Haim - Up from a Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Women in Music Pt. III
Data wydania: 2020-06-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Ariel Rechtshaid, Rostam, Danielle Haim

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was dreaming again, you were there with me
We were on the beach, running in the sea
You pointed to a sign, but in dreams, you can't read
And in that moment, I snapped again

[Chorus]
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye

[Post-Chorus]
Pretty baby
Innocently
Change the channel
On the TV

[Chorus]
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye

[Interlude]
I could always dream
Could always leave
Could always breathe
And still picture you there by my side
I could always slip out the front door
Find my way home
Only to crawl into bed next to you
At the end of the night

[Bridge]
We were lying awake or so it seemed
Trying to figure out what was happening
Are we already up from the dream?
Or do we need to wake up again?

[Chorus]
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znowu miałam sen, byłeś w nim ze mną
Byliśmy na plaży, biegaliśmy w morzu
Wskazałeś mi na jakiś znak, ale w snach nie da się czytać
W tym momencie pstryknęłam palcami

[Refren]
Coś, co widzisz, budzi cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu
I w mgnieniu oka się zmieniłeś

[Post-Chorus]
Śliczne kochanie
Niewinnie
Zmień kanał
W telewizji

[Refren]
Coś, co widzisz, budzi cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu
I w mgnieniu oka się zmieniłeś
Coś, co widzisz, budzi cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu
I w mgnieniu oka się zmieniłeś

[Interludium]
Zawsze mogłabym wyśnić
Zawsze mogłabym odejść
Zawsze mogłabym oddychać
I wyobrazić sobie ciebie tam, przy mnie
Zawsze mogłabym wymknąć się drzwiami wejściowymi
Odnaleźć drogę do domu
Tylko, żeby wgramolić się do łóżka, do ciebie
Pod koniec nocy 

[Bridge]
Leżeliśmy, przebudzeni, albo byłyby to tylko pozory
Starając się zrozumieć, co się dzieje
Czy wybudziliśmy się już ze snu?
Czy też musimy obudzić się ponownie?

[Refren]
Coś, co widzisz, budzi cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu
I w mgnieniu oka się zmieniłeś
Coś, co widzisz, budzi cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu
I w mgnieniu oka się zmieniłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Komentarze
Utwory na albumie Women in Music Pt. III
1.
1,2k
2.
1,1k
3.
997
4.
990
5.
783
6.
771
7.
595
8.
535
9.
3am
495
10.
487
12.
419
13.
399
16.
381
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia