Halle Bailey - Part of Your World (”The Little Mermaid”) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halle Bailey
Album: The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2023-04-26
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has everything?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here, you think, "Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got twenty
But who cares? No big deal, I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those—, what do you call 'em? Oh, feet
Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a—, what's that word again? Ah, street

[Chorus]
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free, wish I could be part of that world

[Verse 2]
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet'cha on land they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin'
Ready to stand
I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it—
What's the word? Burn?
When's it my turn?
Wouldn't I love, love to explore that shore up above?

[Outro]
Out of the sea
Wish I could be part of that world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz na te rzeczy, czy to nie jest fajne?
Nie pomyślałbyś, że moja kolekcja jest kompletna?
Czy nie pomyślałbyś, że jestem dziewczyną, dziewczyną, która ma wszystko?
Spójrz na ten skarb, niewypowiedziane skarby
Ile cudów może pomieścić jedna jaskinia?
Rozglądając się tutaj, myślisz: „Jasne, ona ma wszystko”
Mam mnóstwo gadżetów i zabawek
Mam kogoś i coś specjalnego
Szukasz czegoś co zgubiłeś? Mam dwadzieścia
Ale kogo to obchodzi? Nic wielkiego, chcę więcej
Chcę być tam, gdzie są ludzie
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć jak tańczą
Chodząc na tych—, jak je nazywacie? Oh, stopach
Machając płetwami, nie zajdziesz za daleko
Nogi są potrzebne do skakania, tańczenia
Spacerowania wzdłuż…, co to za słowo? Ah, ulicy

[Refren]
W górze, gdzie chodzą, w górze, gdzie biegną
Tam, gdzie przebywają cały dzień w słońcu
Wędrując wolno, chciałabym być częścią tego świata

[Zwrotka 2]
Co bym dała, gdybym mogła żyć poza tymi wodami?
Ile bym dała, żeby spędzić ciepły dzień na piasku?
Na ziemi, którą rozumieją
Założę się, że nie upominają swoich córek
Bystrych młodych kobiet, które mają dość pływania
Gotowa do stania
Jestem gotów dowiedzieć się, co ludzie wiedzą
Zadać im moje pytania i uzyskać odpowiedzi
Co to jest ogień i dlaczego…
Co to za słowo? Oparzenie?
Kiedy jest moja kolej?
Czy nie kochałabym, nie kochałabym odkrywać tego brzegu powyżej?

[Outro]
Z morza
Chciałabym być częścią tego świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 26 kwietnia 2023 roku utwór "Part of Your World" w wykonaniu Halle Bailey promuje oryginalną ścieżkę dźwiękową do filmu Disneya "Mała syrenka" z 2023 roku, remake'u live action klasycznego filmu animowanego z 1989 roku. To także debiutanckie solowe wydawnictwo Bailey, która w filmie wciela się w tytułową postać Małej Syrenki.

 

Wersja Bailey pozostaje wierna oryginalnej wersji "Part of Your World". W tej piosence Ariel wyraża swoją frustrację związaną z życiem w oceanie i marzeniami o zostaniu częścią ludzkiego świata.i doświadczenia tego, co ludzie doświadczają na codzień - zabawy, spacerowania czy biegania.

 

Pełna ścieżka dźwiękowa "The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack)" ukaże się 19 maja 2023 roku, zaledwie kilka dni przed premierą filmu, który do światowych kin trafi 24 maja 2023 roku. Kompozytorami i producentami soundtracku są: Alan Menken, Howard Ashman, którzy pracowali nad oryginalną wersją "Małej syrenki", oraz Lin-Manuel Miranda, który dołączył do projektu by opracować nowe utwory.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halle Bailey
Part of Your World (”The Little Mermaid”)
1,1k
{{ like_int }}
Part of Your World (”The Little Mermaid”)
Halle Bailey
Angel
825
{{ like_int }}
Angel
Halle Bailey
Part of Your World (Reprise)
547
{{ like_int }}
Part of Your World (Reprise)
Halle Bailey
Part of Your World (Reprise II)
476
{{ like_int }}
Part of Your World (Reprise II)
Halle Bailey
For the First Time
359
{{ like_int }}
For the First Time
Halle Bailey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
318
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia