Haim - I’ve Been Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Women in Music Pt. III
Data wydania: 2020-06-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Ariel Rechtshaid, Rostam, Danielle Haim

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been running around town
Feeling up and down
Taped up the windows at the house
But I ain't dead yet
Would you even pick me out in the crowd?
'Cause I can't recognize myself now
And I'm turning away help
Can you pull me out?

[Chorus]
I've been down
I've been down

[Verse 2]
You say there's no stupid questions
Only stupid people
Well, I've been feeling pretty foolish
Trying to get myself through this
And I've been watching too much TV
Looking up at the ceiling
It's been making me feel creepy
I'm just trying to shake this feeling

[Chorus]
I've been down
I've been down
I've been down (Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
Can you help me out? (Come on, come on, come on, come on)

[Verse 3]
I'm waking up at night, tick-tock, killing time
A little moonlight coming through the blinds
The love of my life sleeping by my side
But I'm still down

[Bridge]
I think that we need to come together
I think that we need to come together (You know I'm down)
I think that we need to come together
I think that we need to come together (You know I'm down)

[Chorus]
I've been down
I've been down
I've been down
Can you help me out?
I feel down (Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
I feel down (Come on, come on, come on, come on, come on, honey)
I feel down (Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
Can you help me out? (Come on, come on, come on, come on, come on, honey)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Krzątam się po mieście
Zaliczam wzloty i upadki
Taśmą zakleiłam pęknięcia w oknach mojego domu
Ale jeszcze nie umarłam
W ogóle zauważyłbyś mnie w tłumie?
Bo sama się teraz nie poznaję
I odmawiam udzielenia sobie pomocy
Wyciągniesz mnie z tego?

[Refren]
Jestem przybita
Jestem przybita

[Zwrotka 2]
Mówisz, że nie ma głupich pytań
Są tylko głupi ludzie
Cóż, ostatnio sama czuję się dość głupio
Próbując przebrnąć przez tą sytuację
I oglądam za dużo telewizji
Gapię się w sufit
To sprawia, że czuję się dziwnie
Chcę po prostu pozbyć się tego uczucia

[Refren]
Jestem przybita
Jestem przybita
Jestem przybita (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, kochanie)
Pomożesz mi? (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz)

[Zwrotka 3]
Budzę się w środku nocy, tik-tok, zabijam czas
Troszkę blasku księżyca przedziera się przez żaluzje
Miłość mojego życia śpi obok mnie
A ja wciąż jestem przybita

[Bridge]
Chyba musimy się spotkać
Chyba musimy się spotkać (Wiesz, jestem przybita)
Chyba musimy się spotkać
Chyba musimy się spotkać (Wiesz, jestem przybita)

[Refren]
Jestem przybita
Jestem przybita
Jestem przybita
Pomożesz mi?
Jestem przybita (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, kochanie)
Jestem przybita (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, skarbie)
Jestem przybita (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, kochanie)
Pomożesz mi? (Dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, dajesz, skarbie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Women in Music Pt. III
1.
1,2k
2.
1,1k
3.
997
4.
990
5.
783
6.
772
7.
595
8.
535
9.
3am
495
10.
487
12.
419
13.
400
16.
381
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
270
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia