Zaloguj się

Haim - Running If You Call My Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Days Are Gone
Data wydania: 2013
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
I went back to a room
And every memory came rushing back too soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround
Cause with my eyes closed I see the door open wide
And with my eyes closed I'm leaving it all behind

[Chorus]
I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my way
And I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my way
When you come my way
I'll keep running if you come my way

[Verse]
Jumped back in a daze
I saw the face of someone slowly slip away
Let me hide your eyes, it's too bright
And now I'm slipping through the white
Bringing me into cold dark night now
And with my eyes closed I see the door open wide

[Chorus]

[Bridge]
And with my eyes closed I see the door open
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I'm leaving it all behind

[Chorus]

Keep keep running if you call my name
I'll keep running if you call my name (x6)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka]
Wróciłam do pokoju
Zbyt szybko zaczęły zalewać mnie wspomnienia
Spakowałam swoje rzeczy, położyłam się
Poczułam jak ugina się pode mną materac, poczułam pościel wokół mnie
Zamykam oczy i widzę szeroko otwarte drzwi
Zamykam oczy i widzę jak zostawiam to wszystko za sobą

[Refren]
Ja...och ucieknę, jeśli mnie zawołasz
I...zawsze będę uciekać, jeśli się spotkamy
I...och, ucieknę, jeśli mnie zawołasz
I...zawsze będę uciekać, jeśli się spotkamy
Jeśli się spotkamy
Zawsze będę uciekać, jeśli się spotkamy

[Zwrotka]
Znów jestem oszołomiona
Zobaczyłam czyjąś, powoli wymykającą mi się twarz
Pozwól, że zakryję twoje oczy, zbyt jasno świecą
Wciąga mnie biel
Wpadam w zimną ciemność
Zamykam oczy i widzę szeroko otwarte drzwi

[Refren]

[Przejście]
Zamykam oczy i widzę szeroko otwarte drzwi
(Zawsze będę uciekać, jeśli się spotkamy)
Zamykam oczy i widzę szeroko otwarte drzwi
(Zawsze będę uciekać, jeśli się spotkamy)
Zamykam oczy i widzę jak zostawiam to wszystko za sobą

[Refren]

Zawsze, zawsze będę uciekała jeśli mnie zawołasz
Zawsze będę uciekała jeśli mnie zawołasz (6x)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o podjęciu ucieczki od bliskiej osoby, która okazała się mieć negatywny wpływ na nasze samopoczucie. Za każdym razem kiedy bohaterka słyszy swoje imię podejmuje się wyzwania i ucieka jak najdalej od destruktywnego uczucia. Wokalistka zamierza biec, aby odkryć na swej drodze nową miłość. Nie chce po raz kolejny dawać szansę byłemu chłopakowi, ponieważ ta relacja nie przynosi jej nic dobrego.

 

Nie zwracając uwagi na wyczerpujący i destruktywny związek, wokalistka widzi nowe drzwi (nowa relacja), które w tym momencie otwierają się dla niej na nowo. Jest przekonana, że kiedy je otworzy dozna smaku prawdziwej miłości i definitywnie zapomni o dawnym uczuciu. W swoim podjętym biegu z każdą chwilą zbliża się do mety. Jest pewna siebie i doskonale zna cel swojej podróży. Stara się trzymać w głowie tylko pozytywne myśli, które doprowadzą ją do nowej miłości i pozwolą złapać świeże powietrze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Days Are Gone
1.
If I Could Change Your Mind
2,6k
2.
Forever
2,3k
3.
Falling
2k
4.
Don't Save Me
2k
5.
The Wire
1,4k
6.
Running If You Call My Name
1,3k
7.
My Song 5
1,2k
8.
Let Me Go
1,1k
9.
Days Are Gone
1k
10.
Go Slow
967
11.
Edge
791
12.
Honey & I
664
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia