Haim - Want You Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Something To Tell You
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Danielle]
Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road
But I had a wandering heart

[Verse 2: Danielle (Este & Alana)]
I said we were opposite lovers
(Said it from the beginning)
You kept trying to prove me wrong
(Said you’d always see it through)
And I know that I ran you down
So you ran away with your heart

[Chorus]
But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you

[Verse 3: Danielle]
I know it’s hard to hear it
And it may never be enough
But don’t take it out on me now
'Cause I blame it all on myself

[Verse 4: Danielle (Este & Alana)]
And I had a fear of forgiveness
(Said it from the beginning)
I was too proud to say I was wrong
(Said you’d always see me through)
All that time is gone, no more fearing control
I’m ready for the both of us now

[Chorus]
So just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)

[Bridge: Alana]
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you

[Chorus]
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)
(Just know that I want you)
(Just know that I want you back, baby)
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niektóre rzeczy już dawno odeszły w niepamięć
Niektóre rzeczy nigdy nie zostały wypowiedziane
Byliśmy na jednej niekończącej się drodze
Ale ja miałam serce wędrowca

[Zwrotka 2]
Powiedziałam, że byliśmy różnymi kochankami
(Mówiłam to od początku)
Próbowałeś udowodnić mi, że się mylę
(Mówiłeś, że zawsze przejrzysz to na wylot)
I wiem, że źle o tobie mówiłam
Więc uciekłeś ze swoim sercem

[Refren]
Ale po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy zanim cię zostawiłam

[Zwrotka 3]
Wiem, że ciężko tego słuchać
I to może nigdy nie wystarczyć
Ale nie wyżywaj się teraz na mnie
Bo ja za to wszystko winię siebie

[Zwrotka 4]
Bałam się wybaczenia
(Mówiłam to od początku)
Byłam zbyt dumna, by przyznać się do błędu
(Mówiłeś, że zawsze przejrzysz to na wylot)
Cały ten czas minął, nigdy więcej strachu przed kontrolą
Teraz jestem gotowa na nas oboje

[Refren]
Ale po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam

[Most]
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam

[Refren]
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Po prostu wiedz, że chcę ciebie)
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Po prostu wiedz, że chcę ciebie)
Po prostu wiedz, że chcę ciebie
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam
(Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem, skarbie)
(Po prostu wiedz, że chcę ciebie)
(Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem, skarbie)
Wezmę odpowiedzialność i naszą winę
Dam ci całą miłość, której nie dałam nigdy, zanim cię zostawiłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosny utwór, w którego tekście narratorka próbuje przekonać ukochanego mężczyznę by nie odchodził od niej, nie zostawiał jej samej. A właściwie robi wszystko, by na powrót go zdobyć. Tracąc go straciła sens życia, nie potrafi funkcjonować nie mają u boku człowieka, którego tak kocha. Więc prosi go by dał jej jeszcze jedną szansę, by nie przekreślał tego, co udało im się zbudować. 

 

Dziewczyna zdaje sobie sprawę z błędów, które popełniła będąc w związku. Wie, że zawodziła ukochanego i rozumie dlaczego ten może czuć się skrzywdzony. Ale wciąż ma nadzieję na to, że relację uda się odbudować. Swoje pragnienie powrotu powtarza kilkakrotnie, raz po raz. Im więcej razy wypowie te słowa, tym większa szansa, że chłopak je usłyszy. 

 

Odeszła od niego pochopnie, zostawiła za sobą człowieka, bez którego nie potrafi żyć. Obiecuje mu wszystko to, czego dotąd mu nie dała - całą swoją miłość, oddanie, namiętność. Tylko daj mi jeszcze jedną szansę, prosi między wierszami. 

 

Kiedyś była zbyt dumna by przyznać się do błędu. Nie widziała w sobie żadnej winy. Popełniała błędy, których nie chciała naprawiać. Teraz wie, jak bardzo się myliła. I zrobi wszystko by móc naprawić całe zło, które wyrządziła ukochanemu. By znów mieć go przy sobie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,2k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,6k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,3k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,1k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
2k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia