Haim - Another Try [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Women in Music Pt. III
Data wydania: 2020-06-26
Gatunek: Pop
Producent: Ariel Rechtshaid, Rostam, Danielle Haim

Tekst piosenki

[Verse 1]
One thing or two things
Never really mattered that much to me
Now all these apologies are on repeat
Is it destiny or just chemistry?
We're living in such extremes
And life won't wait around

[Chorus]
So are we gonna give it another try?
Are we gonna give it another try?
'Cause if it's luck that's not on our side
I'm wishing the best for the next in line

[Verse 2]
One thing's true
Every memory leads back to you
Got your hat in the back faded up
Camo tee in the crease of the passenger seat
And every time I try to leave them out
My feelings come back around

[Chorus]
So are we gonna give it another try?
Are we gonna give it another try?
'Cause if it's luck that's not on our side
I'm wishing the best for the next in line
But are we gonna give it another try?
But are we gonna give it another try?

[Bridge]
Wrapped up in your old fleece
I put it on when I can't sleep
When I call and I can't reach you
Worried that it makes me look weak to you
(Just one more time, time)

[Chorus]
So are we gonna give it another try?
Are we gonna give it another try?
'Cause if it's luck that's not on our side
I'm wishing the best for the next in line

[Outro]
Baby (We can give this another try)
Baby (If it don't work, then it's alright)
I'm wishing the best, baby
I'm wishing the best, baby (If it don't work, then it's alright)
I'm wishing the best, baby
I'm wishing the best, baby (If it don't work, then it's alright)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jedna czy dwie rzeczy
Nigdy nie robiły mi większej różnicy
Teraz w kółko lecą tylko te przeprosiny
To przeznaczenie, czy może po prostu chemia?
Żyjemy w takich skrajnościach
A życie nie będzie na nas czekało

[Refren]
Więc czy damy temu jeszcze jedną szansę?
Damy temu jeszcze jedną szansę?
Bo, jeśli chodzi o szczęście, to nie jest ono po naszej stronie
Życzę powodzenia następnemu w kolejce

[Zwrotka 2]
Jedna rzecz jest pewna
Każde wspomnienie prowadzi do ciebie
Z tyłu mam twoją czapkę, już wyblakłą
Koszulkę moro wciśniętą w siedzenie pasażera
I za każdym razem, gdy próbuję je wyrzucić
Moje uczucia powracają

[Refren]
Więc czy damy temu jeszcze jedną szansę?
Damy temu jeszcze jedną szansę?
Bo jeśli chodzi o szczęście, to nie jest ono po naszej stronie
Życzę powodzenia następnemu w kolejce
Ale czy damy temu jeszcze jedną szansę?
Ale czy damy temu jeszcze jedną szansę?

[Bridge]
Zawinięta w twój stary polar
Zakładam go, gdy nie umiem zasnąć
Gdy dzwonię, a ty nie odbierasz
Zmartwiona, że wychodzę wtedy przed tobą na słabą
(Jeszcze tylko jeden raz, raz)

[Refren]
Więc czy damy temu jeszcze jedną szansę?
Damy temu jeszcze jedną szansę?
Bo jeśli chodzi o szczęście, to nie jest ono po naszej stronie
Życzę powodzenia następnemu w kolejce

[Outro]
Kochanie (Możemy dać temu jeszcze jedną szansę)
Kochanie (Jeśli to nie wypali, to trudno)
Życzę powodzenia, kochanie
Życzę powodzenia, kochanie (Jeśli to nie wypali, to trudno)
Życzę powodzenia, kochanie
Życzę powodzenia, kochanie (Jeśli to nie wypali, to trudno)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Another Try" to utwór siostrzanego zespołu HAIM pochodzący z wydanego w czerwcu 2020 roku albumu studyjnego HAIM, zatytułowanego "Women In Music cz. III."

 

Tak w rozmowie z Apple Music, na temat utworu "Another Try", wypowiedziała się Alana Haim: "Zawsze chciałam napisać taką piosenkę i to jest moja ulubiona piosenka na płycie. W dniu, w którym to zaczęliśmy, myślałam, że wrócę do siebie z miłością mojego życia. Mam na myśli to, że teraz, kiedy to mówię, chcę się załamać, ponieważ nie jesteśmy teraz w dobrej sytuacji, ale w tamtym momencie byliśmy. Byliśmy razem z przerwami przez prawie 10 lat i pomyślałam, że spróbujemy jeszcze raz. I okazuje się, że tydzień po tym, jak skończyliśmy piosenkę, zaręczył się. Więc piosenka bardzo szybko nabrała zupełnie nowego znaczenia."

 

"Chodzi tak naprawdę o to, że zawsze byłam z tą samą osobą i naprawdę miałam tylko jedną miłość w moim życiu. To jest trochę mu poświęcone. Myślę, że Ariel świetnie się bawił przy produkcji tej piosenki. A jeśli chodzi o osobę, o której jest ta piosenka? Nie wie o tym, ale myślę, że może połączyć kropki. Myślę, że nie będzie to trudne do rozgryzienia. Koniec piosenki ma przypominać świętowanie. Chcieliśmy, aby było to jak impreza taneczna. Ponieważ mimo że teraz ma tak dziwne znaczenie, piosenka ma pełne nadziei przesłanie. Kto wie? Może pewnego dnia to naprawimy. Nadal mam nadzieję."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Women in Music Pt. III
1.
1,2k
2.
1,1k
3.
997
4.
990
5.
783
6.
771
7.
595
8.
535
9.
3am
495
10.
487
12.
418
13.
399
16.
381
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia