Halsey, SUGA & BTS - SUGA’s Interlude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey, SUGA & BTS
Album: Manic, Collabs
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Pop
Producent: Lido, Halsey, Suga (BTS)

Tekst piosenki

[Intro: Halsey]
I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

[Verse 1: SUGA]
Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지
내 도약은 추락이 아니기를
너의 신념 노력 믿음 욕심들은
추악이 아님임을 믿어 ey
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
뜬다는 걸 절대 잊지 마

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)

[Verse 2: SUGA]
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
뭐가 또 있을런지
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
솔직히 다른 거지
상관없지 이제는 생존의 문제
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
That’s true (That’s true, that’s true)
(Yeah) Yeah, so, are you gonna move?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
So what you gonna do?

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time (Hey)
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Suga's Interlude" to trzeci singiel z albumu "Manic." Utwór został wydany wraz z drugą piosenką "Finally // beautiful stranger." W utworach występuje Min Yoongi, który jako Suga występuje w grupie K-Pop BTS.

 

Na początku tego roku Halsey wystąpiła w kawałku BTS "작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)", który według niej był "historyczną szansą." Współpraca pobiła rekord największej liczby wyświetleń na serwisie YouTube w ciągu 24 godzin, oficjalnie osiągając 74,6 milionów odsłon.

 

Na transmisji na żywo na Instagramie 3 grudnia 2019 roku Halsey podzieliła się szczegółami, dlaczego do współpracy wybrała właśnie Suga: "[Jest] niesamowitym muzykiem i pomyślałam, że [naprawdę] pasuje on do nastroju, klimatu albumu i tego, o co mi chodzi. Czułam, że naprawdę chcę go włączyć do tego wydawnictwa."

 

Utwór pokazuje zawieszenie człowieka, który nie jest pewien tego, co go czeka. Z jednej strony czuje on, że może osiągnąć wszystko,z drugiej pojawiają się momenty w których nie czuje wcześniejszej nadziei i chce się poddać, tracąc przy tym wszystko co osiągnął w życiu - "Próbowałam całe życie/ Aby oddzielić czas/ Pomiędzy posiadaniem tego wszystkiego/ I poddaniem się, tak (hej)/ Zastanawiam się, co będzie dalej/ Jeśli już tego nie kocham (hej)/ Utknęłam między posiadaniem tego wszystkiego/ I poddaniem się, tak (hej)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey, SUGA & BTS
SUGA’s Interlude
1,7k
{{ like_int }}
SUGA’s Interlude
Halsey, SUGA & BTS
Komentarze
Utwory na albumie Manic
2.
3am
3,2k
3.
2,8k
4.
2,7k
6.
2,1k
8.
929
2k
9.
1,9k
10.
1,7k
11.
1,7k
15.
1k
16.
796
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
424
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
223
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia