Halsey - Coming Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Album: Badlands
Data wydania: 2015-07-03
Gatunek: Pop
Producent: Justyn Pilbrow
Tekst: Justyn Pilbrow, Halsey

Tekst piosenki

[Verse 1]
I found god
I found him in a lover
When his hair falls in his face
And his hands so cold they shake

I found the devil
I found him in a lover
And his lips like tangerines
In his color-coded speak

[Pre-Chorus]
Now we're lost somewhere in outer space
In a hotel room where demons play
They run around beneath our feet
We roll around beneath these sheets

[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
I'm such a fool for sacrifice
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

I've got a lover and I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

[Verse 2]
I found a martyr
He told me that I'd never
With his educated eyes
And his head between my thighs

I found a savior
I don't think he remembers
Cause he's off to pay his crimes
And he's got no time for mine

[Pre-Chorus]
Now we're lost somewhere in outer space
In a hotel room where demons play
They run around beneath our feet
We roll around beneath these sheets

[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
I'm such a fool for sacrifice
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

I've got a lover and I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

[Bridge]
Every single night pray the sun will rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun will rise, but
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down

[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
I'm such a fool for sacrifice
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

I've got a lover and I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

[Bridge]
Every single night pray the sun will rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun will rise, but
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down

[Outro]
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znalazłam Boga,
Znalazłam go w kochanku
Kiedy włosy opadają mu na twarz
I jego ręce trzęsą się z zimna

Znalazłam diabła,
Znalazłam go w kochanku
W jego ustach jak mandarynki
W jego przekolorowanej mowie

[Przed-refren]
Teraz zgubiliśmy się gdzieś w przestrzeni
W hotelowym pokoju, gdzie bawią się demony
Biegają pod naszymi stopami
Tarzamy się pod pościelą

[Refren]
Mam kochanka, miłość jak religię
Jestem tak głupia jak na ofiarę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

Mam kochanka i nie przebaczono mi
Jestem tak głupia płacąc tą cenę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

[Zwrotka 2]
Znalazłam męczennika
Powiedział mi, że ja nigdy
Ze swoimi uczonymi oczyma
I głowa między moimi udami

Znalazłam zbawcę
Nie sądzę żeby pamiętał
Ponieważ odszedł zapłacić za swoje zbrodnie
I nie ma czasu na moje

[Przed-refren]
Teraz zgubiliśmy się gdzieś w przestrzeni
W hotelowym pokoju, gdzie bawią się demony
Biegają pod naszymi stopami
Tarzamy się pod pościelą

[Refren]
Mam kochanka, miłość jak religię
Jestem tak głupia jak na ofiarę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

Mam kochanka i nie przebaczono mi
Jestem tak głupia płacąc tą cenę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

[Most]
Każdą noc modlę się żeby słońce wzeszło
Za każdym razem zawierany jest kompromis
Każdą noc modlę się żeby słońce wzeszło
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

[Refren]
Mam kochanka, miłość jak religię
Jestem tak głupia jak na ofiarę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

Mam kochanka i nie przebaczono mi
Jestem tak głupia płacąc tą cenę
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

[Most]
Każdą noc modlę się żeby słońce wzeszło
Za każdym razem zawierany jest kompromis
Każdą noc modlę się żeby słońce wzeszło
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

[Outro]
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają
Emocje opadają, emocje opadają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Coming Down” to jedenasty utwór z debiutanckiego albumu Halsey, „Badlands”. Na długo przed oficjalnym wydaniem albumu piosenka została opublikowana na Twitterze.

 

Halsey wspomina o szczególnych cechach dotyczących jej kochanka, który ma problemy z narkotykami. Halsey porównuje swoje romanse do postaci biblijnych, w tym Boga i diabła. Używa tego jako metafory, aby opisać intensywność związku i moc, którą kiedyś posiadali.

 

Istnieje kilka innych aluzji religijnych w tej piosence, w tym Halsey modląca się o zmianę sytuacji miłosnej. Poprzez prostotę opisu fizycznego przyciągania, Halsey trafia na cechy bogów w filozofiach i mitach, o lekko długich, czasem brudnych, ale pięknych włosach.

 

„Znalazłam diabła” kontrastuje z pierwszą linią „Znalazłam Boga”. To sugeruje, że wokalistka myśli o ukochanym jako o tym jedynym. Jest przystojny i potężny, czczony przez wiele kobiet jak bóg. Ale ma ciemniejszą, bardziej pożądliwą stronę, sugerującą, że jest tak samo grzeszny jak diabeł.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
27,2k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
15,7k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
12k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
11,7k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
11,3k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Komentarze
Utwory na albumie Badlands
1.
15,7k
2.
12k
3.
11,3k
4.
8,1k
5.
7,3k
6.
5k
7.
4,6k
8.
4,5k
9.
4,3k
10.
3,4k
11.
3,3k
12.
3k
13.
2,9k
14.
2,6k
15.
2,4k
16.
2,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
607
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
162
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia