Haim - Let Me Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Days Are Gone
Data wydania: 2013
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Danielle]
Gimme out
Gimme in
I'd give you everything I could give
You try to take
And you try to make
But take on everything you can
If you go so easily
Go on, get out and set me free
But I'll wait
I won't wait till day you beg again
Let me out
Let me in
I've given up
Not given in
Cause together we are not one
We are nothing but holding on and on
Together now, forever then
Go ahead
Don't you let me in
But I will wait
I won't wait till day you beg again

[Chorus]
Let me go
You know I'm not the one for leaving
Let me go
You know I'm nothing without your love
I know I'm nothing without your love
So let me go
You know I'm not the one for leaving
Let me go
You know I'm nothing without your love
I know I'm nothing without your love
So please go, let me go

[Verse 2: Este]
Let me out
Let me in
I gave you everything I could give
You try to take, and you try to make
You can take all everything you can take
If you go so easily
Go ahead, won't you set me free?
I will wait, I will want, wait 'til the day you're back again

Let it out
Let it in
I'm giving up, not giving in
Cause together we are not one,
We are nothing, holdin' on and on
Together now, forever then
Go ahead, don't you put me in
I will wait, I will want, wait 'til the day you're back again

[Chorus]
Let me go
You know I'm not one for leaving
Let me go
You know that I'm nothing without your love, no
You know I'm nothing without your love, no
Cause you know that I'm not one for leaving
No, I'm not one for leaving
But I'll go on believing, hey, I'll go on believing
And I'm not one for leaving, no, I'm not for leaving
No, I'm not one for leaving, no, I'm not one for leaving
So let me go

You know I'm not one for leaving
Let me go
(Let me go)
You know I'm not one for leaving
Let me go
(Let me go)
You know I'm not one for leaving
Let me go
(Let me go)
Let me go
(Let me go)
Let me go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyciągnij mnie
Wciągnij mnie
Dałam Ci wszystko co miałam
Spróbuj wziąć
I spróbuj dać sobie radę,
Zakończ to
Jeśli odchodzisz z taką łatwością
No dalej, idź, ale kiedy odejdziesz
Ja będę wyczekiwać, pragnąć
Wyczekiwać twojego powrotu
Wypuść mnie
Wpuść mnie
Poddaję się,
Nie oddaję
Ponieważ nie jesteśmy jednością, nie jesteśmy niczym
Tylko trwaniem, trzymaniem się siebie
Teraz - razem, kiedyś - na zawsze
No dalej,
Nie wpuścisz mnie?
Lecz ja będę wyczekiwać, pragnąć
Wyczekiwać twojego powrotu

[Refren]
Odejdź,
Wiesz, że ja tego nie zrobię
Odejdź
Ty wiesz, że jestem nikim bez twojej miłości
Ja wiem, że jestem nikim bez twojej miłości
Więc odejdź
Wiesz, że ja nie odejdę
Więc odejdź
Ty wiesz, że jestem nikim bez twojej miłości
Ja wiem, że jestem nikim bez twojej miłości
Więc błagam, Boże, odejdź!

[Zwrotka 2]
Wyciągnij mnie
Wciągnij mnie
Dałam Ci wszystko co miałam
Spróbuj wziąć I spróbuj dać sobie radę,
Zakończ to
Jeśli odchodzisz z taką łatwością
No dalej, idź, ale kiedy odejdziesz
Ja będę wyczekiwać, pragnąć wyczekiwać twojego powrotu

Wypuść mnie
Wpuść mnie
Poddaję się, nie oddaję
Ponieważ nie jesteśmy jednością, nie jesteśmy niczym
Tylko trwaniem, trzymaniem się siebie
Teraz - razem, kiedyś - na zawsze
No dalej, nie wpuścisz mnie?
Lecz ja będę wyczekiwać, pragnąć wyczekiwać twojego powrotu

[Refren]
Odejdź,
Wiesz, że ja tego nie zrobię
Odejdź
Ty wiesz, że jestem nikim bez twojej miłości
Ja wiem, że jestem nikim bez twojej miłości
Więc odejdź
Wiesz, że ja nie odejdę
Więc odejdź
Ty wiesz, że jestem nikim bez twojej miłości
Ja wiem, że jestem nikim bez twojej miłości
Więc błagam, Boże, odejdź!

Wiesz, że ja nie odejdę
Odejdź
Odejdź
Wiesz, że ja nie odejdę
Odejdź
Odejdź
Wiesz, że ja nie odejdę
Odejdź
Odejdź
Odejdź
Odejdź
Odejdź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię nieodwzajemnionej miłości. Wokalistka oddaje całą siebie ukochanemu oraz wszystkie wartościowe rzeczy. Uważa to za słuszne rozwiązanie, jednak w zamian nie dostaje nic. Mężczyzna odchodzi z wielką łatwością, tym samym kończąc związek. Wokalistka za wszelką cenę chce być z ukochanym, dlatego czeka na jego powrót. Ma nadzieję na polepszenie relacji i rozpoczęcie wszystkiego od nowa. Bez tej miłości jest nikim.

 

Czuje się pustką kartką papieru, która potrzebuje zapisania. Pragnie stworzyć stabilny związek, który będzie dowodem wiecznej miłości. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że związek dobiegł końca, lecz brakuje jej sił i pewności siebie, dlatego błaga kochanka, aby pozwolił jej odejść, choć podświadomie bardzo tego nie chce. W ciągu jednej chwili wszystkie wspólne spędzone momenty stają się nieważne, tracą wartość. Związek jest już przeszłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Days Are Gone
2.
2,3k
3.
2k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,1k
10.
967
11.
791
12.
664
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia