Halvdan Sivertsen - Mayday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Far min han va fesker så æ har de beste gena
Æ skulle jo vært sjømann heller enn å stått på scena
Så fersk og fin i skipperlue gikk æ ned på havna
Og kjøpt` en båt på firogførti føtter eller favna
En båt med fire rom og kjøkken og med loft og kjeller
Men dassen va så trang æ mått` ha hjelp av Uri Geller
Æ lånt` så mye penga at æ kjente gjelda trøkke
En Gjeldsten rundt halsen, mens æ sto frem som en Røkke
Mayday mayday mayday gå utenom sa dreggen
Mayday mayday mayday
Går du på et skjær, e det som å gå på veggen
Ja båten virka diger, det va nesten så æ skremtes
Han va stilig og så stor, at kongeskipet skjemtes
Med VHF og GPS og datastyrte angla
Ja faktisk va det bare ABS-bremsa som mangla
Rundt hekken beita firehundre doble dieselhesta
De både drakk og røyka, og de bråka og de festa
Men la i vei i førti knop så fort æ ga dem jernet
D`e fint å ha på hekken, det du mangle mellom knærne
Mayday mayday mayday ...

Med kursen programert førr Vestlofoten
Og rattet overlatt te autopiloten
Tok æ heisen opp på taket førr å kose mæ med radio`n
På flybridgen som minte mest og nye Molde stadion
Da ser æ hurtigruta og det skjer på øyeblikket
Så nær og likevel så fjerna den sæ ikke
Æ fikk panikk og prøvde å bli kvitt autopiloten
Men han va sta og holdt på sitt og styrte mitt i mot den
Mayday mayday mayday gå utenom sa dreggen
Mayday mayday mayday
Å møte hurtigruta, det e som å møte veggen

Så æ heiv mæ overbord ka anna kunn æ gjøre
Det va`kke llett å bremse på det såpeglatte føret
Og sild og sei og torske-egg
Fikk se en voksen torsk med skjegg
Æ fikk kompasset påskreve `nu står æ uten skute
Men lua har æ enda førr den lå og flaut derute