Halsey - Finally // beautiful stranger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, Halsey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your eyes, so crystal green
Sour apple baby, but you taste so sweet
You got hips like Jagger and two left feet
And I wonder if you'd like to meet
Your voice is velvet through a telephone
You can come to mine, but both my roommates are home
Think I know a bar where they would leave us alone
And I wonder if you'd take it slow

[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
And up come my fists
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
And I'm terrified, but I can't resist
And I say

[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Verse 2]
I grab your hand and then we run to the car
Singing in the street and playing air guitar
Stuck between my teeth just like a candy bar
And I wonder if it goes too far to say
I've never recognized a purer face
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Used to think that loving meant a painful chase
But you're right here now and I think you'll stay

[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
And up come my fists
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
I've never seen a mouth that I would kill to kiss
And I'm terrified, but the truth is this
I say

[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje oczy, takie krystalicznie zielone
Kwaśne jabłko, skarbie, ale smakujesz tak słodko
Masz biodra jak Jagger i dwie lewe stopy
I zastanawiam się, czy chcesz się spotkać
Przez telefon twój głos brzmi jak aksamit
Możesz przyjść do mnie, ale moi współlokatorzy są w domu
Chyba znam bar, w którym zostawiliby nas w spokoju
I zastanawiam się, czy zacząłbyś powoli

[Pre-Chorus]
Och, tańczymy w moim salonie
I wznoszą się moje pięści
I mówię: „Tylko gram, chłopcze”
Prawda jest taka
Że nigdy nie widziałam ust, które chciałabym tak bardzo pocałować
Jestem przerażona, ale nie mogę się oprzeć
I mówię

[Refren]
Piękny nieznajomy, oto jesteś w moich ramionach i wiem o tym
Że piękni nieznajomi przychodzą tylko po to, by zrobić mi krzywdę
I mam nadzieję, piękny nieznajomy, oto jesteś w moich ramionach
Ale myślę, że wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie jest bezpiecznie
Żebym mogła upaść

[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och

[Zwrotka 2]
Chwytam cię za rękę i biegniemy do samochodu
Śpiewamy na ulicy i udajemy, że gramy na gitarze
Między zębami jak batonik
I zastanawiam się, czy nie pójdzie to za daleko gdy powiem
Nigdy nie poznałam czystszej twarzy
Zatrzymałeś mnie i sprawiłeś, że wróciłam na swoje miejsce
Kiedyś uważałam, że miłość oznacza bolesną pogoń
Ale jesteś tutaj teraz i myślę, że już zostaniesz

[Pre-Chorus]
Och, tańczymy w moim salonie
I wznoszą się moje pięści
I mówię: „Tylko gram, chłopcze”
Prawda jest taka
Że nigdy nie widziałam ust, które chciałabym tak bardzo pocałować
Jestem przerażona, ale nie mogę się oprzeć
I mówię

[Refren]
Piękny nieznajomy, oto jesteś w moich ramionach i wiem o tym
Że piękni nieznajomi przychodzą tylko po to, by zrobić mi krzywdę
I mam nadzieję, piękny nieznajomy, oto jesteś w moich ramionach
Ale myślę, że wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie jest bezpiecznie
Żebym mogła upaść

[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och
Tak, myślę, że to w końcu, w końcu, w końcu, w końcu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Halsey wydała tę piosenkę oraz "SUGA's Interlude" - utwory ze swojego trzeciego albumu 6 grudnia 2019 roku. W trzecim odcinku "Road to Manic" powiedziała, że ta piosenka jest pierwszą piosenką miłosną, którą napisała, i najprawdopodobniej dotyczy ona jej ówczesnego chłopaka, Yungblud. Tekst piosenki pasuje do historii ich pierwszej randki, którą wcześniej udostępnili.

 

Utwór opisuje pierwszą randkę, opowiedzianą z perspektywy kobiety. Opis jest z jednej strony romantyczny, z drugiej pełen niepokoju i świadomości, że nowy kochanek przysporzy jej życiu wyłącznie problemów. Mimo to wszystko co robi, jest działaniem w pełni świadomym - "Och, tańczymy w moim salonie/ I wznoszą się moje pięści/ I mówię: „Tylko gram, chłopcze”/ Prawda jest taka/ Że nigdy nie widziałam ust, które chciałabym tak bardzo pocałować/ Jestem przerażona, ale nie mogę się oprzeć/ I mówię/ Piękny nieznajomy, oto jesteś w moich ramionach i wiem o tym/ Że piękni nieznajomi przychodzą tylko po to, by zrobić mi krzywdę."

 

Kobieta akceptuje fakt, że miłość niesie ze sobą również cierpienie, ale podkreśla także, że to, co przeżywają wspólnie jest warte każdego z upadków,których doświadczą na swojej wspólnej drodze - "I zastanawiam się, czy nie pójdzie to za daleko gdy powiem/ Nigdy nie poznałam czystszej twarzy/ Zatrzymałeś mnie i sprawiłeś, że wróciłam na swoje miejsce/ Kiedyś uważałam, że miłość oznacza bolesną pogoń/ Ale jesteś tutaj teraz i myślę, że już zostaniesz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
27,4k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
15,8k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
12,1k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
12k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
11,3k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
660
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86k
{{ like_int }}
Snowman
Sia