Zaloguj się

Halle Bailey - For the First Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halle Bailey
Album: The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Alan Menken, Lin-Manuel Miranda, Mike Higham
Tekst: Alan Menken, Lin-Manuel Miranda

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[ARIEL]
Look at the sun and the sky and the sand and
The sea behind me
Look at me, suddenly I am on land and I'm free
Don't mind me as I

Climb for the first time
Jump for the first time
Trying to stand but this gravity's pulling me down

Look, it's a fire! It's warm and it glows and
It lights this chamber
Let me admire it— ow! Get too close and it bites!
I came too close for the first time
Burned for the first time

Everything's clearer and brighter and hotter
But now that i'm here like a fish out of water
I'm trying to stand but this gravity's pulling me down

Are we only
Food for slaughter
Is this life on land?
Well, you were lonely underwater
Come on, Ariel, time to stand!

Squeeze in the shoes and the corset, it's tight
And the seams are bursting
Some women choose this, I guess it's alright
Are my dreams adjusting

As I wait for the first time
Here for the first time
Now for the first time
He's coming through those doors

Up the stairs
From the shore
From that moment
And he'll smile
Like he knows
When I say—

Realize the prize that you paid with your voice
As he turns from you
Those sacrifices you made were a choice
That you can't undo

Lost for the first time
Scared for the first time
Gravity feels like an undertow pulling me down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[ARIEL]
Spójrz na słońce i niebo i piasek i
Za mną morze
Spójrz na mnie, nagle jestem na lądzie i jestem wolny
Nie przejmuj się mną gdy ja

Wspinam się po raz pierwszy
Skaczę po raz pierwszy
Próbuję wstać, ale ta grawitacja ciągnie mnie w dół

Patrz, jest ogień! Jest ciepły i świeci i
Oświetla tę komnatę
Pozwól mi to podziwiać — ah! Podejdź zbyt blisko, a ugryzie!
Po raz pierwszy podeszłam zbyt blisko
Sparzyłam się po raz pierwszy

Wszystko jest wyraźniejsze, jaśniejsze i gorętsze
Ale teraz, kiedy jestem tu jak ryba z wody
Próbuję wstać, ale ta grawitacja ciągnie mnie w dół

Czy jesteśmy tylko
Jedzenie na rzeź
Czy to życie na lądzie?
Cóż, byłaś samotna pod wodą
Dalej, Ariel, czas wstawać!

Wciśnij się w buty i gorset, jest ciasny
A szwy pękają
Niektóre kobiety to wybierają, myślę, że to w porządku
Czy moje sny się dostosowują

Gdy czekam na pierwszy raz
Tutaj po raz pierwszy
Teraz po raz pierwszy
On przechodzi przez te drzwi

W górę schodami
Z brzegu
Od tego momentu
I uśmiechnie się
Jakby wiedział
Kiedy mówię-

Uświadom sobie nagrodę, którą zapłaciłeś swoim głosem
Gdy odwraca się od ciebie
Te ofiary, których dokonałaś, były wyborem
Którego nie możesz cofnąć

Zagubiona po raz pierwszy
Przestraszona po raz pierwszy
Grawitacja jest jak fala ciągnąca mnie na dno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Halle Bailey

Part of Your World (”The Little Mermaid”)

Part of Your World (”The Little Mermaid”)
Halle Bailey

Angel

Angel
Halle Bailey

Part of Your World (Reprise)

Part of Your World (Reprise)
Halle Bailey

Part of Your World (Reprise II)

Part of Your World (Reprise II)
Halle Bailey

For the First Time

For the First Time
Halle Bailey

Komentarze

Utwory na albumie The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack)

Part of Your World (”The Little Mermaid”)

Part of Your World (Reprise)

Wild Uncharted Waters

The Scuttlebutt

Part of Your World (Reprise II)

For the First Time

Fathoms Bellow

Vanessa’s Trick

Poor Unfortunate Souls

10.

Kiss the Girl

11.

Finale

12.

Under The Sea

13.

Kiss the Girl (Island Band Reprise)

14.

Eric’s Decision

15.

Triton’s Kingdom

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia