Halsey - Is There Somewhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Album: Room 93
Data wydania: 2014-10-26
Gatunek: Pop
Producent: Dylan Bauld
Tekst: Halsey

Tekst piosenki

You were dancing in your tube socks in our hotel room
Flashing those eyes like highway signs
Light one up and hand it over, rest your head upon my shoulder
I just wanna feel your lips against my skin

White sheets, bright lights, crooked teeth, and the night life
You told me this is right where it begins
But your lips hang heavy underneath me
And I promised myself I wouldn’t let you complete me

I’m trying not to let it show, that I don’t want to let this go
Is there somewhere you can meet me?
Cause I clutched your arms like stairway railings
And you clutched my brain and eased my ailing

You’re writing lines about me, romantic poetry
Your girl's got red in her cheeks
Cause we’re something she can’t see
And I try to refrain but you’re stuck in my brain
All I do is cry and complain, because second’s not the same

I’m sorry but I fell in love tonight
I didn't mean to fall in love tonight
You’re looking like you fell in love tonight
Could we pretend that we’re in love?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tańczyłaś w podkolanówkach, w naszym pokoju hotelowym.
Twoje oczy świeciły niczym znaki na autostradzie
Zapal jednego [papierosa] i daj mi go, połóż głowę na moim ramieniu
Chcę tylko poczuć Twoje usta przy mojej skórze

Białe prześcieradła, jaskrawe światła, krzywe zęby i nocne życie
Powiedziałaś, że tutaj się wszystko zaczyna
Ale twoje usta zwisają ciężko pode mną
Obiecałam sobie, że nie pozwolę Ci mnie dopełnić

Próbuje nie okazywać tego, że nie chcę, żeby to się zakończyło
Czy jest miejsce, gdzie możesz się ze mną spotkać?
Ponieważ trzymałam się Twoich ramion, tak jakbym trzymała się poręczy
A Ty sparaliżowałaś mój sposób myślenia i uwolniłaś moje słabości

Piszesz o mnie wersy, romantyczną poezję
Twoja dziewczyna rumieni się
Ponieważ jesteśmy czymś, czego nie widzi
I próbuję się pohamować, ale utknęłaś w mojej głowie
Wszytko, co robię, to płacz i użalanie się, ponieważ bycie drugą to nie to samo

Przepraszam, ale dzisiaj wieczorem zakochałam się
Nie zamierzałam zakochać się dzisiaj wieczorem
Wyglądasz jakbyś zakochała się dzisiaj wieczorem
Czy mogłybyśmy udawać, że jesteśmy zakochane?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Halsey pokazuje słuchaczom swój punkt widzenia dotyczący zakochania się w osobie, która jest już w związku. Kiedy ukochany znajduje się w jej pobliżu, próbuje udawać, że jest tą jedyną, którą kocha najbardziej.

 

Utwór „Is There Somewhere” jest jak prolog do albumu, ponieważ nazywa się „Room 93” i w zasadzie dotyka ludzkiej intymności w pokojach hotelowych; przypomina alternatywny wszechświat. Opowiada historię pary w pokoju hotelowym, przeżywającej czuły moment swojego życia. Najbardziej godna uwagi jest linia „czy jest miejsce, gdzie możesz mnie spotkać?”. Ponieważ jest to wymieniana wiadomość tekstowa między mną a osobą, którą ta piosenka dotyczy.

 

„The Room 93 EP” jest moją pobłażliwością w obsesji na punkcie odosobnionego poczucia bycia w pokoju hotelowym. Kiedy zaczęłam podróżować i tworzyć muzykę, wszystko znajdowało się poza pokojami hotelowymi: spotykałam się z ludźmi i starałam się utrzymywać przyjazne relacje.

 

Halsey wysłała wiadomość do swojego ukochanego. "Czy jest miejsce, gdzie możesz mnie spotkać?" pokazuje kluczowy wybór słów. Zamiast zwykłego "Czy jesteś gdzieś, gdzie mogę cię spotkać?" Halsey odwraca pozycje, aby ukryć, jak bardzo go kocha.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
27,5k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
15,8k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
12,1k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
12k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
11,3k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Komentarze
Utwory na albumie Room 93
1.
4,7k
2.
4,5k
5.
1,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia