Haim - Don’t Wanna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Women in Music Pt. III
Data wydania: 2020-05-21
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Ariel Rechtshaid, Rostam, Danielle Haim
Tekst: Rostam, Danielle Haim, Este Haim, Alana Haim

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ooh, yeah, you did me so bad
When I was in the moment
Well, I didn't understand
Ooh, yeah, you did me so harsh
Left me low with my high heels in the parking lot

[Pre-Chorus]
Always thought I'd see it coming (Mmm)
But I don't
Got to leave the engine running in the front seat
In my momma's winter coat

[Chorus]
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
Well, we both have nights waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet

[Verse 2]
Ooh, yeah, it's still early days
Don't know what I mean to you
I don't know what to say
Ooh, yeah, don't walk away
Don't look at me like that 'cause my mind's 'bout to change

[Pre-Chorus]
Can't believe that I'm nervous (Mmm)
Face-to-face
All our problems on the surface, is it worth this?
I don't think it's too late

[Chorus]
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
Well, we both have nights waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet

[Bridge]
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
Well, we both have nights waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet

[Chorus]
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna give up yet
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds (Don't wanna)
But I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna give up yet (Don't wanna)

[Outro]
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you (Don't wanna)
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to (Don't wanna)
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds (Don't wanna)
But I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna give up yet (Don't wanna)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
O tak, zrobiłeś mi tak źle
Kiedy tkwiłam w momencie
Cóż, nie zrozumiałam
O tak, zrobiłeś mi tak ciężko
Zostawiłeś mnie na dnie z moimi szpilkami na parkingu

[Pre-Chorus]
Zawsze myślałam, że to zobaczę (Mmm)
Ale nie
Muszę zostawić silnik włączony, na przednim siedzeniu
W zimowym płaszczu mojej mamy

[Refren]
Nie chcę odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje nocami budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać

[Zwrotka 2]
Och, tak, wciąż są to początki
Nie wiem, co chciałam przez to powiedzieć
Nie wiem co mam powiedzieć
Oh, tak, nie odchodź
Nie patrz tak na mnie, bo zaraz zmienię zdanie

[Pre-Chorus]
Nie mogę uwierzyć, że się denerwuję (Mmm)
Twarzą w twarz
Wszystkie nasze problemy na powierzchni, czy to jest tego warte?
Nie sądzę, żeby było za późno

[Refren]
Nie chcę odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje nocami budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać

[Bridge]
Nie chcę się odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje nocami budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać

[Refren]
Nie chcę
Nie chcę cię odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje mamy noce
Gdy budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać
Nie chcę
Nie chcę
Nie chcę cię odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje mamy noce
Gdy budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać

[Outro]
Nie chcę
Nie chcę cię odpuścić
Nie chcę, nie chcę
Nie chcę tego robić
Oboje mamy noce
Gdy budzimy się w łóżkach nieznajomych
Ale nie chcę, nie chcę
Nie chcę się jeszcze poddać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Wanna" to szósty singiel promujący nadchodzący album studyjny HAIM, zatytułowany "Women in Music Pt. III." Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 26 czerwca 2020 roku. Do tej pory album promowały single: "The Steps", "Now I’m in It", "Hallelujah", "Summer Girl" oraz "I know alone."

 

"Don't Wanna" to niespodziewanie wydany singiel HAIM, który został opublikowany 21 maja 2020 roku. Premiera odbyła się podczas audycji w Radio BBC 1. W rozmowie z Annie Mac siostry Haim opisały powstanie i proces produkcji piosenki: "Ta piosenka pochodzi z późnej pijackiej jam session. Pisaliśmy to na fortepianie, Rostam [jeden ze współproducentów piosenki] grał te akordy. Potem, kiedy przyszło to wyprodukować, pierwszą rzeczą, jaką dodaliśmy do linii melodycznej, był LinnDrum, święty Graal bębnów Prince'a. Naprawdę fajnie było osadzić tę prostą rockową piosenkę na tych bębnach."

 

Utwór mówi o rozstaniu i związanymi z nim emocjami, strachu, zażenowaniu, ale także złości, gdy Osoba wypowiadająca się w utworze zdaje sobie sprawę z tego, jak źle była traktowana przez partnera - "Och, tak, wciąż są to początki/ Nie wiem, co chciałam przez to powiedzieć/ Nie wiem co mam powiedzieć/ Oh, tak, nie odchodź/ Nie patrz tak na mnie, bo zaraz zmienię zdanie." Ostatecznie jest tu też lęk przed samotnością, gdy ta sama osoba nie chce niszczyć ledwo istniejącej relacji - "Nie chcę odpuścić/ Nie chcę, nie chcę/ Nie chcę tego robić/ Oboje nocami budzimy się w łóżkach nieznajomych/ Ale nie chcę, nie chcę/ Nie chcę się jeszcze poddać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Women in Music Pt. III
1.
1,2k
2.
1,1k
3.
997
4.
990
5.
783
6.
771
7.
595
8.
535
9.
3am
495
10.
487
12.
419
13.
399
16.
381
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia