Halsey - Panic Attack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Album: The Great Impersonator
Data wydania: 2024-10-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha

[Verse 1]
My body carries sadness that my brain cannot yet see
And I've been holding on to memories in my stomach and my teeth
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
And every time you lean in closer, both my knees can't help but shake

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
Is a heavy heart too much to hold?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
Is it love or a panic attack?
Would you mind if I asked you on the phone?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
Mm-mm

[Verse 2]
I had to call the doctor, left a note on his machine
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
Now I think I need a blood test or an antihistamine
Because you make me fucking nervous
And I don't know what it all means

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
Is a heavy heart too much to hold?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
Is it love or a panic attack?
Would you mind if I asked you on the phone?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home

[Bridge]
My spirit has been broken
My optimism's getting sore
And I would love to love you
But my body's keepin' score
And I don't know if I can see you anymore

[Chorus]
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
Is it love or a panic attack?
Is a heavy heart too much to hold?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
Would you mind if I asked you on the phone?
I don't know, but it's late, so I'm taking you home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha

[Zwrotka 1]
Moje ciało nosi smutek, którego mój mózg jeszcze nie widzi
I trzymałam wspomnienia w żołądku i zębach
I oba moje ramiona obciążone były ciężarem moich błędów
I za każdym razem, gdy pochylasz się bliżej, oba moje kolana nie mogą powstrzymać się od trzęsienia

[Pre-Chorus]
I myślę, że jesteś zagrożeniem dla mojego zdrowia, albo tak mi się wydaje

[Refren]
Czy to miłość czy atak paniki?
Czy ciężkie serce jest zbyt ciężkie, by je utrzymać?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu
Czy to miłość czy atak paniki?
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zapytała cię przez telefon?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu
Mm-mm

[Zwrotka 2]
Musiałam zadzwonić do lekarza, zostawiłam notatkę na jego sekretarce
Ponieważ potknęłam się, gdy szliśmy i poczułam to w śledzionie
Teraz myślę, że potrzebuję badania krwi lub antyhistaminy
Ponieważ sprawiasz, że jestem cholernie nerwowa
I nie wiem, co to wszystko znaczy

[Pre-Chorus]
I myślę, że jesteś zagrożeniem dla mojego zdrowia, albo tak mi się wydaje

[Refren]
Czy to miłość czy atak paniki?
Czy ciężkie serce jest zbyt ciężkie, by je utrzymać?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu
Czy to miłość czy atak paniki?
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zapytała cię przez telefon?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu

[Bridge]
Mój duch został złamany
Mój optymizm staje się bolesny
I chciałabym cię kochać
Ale moje ciało liczy punkty
I nie wiem, czy jeszcze będę mogła cię zobaczyć

[Refren]
Czy to miłość, czy to miłość (Czy to miłość, czy to miłość, czy to miłość?)
Czy to miłość, czy to miłość (Czy to miłość, czy to miłość?)
Czy to miłość czy atak paniki?
Czy ciężkie serce jest zbyt ciężkie, by je utrzymać?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu
Czy to miłość czy atak paniki? (Czy to miłość, czy to miłość?)
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zapytała cię przez telefon?
Nie wiem, ale jest późno, więc zabieram cię do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Panic Attack" to utwór pochodzący z wydanego 25 października 2024 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Halsey. Wydawnictwo noszące tytuł "The Great Impersonator" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records. Wcześniej projekt promowały single "The End", "Lonely is the Muse", "Ego", "I Never Loved You" oraz "Lucky".

 

Piosenka "Panic Attack" oddaje skomplikowane emocje, które pojawiają się, gdy miłość i lęk się przeplatają. Centralny temat piosenki krąży wokół niepewności uczuć, gdzie namiętne wzloty miłości mogą mieszać się z przytłaczającymi upadkami lęku. W całym tekście Halsey bada fizyczny i emocjonalny ciężar tych doświadczeń, sugerując walkę między pragnieniem połączenia a zmaganiem się ze strachem.

 

Utwór przedstawia surową i szczerą analizę burzliwych emocji, które może wywołać miłość, szczególnie gdy przeplata się z lękiem. Poprzez metaforyczny język i żywe obrazy Halsey przedstawia zmagania związane z pogodzeniem głębokiego uczucia ze strachem przed ponownym zranieniem. Piosenka ujmuje uniwersalne doświadczenie — gdzie miłość może być równie ekscytująca, co onieśmielająca — przypominając słuchaczom, że radzenie sobie z tymi uczuciami jest często złożone i pełne napięcia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
27,5k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
15,8k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
12,1k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
12k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
11,3k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia