest próba
Bo chcę cię trochę zranić
Ale nie zrobię tego, kochanie, jeszcze nie

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, nie żałuję
Chciałabym tylko nigdy cię nie spotkać
Żeby twoja mama nigdy cię nie miała, ah-ah
Każdy list mnie zabija
Nie wiem, dlaczego to zawsze do mnie dociera
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk (Ah)

[Refren]
Twoje imię boli (Twoje imię boli)
Już go nie wymawiam
Jest jak najgorsze ze słów (Najgorsze ze słów)
Nawet nie wiesz (Ah)
Jakby płonęło na moich ustach
Tych, które zwykłeś całować
Nie ma mowy, żebyś też tego nie czuł
Mam nadzieję, że moje imię boli, moje imię boli
Moje imię cię boli (Ty, ty, ty)

[Post-Chorus]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, nie żałuję
Chciałabym tylko nigdy cię nie spotkać
Część mnie chce cię zdenerwować, ah (Twoje imię boli)
Każdy list mnie zabija
Nie wiem, dlaczego to zawsze do mnie dociera
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk (Ah)

[Refren]
Twoje imię boli (Twoje imię boli)
Już go nie wymawiam
Jest jak najgorsze ze słów (Najgorsze ze słów)
Nawet nie wiesz (Ah)
Jakby płonęło na moich ustach
Tych, które zwykłeś całować
Nie ma mowy, żebyś też tego nie czuł
Mam nadzieję, że moje imię boli, moje imię boli
Moje imię cię boli (Ty, ty, ty)

[Outro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Czy czujesz to?
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Och, czujesz to?
(Na, na, na, na, na) Twoje imię boli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Your Name Hurts" to drugi utwór z wydanej 8 maja 2020 roku EP Hailee Steinfeld, zatytułowanej "Half Written Story." Hailee mówi tu o tym, jak wspomnienia, a nawet wypowiadanie czy usłyszenie imienia byłego partnera powoduje jej ból. Jednocześnie zastanawia się, czy jej imię i wspomnienia z nią związane wywołują w mężczyźnie podobną reakcję.

 

W informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music Hailee Steinfeld wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: "Okej, więc wiesz, kiedy myślisz o kupnie określonego samochodu, a kiedy jeździsz, nagle jest to jedyny samochód, który widzisz? Jest wszędzie? I myślisz, czy zawsze tak było, czy to dlatego, że to ten, na który miało się oko? Cóż, rozstanie może być takie - nagle ta osoba jest wszędzie, w najbardziej przypadkowych miejscach, jakby to manifestował, ale też przed tym uciekasz."

 

Dalej dodała: "Chciałam napisać piosenkę o tym, jak coś tak prostego, jak imię drugiej osoby, może być jednym słowem, które rozpala cię w środku - sprawiając, że twoje serce przyspiesza, gdy zobaczysz je w telefonie, wywołując najbardziej absurdalny uśmiech na twarzy - na coś, co nagle… wywołuje mdłości. To sprawia cierpienie. To boli. Uderza w inny sposób. Ta piosenka opowiada o czymś tak prostym, co odwraca się od ciebie i nic tak naprawdę nie jest takie samo."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hailee Steinfeld
Love Myself
4k
{{ like_int }}
Love Myself
Hailee Steinfeld
Wrong Direction
2,8k
{{ like_int }}
Wrong Direction
Hailee Steinfeld
Rock Bottom
1,6k
{{ like_int }}
Rock Bottom
Hailee Steinfeld
You're Such A
1,6k
{{ like_int }}
You're Such A
Hailee Steinfeld
I Love You’s
1,5k
{{ like_int }}
I Love You’s
Hailee Steinfeld
Komentarze
Utwory na albumie Half Written Story
1.
2,8k
2.
1,5k
5.
814
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia