Hakim - Ah Ya Albi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DA HABIBI GARHI BE ZIDU – my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO – I begged her and kissed her hand
HABIBI GARH BE ZIDU – my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO – I begged her and kissed her hand
HABIBI GARH BE ZIDU – my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO – I begged her and kissed her hand
YA NO GUARDES MAS RANCOR – don't be upset
SE QUE FUE MI ERROR – I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI – she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN ARECLAMAR TU AMOR –forget the whole past and come get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI- she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
AAA YA ALBI – ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
YO ME TUBE QUE IR DE TU LADO – I had to leave you
PORQUE NO ME PUDISTE ENTENDER – because you didn't understand me
QUE VOY HACER QUE VOY HACER –what I am going to do, what am I going to do
AUNQUE MI CORAZON SIGUE CONTIGO – even though my heart is still with you
A MI TIERRA YO TENIA QUE VOLVER –I had to return to my country
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR- I miss you so much
KUNT BA EDLOU CHAMAII OU BI EHLALOU DAMAAI – I lit her candles ( meaning he is being romantic ) and she enjoyed my misery
DA EL EKHLASS FE TABAII – that's my nature
WE TAWEDT AALE E – and I got used to it ( 2 meanings : 1. he got used to the fact he is romantic and 2. got used to the fact she teases him and is not particularly nice with him )
WELE ME ASSAR FEYA – and what hurts me the most
ELE MA HASSESH BEYA – is that she didn't feel what I felt
BAAD EL ESHRA DEYA - and after all this time
BAANI WA HONT AALE E – she sold me and left me cold hearted
KUNT BAEDLOU CHAMAII OU BI EHLALOU DAMAAI - I lit her candle and she enjoyed my misery
DA EL EKHLASS FE TABAII - – that's my nature
WE TAWEDT AALE E - and I got used to it
WELE ME ASSAR FEYA - and what hurts me the most
ELE MA HASSESH BEYA - is that she didn't feel what I felt
BAAD EL ESHRA DEYA - and after all this time
BAANI WA HONT AALE E – she sold me and left me cold hearted
YA NO GUARDES MAS RANCOR- don't be upset
SE QUE FUE MI ERROR – I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN A RECLAMAR TU AMOR- forget the whole past and come and get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
YO ME TUBE QUE IR DE TU LADO- I had to leave
PORQUE NO ME PUDISTE ENTENDER – because you didn't understand me
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
AUNQUE MI CORAZON SIGUE CONTIGO- even though my heart is still with you
A MI TIERRA YO TENIA QUE VOLVER- I had to return to my country
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
RAP
YA NO GUARDES MAS RANCOR- don't be angry
SE QUE FUE MI ERROR – I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN A RECLAMAR TU AMOR- forget the whole past and come get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI - she left me , sold me , teased me and why didn't she stand by me
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR- I miss you so much
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
AAA YA ALBI - ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR – I miss you so much