Haim - Now I'm In It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Women in Music Pt. III
Gatunek: Pop
Producent: Ariel Rechtshaid, Rostam, Danielle Haim

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can't get a hold of myself
I can't get outta this situation
Walking in a straight line thinking about last time
This time I said I would do this right
Said I would never break this promise
And now I'm back to counting on us

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
'Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute

[Verse 2]
Locking all the doors to my house
I'm alone in my head
But I wish you were in my bed
Can't get a read on myself
Gotta change this situation
Something in the way that I felt when I woke up
Told me that I shouldn't give in, give up hope
Told me that I shouldn't fight what I felt
Told me I should not let go 'cause

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
'Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
'Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh

[Bridge]
Took me so long to fall
Now I'm in it, now I'm in it

[Chorus]
'Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrząc w lustro raz po raz
Życząc sobie by moje odbicie coś mi powiedziało
Nie mogę się opanować
Nie mogę wyjść z tej sytuacji
Idąc prosto, myśląc o poprzednim razie
Tym razem powiedziałam, że zrobię to dobrze
Powiedziałam, że nigdy nie złamię tej obietnicy
A teraz wracam do liczenia na nas

[Pre-Chorus]
Nie możemy być przyjaciółmi
Nie możemy udawać
To ma sens
Nie możemy być przyjaciółmi
Nie możemy udawać
To ma sens

[Refren]
Bo teraz w tym jestem
Ale od minuty staram się znaleźć drogę powrotną
Cholera, jestem w tym
I od minuty próbuję znaleźć drogę powrotną

[Zwrotka 2]
Zamykam wszystkie drzwi do mojego domu
Jestem sama w mojej głowie
Ale chciałabym, żebyś był w moim łóżku
Nie mogę sama czytać
Muszę zmienić tę sytuację
Coś jest w tym, co czułam, kiedy się obudziłam
Mówi mi, że nie powinnam się poddawać, porzucać nadziei
Mówi mi, że nie powinnam walczyć z tym, co czułam
Mówi mi, że nie powinnam odpuszczać, bo

[Pre-Chorus]
Nie możemy być przyjaciółmi
Nie możemy udawać
To ma sens

[Refren]
Bo teraz w tym jestem
Ale od minuty staram się znaleźć drogę powrotną
Cholera, jestem w tym
I od minuty próbuję znaleźć drogę powrotną
Bo teraz w tym jestem
Ale od minuty staram się znaleźć drogę powrotną
I deszcz wciąż pada po suficie
I słyszę to
Ale nie czuję tego, och

[Bridge]
Tak długo zajął mi upadek
Teraz jestem w tym, teraz w nim jestem

[Refren]
Bo teraz w tym jestem
Ale od minuty staram się znaleźć drogę powrotną
I deszcz wciąż pada po suficie
I słyszę to
Ale nie czuję tego, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Now I’m In It" to drugi singiel po "Summer Girl" z nadchodzącego trzeciego albumu studyjnego HAIM. Pomimo tekstu, Danielle Haim wyjaśniła, że ​​piosenka nie mówi o zerwaniu, ale dotyczy zdrowia psychicznego - walki między sobą a własnym umysłem. Danielle wypowiedziała się na temat piosenki w rozmowie dla The Guardian z października 2019, mówiła: "Ludzie myślą, że 'Now I'm In It' to piosenka o zerwaniu, ponieważ śpiewam: 'Nie możemy być przyjaciółmi', ale w tych słowach mówię o sobie i swoim umyśle. To było okropne i nie było w porządku."

 

W pełnym oświadczeniu na temat utworu, artystka napisała: "W 'Now I'm In It' chodzi o to, aby przejść przez en trudny okres, który opisuję - depresję, nie wychodzenie z domu, takie zachowania. Dla mnie i moich sióstr były chwile, w których czułyśmy się, jakbyśmy utknęły w ciemnej dziurze. W tym utworze zwracam się bezpośrednio do tych emocji. Utwór jest chaotyczny - jak mój umysł, kiedy zaczyna krążyć. To szybkie mówienie do siebie - pomieszane słowa. Wyścigi bicia serca. Okres ten jest trudny do zapomnienia, a jeszcze trudniejszy do przepracowania. Po ostatnich kilku latach ciągłego przemieszczania się, nie chciałam się przejmować. Każdego dnia moje siostry i ja mamy tak cholerne szczęście, że zarabiamy na życie!!! Wydawało się, że zatrzymanie się i poradzenie sobie z tymi emocjami zawiedzie wszystkich, ale za każdym razem, gdy jestem przygnębiona - muszę zaakceptować fakt, że potrzebuję pomocy, aby zacząć z niej wychodzić. Stało się to trochę łatwiejsze, ponieważ dorosłam i potrafię rozpoznać objawy i przypomnieć sobie, że kiedy to się stanie, muszę szukać pomocy (krzyczeć do mojego terapeuty!!). w każdym razie wszyscy wiemy, że ważne jest, aby rozmawiać o tych sprawach. Utwór ten wylał się z nas. Jego przekaz to dbaj o siebie. Bądź miły dla siebie. Dziękuj tym, którzy są obok, codziennie pomagają. Mam nadzieję, że ta piosenka pomoże każdemu, kto w tej chwili ma podobne problemy ❤️ Już 30 października."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Women in Music Pt. III
1.
1,2k
2.
1,1k
3.
996
4.
989
5.
782
6.
771
7.
594
8.
535
9.
3am
493
10.
486
12.
418
13.
399
16.
380
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia