Haim - If I Could Change Your Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Days Are Gone
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
No, please don't cry
I've never done this before
Drove a million miles

Back...when you were mine
I was too young to know you were the one to find

[Pre-Chorus]
But if I was to say I regret it
Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) think about it
Memories take me back to all of the wildest times

[Chorus]
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine

[Verse]
Now, I won't go
I won't run away this time
But all I wanna know

[Pre-Chorus]
[Chorus]

[Bridge]
Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love remind me

[Chorus]
Visions of our love remind me
(If could change your mind)
Visions of our love remind me
(It took time to realize)
Visions of our love remind me
(Forgive my lying eyes)
Visions of our love remind me
(If I could change your mind, I could make you mine...)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Nie, nie płacz, proszę
Nigdy wcześniej tego nie robiłam
Przejechałam miliony mil

Kiedy jeszcze...byłeś mój
Byłam zbyt młoda, by wiedzieć, że to ciebie szukałam

[Przedrefren]
Ale czy gdybym powiedziała, że żałuję
Czy to by miało jakieś znaczenie?
Bo ilekroć o tym myślę (myślę) o tym myślę
Dzięki wspomnieniom przenoszę się do naszych szalonych dni

[Refren]
Gdybym mogła sprawić, że zmienisz zdanie
W tej chwili bym do ciebie pobiegła
Minęło sporo czasu, nim zdałam sobie z tego sprawę
Nie wiedziałam, że tak się stanie
Wybacz moim zaślepionym oczom
Mogę dać ci wszystko albo nic
Gdybym mogła sprawić, że zmienisz zdanie
Mogłabym sprawić, że byłbyś mój, będziesz mój

[Zwrotka]
Nie, nie odejdę
Tym razem nie ucieknę
Chcę tylko wiedzieć

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Mam przed oczami wizję naszej miłości
Wystarczy, że zobaczę twoje oczy i już pamiętam
Mam przed oczami wizję naszej miłości
Wystarczy, że zobaczę twoje oczy i już pamiętam
Wizja naszej miłości, już pamiętam

[Refren]
Wizja naszej miłości, już pamiętam
(Gdybym mogła sprawić, że zmienisz zdanie)
Wizja naszej miłości, już pamiętam
(Minęło sporo czasu, nim zdałam sobie z tego sprawę)
Wizja naszej miłości, już pamiętam
(Wybacz moim zaślepionym oczom)
Wizja naszej miłości, już pamiętam
(Gdybym mogła sprawić, że zmienisz zdanie, mogłabym sprawić, że byłbyś mój)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Proszę, nie płacz, mówi w pierwszych słowach utworu wokalistka. Nigdy nie robiłam tego wcześniej i twoje łzy łamią mi serce. Chodzi najprawdopodobniej o rozstanie z kimś, na kim wciąż jej zależy. Wie jednak, że nie ma innego wyjścia jak zakończyć związek, który do niczego nie prowadzi. 

 

Co ciekawe, zerwanie z pierwszych wersów piosenki, odbyło się najpewniej lata temu. Będąc młodą dziewczyną, narratorka nie rozumiała jeszcze, że osoba, że którą wtedy była, jest jej prawdziwą miłością. Teraz to wie i dałaby wszystko, aby ukochany dał jej jeszcze jedną szansę i wrócił do niej. 

 

Proszę, wybacz mi, mówi do byłego chłopaka. Jeśli tylko dasz mi szansę, tym razem jej nei zmarnuję, nie ucieknę od ciebie i będę dbała o nasz związek najlepiej jak potrafię. Wyobrażam sobie naszą miłość i wiem, że to najlepsze co może mnie spotkać. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Days Are Gone
2.
2,3k
3.
2k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,1k
10.
967
11.
791
12.
663
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia