Hamilton Leithauser - The Greatest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hamilton Leithauser
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis's last stop before Kokomo

[Pre-Chorus]
Those nights were on fire
We couldn't get higher
We didn't know that we had it all
But nobody warns you before the fall

[Chorus]
And I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess I'm signing off after all

[Guitar Solo]

[Verse 2]
I miss New York and I miss the music
Me and my friends‚ we miss rock 'n' roll
I want shit to feel just like it used to
When‚ baby, I was doing nothing the most of all

[Pre-Chorus]
The culture is lit and if this is it, I had a ball
I guess that I'm burned out after all

[Chorus]
I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess that I'm burned out after all

[Outro]
If this is it, I'm signing off
Miss doing nothing, the most of all
Hawaii just missed that fireball
L.A. is in flames‚ it's getting hot
The culture is lit and I had a ball
If this is it, I’m signing off
I miss doing nothing most of all
I guess this virus is gonna get us all
All my shows have been postponed
All my friends live on my phone
And my data plan is running low
Papa Pence says you’ll be alright
But the ATM is just a little less bright
School’s out, the weeks are gone
Oh look kids, here comes another dawn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tęsknię za Long Beach i tęsknię za tobą, skarbie
Najbardziej tęsknię za tańcem z tobą
Tęsknię za barem, do którego poszliby Beach Boys
Ostatni przystanek Dennisa przed Kokomo

[Pre-Chorus]
Te noce były pełne namiętności
Nie mogło być lepiej
Nie wiedzieliśmy, że mamy to wszystko
Ale nikt nie ostrzegał przed upadkiem

[Refren]
I jestem zmarnowana
Nie odchodź, potrzebuję tylko przebudzenia
Stoję przed wielkością
Największa strata ze wszystkich
Kultura jest oświetlona i miałem piłkę
W końcu chyba się wypaliłam

[Guitar Solo]

[Zwrotka 2]
Brakuje mi Nowego Jorku i muzyki
Ja i moi przyjaciele tęsknimy za rock and rollem
Chcę, żebyś czuł się tak jak kiedyś
Kiedy kochanie, przede wszystkim nie robiłam nic

[Pre-Chorus]
Kultura jest oświetlona, ​​a jeśli tak, to miałem piłkę
Wydaje mi się, że w końcu mnie wypaliło

[Refren]
I jestem zmarnowana
Nie odchodź, potrzebuję tylko przebudzenia
Stoję przed wielkością
Największa strata ze wszystkich
Kultura jest oświetlona i miałem piłkę
W końcu chyba się wypaliłam

[Outro]
Jeśli to jest to, wypalam się
Najbardziej tęsknię za nie robieniem niczego
Hawaje właśnie to przegapiły
L.A. płonie - robi się gorąco
Kultura jest świetna i miałem szansę
Jeśli to jest już wszystko, wylogowuję się
Najbardziej tęsknię za nie robieniem niczego
Myślę, że ten wirus nas wszystkich złapie
Wszystkie moje występy zostały przełożone
Wszyscy moi przyjaciele są na żywo w moim telefonie
A mój pakiet danych się kończy
Papa Pence mówi, że wszystko będzie dobrze
Ale bankomat jest tylko trochę mniej jasny
Nie ma szkoły, tygodnie minęły
Och, patrzcie dzieciaki, nadchodzi kolejny świt

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Greatest" to piąty singiel z szóstego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego "Norman Fucking Rockwell." Hamilton Leithauser wykonał cover tej piosenki w ramach akcji społecznej #stayhome związanej z rozprzestrzeniającą się pandemią koronawirusa COVID-19. Bezpośrednim elementem świadczącym o nawiązywaniu do obecnej sytuacji na świecie jest zmiana końcowych wersów utworu - Hamilton Leithauser odnosi się w nich do pandemii i jej wpływu na świat i zachodzące w nim zmiany.

 

"Kokomo" to nazwa piosenki Beach Boys, która przedstawia fikcyjny raj na wyspie u wybrzeży Florydy. Dla Lany Kokomo oznacza śmierć, sugeruje, że ostatnim przystankiem Dennisa przed utonięciem w marzycielskich wodach wyspy Kokomo był bar. Piosenka została wydana prawie pięć lat po śmierci Dennisa. Lana może odnosić się do utraty ważnej części swojej przeszłości, a kiedy się odwraca, zdaje sobie sprawę, że nie może do niej wrócić.

 

Może to być również związane z globalnymi zmianami, kiedy wspomina o stratach, jakie świat poniósł z powodu wpływu człowieka w ostatnich latach - do tego znaczenia z pewnością odnosi się w swoim coverze Hamilton Leithauser. Jako że Lit Culture to marka okładów z marihuany, Lana może odnosić się do tego, kiedy paliła trawkę i bawiła się z przyjaciółmi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hamilton Leithauser
The Silent Orchestra
572
{{ like_int }}
The Silent Orchestra
Hamilton Leithauser
I'll Never Love Again
525
{{ like_int }}
I'll Never Love Again
Hamilton Leithauser
Utrecht
500
{{ like_int }}
The Greatest
490
{{ like_int }}
The Greatest
Hamilton Leithauser
11 O'Clock Friday Night
484
{{ like_int }}
11 O'Clock Friday Night
Hamilton Leithauser
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
853
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia