Haim - Falling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
I give a little into the moment like I’m standing at the edge, I know
But no one's gonna turn me around
Just one more step, I could let go
Oh and in the middle, I hear the voices
And they’re calling for me now, I know
But nothing’s gonna wake me now
Cause I’m a slave to the sound
And they’re calling

[Chorus]
Don’t stop, no, I’ll never give up
And I’ll never look back, just hold your head up
And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying:
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up
And if it gets rough, it’s time to get rough
Oh, but now I'm
Falling [x9]
Oh

[Verse 2]
Now we're going down
And I can feel the eyes, they’re watching us so closely, oh
I’m trying not to make a sound
Cause I’ll be found out somehow
So keep calling

[Chorus]

[Refrain]
Into the fire feeling higher than the truth (I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning (but now I’m falling)
Feeling desire, feeling tired, hungry too (I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me [x2]

Falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Oh and now I’m falling [x3]

[Refrain]

[Outro]
Never look back, never give up
Never look back, never give up
Never look back, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up [x6]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zatracam się w tej chwili, jakbym stała na krawędzi
Wiem
Ale nikt nie nakłoni mnie do odwrotu
Jeszcze jeden krok, mogłabym skoczyć
Och, ale nagle słyszę głosy
Wołają mnie, wiem
Ale nic nie może sprawić, że się obudzę
Bo jestem niewolnicą dźwięku
A oni mnie wołają

[Refren]
Nie przestawaj, nie, nigdy się nie poddam
Nigdy nie spojrzę wstecz, zawsze miej wysoko podniesiona głowę
A jeśli będzie trudno, czas, by było trudno
Wciąż mi powtarzają:
Nie przestawaj, nikt nigdy nie jest wystarczająco dobry
Nigdy nie spojrzę wstecz, nigdy się nie poddam
A jeśli będzie trudno, czas, by było trudno
Och, ale teraz
Spadam [9x]
Och

[Zwrotka 2]
Spadamy
Czuję na sobie spojrzenia, bardzo uważnie nas obserwują, och
Próbuję nie wydać ani dźwięku
Bo jakimś cudem i tak zostanę zdemaskowana
Więc wołajcie dalej

[Refren]

[Przyśpiew]
W ogień, wyżej od prawdy (spadam)
Czuję ciepło, ale mnie nie parzy (ale spadam)
Czuję pożądanie, jestem zmęczona i głodna (spadam)
Czuję jakbym spadała, tak
Słyszę jak mnie wołają [2x]

Spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam
Och, spadam [3x]

[Przyśpiew]

[Wyjście]
Nigdy nie spojrzę wstecz, nigdy się nie poddam
Nigdy nie spojrzę wstecz, nigdy się nie poddam
Nigdy nie spojrzę wstecz, nigdy się nie poddam
Nigdy się nie poddam
Nigdy się nie poddam [6x]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o porzuceniu kariery, bezpiecznej przystani poprzedniego zespołu, w którym grały dwie z sióstr. Popowa kapela "Valli Girls" była projektem, w którym dziewczyny nie mogły realizować swoich muzycznych ambicji i planów. Związane kontraktem z wielką firmą były ograniczane twórczo. I wtedy, będąc u szczytu kariery, postanowiły porzucić projekt i stworzyć coś od podstaw. 

 

O tym właśnie mówi tekst utworu. Stoję na krawędzi klifu, śpiewa wokalistka, i w każdej chwili mogę skoczyć, wystarczy jeden krok - to metafora zmiany, która zaszła w im życiu. Ich odejście z zepołu było właśnie takim skokiem z urwiska i upadkiem w przepaść, w której nie było nic pewnego. Dziewczyny musiały zacząć wszystko od nowa. 

 

Spadam, spadam, spadam - śpiewa narratorka piosenki w refrenie. I świetnie się bawię w czasie tego spadania. Bo to jest prawdziwa wolność. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Days Are Gone
2.
2,3k
3.
2k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,1k
10.
966
11.
791
12.
663
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia