Haim - Kept Me Crying [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Something To Tell You
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Ariel Rechtshaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you sleep, are you dreaming of me?
Hurts to say, but I'm always awake
If you want me, I'm waiting for you
If you call me, I'll be there
No, I shouldn't, but I can't give up of you

[Pre-Chorus]
Kept me crying for so long, my tears have dried
When I hear your voice, those tears they come back to mind
So don't call me just to tell me
You don't love me anymore
Still it wrecks me 'cause

[Chorus]
I was a lover
I was a friend
Now I'm only just someone you call
When it's late enough to forget
I was a lover
I was a friend
Now I'm only just someone you call
When it's late enough to forget

[Verse 2]
When you leave, I can't stop my heart hurting
Hurts to say I keep thinking you're staying
If you want me, I'll be waiting for you
If you call me, I'll pick up
No, I shouldn't, but I can't give up of you

[Pre-Chorus]
Kept me crying for so long, my tears have dried
When I hear your voice, those tears they come back to mind
So don't call me up just to tell me
You don't love me anymore
Still it wrecks me 'cause

[Chorus]
I was a lover
I was a friend
Now I'm only just someone you call
When it's late enough to forget
I was a lover
I was a friend
Now I'm only just someone you call
When it's late enough to forget
I've got you cover, I can't pretend
That I'm anything more to you now
Someone just hard to forget
And after all these tears
After all my years of trying
I don't wanna hear
That nothing meant anything

[Guitar Solo]

[Outro]
I was a lover
I was a friend
I was a lover
I was your friend
I was your lover
I was, I was your friend
I was your lover
I was your friend

I was, I was your love, baby
I was your
I was your lover, baby
(I was your friend)
I was, I was baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy śpisz, czy o mnie śnisz?
Mówienie tego boli, ale ja zawsze jestem rozbudzona
Jeśli mnie chcesz, czekam na ciebie
Jeśli do mnie zadzwonisz, będę przy tobie
Nie, nie powinnam, ale nie umiem sobie ciebie odpuścić

[Przed-refren]
Tak długo sprawiałeś, że płakałam, moje łzy wyschły
Gdy słyszę twój głos, te łzy mi się przypominają
Więc nie dzwoń tylko, by powiedzieć
Że już mnie nie kochasz
To wciąż mnie niszczy, bo

[Refren]
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Teraz jestem tylko kimś, do kogo dzwonisz
Gdy jest późno i wystarczająco, by zapomnieć
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Teraz jestem tylko kimś, do kogo dzwonisz
Gdy jest późno i wystarczająco, by zapomnieć

[Zwrotka 2]
Gdy odchodzisz, nie umiem powstrzymać bólu serca
Mówienie tego boli, ale wciąż myślę, że zostaniesz
Jeśli mnie chcesz, będę na ciebie czekać
Jeśli do mnie zadzwonisz, odbiorę
Nie, nie powinnam, ale nie umiem sobie ciebie odpuścić

[Przed-refren]
Tak długo sprawiałeś, że płakałam, moje łzy wyschły
Gdy słyszę twój głos, te łzy mi się przypominają
Więc nie dzwoń tylko, by powiedzieć
Że już mnie nie kochasz
To wciąż mnie niszczy, bo

[Refren]
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Teraz jestem tylko kimś, do kogo dzwonisz
Gdy jest późno i wystarczająco, by zapomnieć
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Teraz jestem tylko kimś, do kogo dzwonisz
Gdy jest późno i wystarczająco, by zapomnieć
Kryję cię, nie umiem udawać
Że teraz jestem dla ciebie czymkolwiek więcej
Kimś, kogo trudno zapomnieć
I po tych wszystkich łzach
Po wszystkich latach próbowania
Nie chcę słyszeć
Że nic znaczyło cokolwiek

[Guitar solo]

[Outro]
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką
Byłam kochanką
Byłam przyjaciółką

Byłam, byłam twoją miłością, skarbie
Byłam twoja
Byłam twoim kochaniem, skarbie
(Byłam twoim przyjacielem)
Byłam, byłam twoim skarbem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Kept My Crying” stanowi opis uczuć zranionej kobiety, która została potraktowana w sposób niewłaściwy przez swego wybranka. Mężczyzna określił ją mianem przyjaciółki i kochanki. Nie odnalazł w niej kobiety, z którą mógłby stworzyć udany związek.

 

W związku z tą sytuacją nasza bohaterka czuje się załamana i zawiedziona. Nie spodziewała się takiego obrotu spraw. Liczyła na coś więcej od życia, lecz jej marzenia nadal nie pozostaną spełnione. Za każdym razem kiedy ukochany opuszcza jej domu, boli ją serce, a do jej oczu napływają łzy. Wciąż ma nadzieję, że ukochany zostanie na dłużej i wszystko się zmieni.

 

Niestety rzeczywistość jest zupełnie inna. Mimo wszystko zakochana kobieta nie potrafi wyrzec się swego wybraka i przestać o nim myśleć. „Więc nie dzwoń do mnie, tylko po to, aby mi powiedzieć, że Już mnie nie kochasz”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
489
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia