Han (Stray Kids) , Seungmin (Stray Kids) - 산소호흡기 (Respirator) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Han (Stray Kids) , Seungmin (Stray Kids)
Data wydania: 2024-06-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Seungmin]
아무 기댈 곳도 없던 내게
매일 두려움뿐이었던 네게
우리라는 같은 꿈이 생겼고
벅찬 한숨도 같이 내쉬어 줄 내가 있으니

[Pre-Chorus: Han]
모든 일들이 틀어져 버리고, oh, oh
주변에 압박감이 점점 쌓이고, oh, oh
실수가 고의처럼 되어 버려도, oh, oh
네 곁에는 언제나 항상 내가 있어
나도 네 곁이어야 숨 쉬어

[Chorus: Seungmin, Han]
숨이 아프게 뛰었었던 매일
가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday
너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때
내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기
한 치 앞도 그림자에 덮인 내일
잠이 안 드는 밤이 많아질 때
일찍 어른이 되어 버린 너에게
내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기 (Yeah, yeah)

[Verse 2: Seungmin]
숨이 턱 끝까지 차올라 (차올라)
눈 감았다 떠도 흐릿한 앞만 보일 때
We're not okay
그래도 같이 뛰어가자 내가 되어 줄게 oasis
내게 맘껏 뱉어줘 네 숨결 (Yeah)
느낄 때면 이 빈 트랙 위에 없던
멜로디도 떠올라서 돼 네 곁의 쉼표
세상 모두가 원망해도 I'll be always in your heart

[Pre-Chorus: Han]
모든 일들이 틀어져 버리고
주변에 압박감이 점점 쌓이고
실수가 고의처럼 되어 버려도
네 곁에는 언제나 항상 내가 있어
나도 네 곁이어야 숨 쉬어

[Chorus: Seungmin, Han]
숨이 아프게 뛰었었던 매일
가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday
너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때
내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기
한 치 앞도 그림자에 덮인 내일
잠이 안 드는 밤이 많아질 때
일찍 어른이 되어 버린 너에게
내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기

[Bridge: Seungmin, Han]
널 지금 당장이라도 꼭
안아 줄게 목이 메고
참은 눈물 맘껏 터뜨려도 돼
그 속에 잠긴대도
이르게 든 철이 무거워
어깨에 든 멍들이 보여
제일 초라한 모습마저 안아
네 곁에 있어 줄게 약속

[Refrain: Han]
매일
가쁘게 쉬는 한숨이 아린 everyday
너의 가슴 한쪽이 시리게 저릴 때
저릴 때 저릴 때

[Chorus: Seungmin]
한 치 앞도 그림자에 덮인 내일
잠이 안 드는 밤이 많아질 때
일찍 어른이 되어 버린 너에게
내가 돼 주고 싶어 너의 산소 호흡기

[Outro: Han]
La, la-la-la, la, la-la-la
Babe, just hold my hand, hold my
Babe, la, la-la-la, la-la-la
Babe, just hold my hand, hold my
Sing like la-la-la, la-la-la
Babe, just hold my hand, hold my
Babe, just, la-la-la, la-la-la
Babe just hold my hand, hold my
La, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la-la, la-la, la-la-la, la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś nie miałem się na kim oprzeć
Ty żyłaś każdego dnia w strachu
Teraz dzielimy ten sam sen zwany „My”
Jestem tu, by wziąć z tobą głęboki oddech

[Pre-Chorus]
Kiedy wszystko idzie źle, oh, oh
Frustracje wciąż się piętrzą, oh, oh
A błędy są traktowane jako celowe, oh, oh
Zawsze jestem u twego boku
Ja też mogę oddychać tylko wtedy, gdy jestem przy tobie

[Refren]
Każdego dnia biegaliśmy, aż oddychanie bolało
Głębokie westchnienia wypełniały każdy dzień
Kiedy część twojego serca jest poobijana i obolała
Chcę być twoim respiratorem
Nie widzę już nawet cala
Jutro jest pokryte cieniami
Kiedy jest wiele bezsennych nocy
Dla ciebie, która musiałaś dorosnąć zbyt szybko
Chcę być twoim respiratorem (Tak, tak)

[Zwrotka 2]
Jestem cały bez tchu (Bez tchu)
Kiedy ponownie otwieram oczy, wszystko wciąż jest zamazane
Nie jesteśmy w porządku
Ale pobiegnijmy razem, będę twoją oazą
Oddychaj na mnie ile chcesz (Tak)
Kiedy czuję twój oddech, wtedy na tej pustej ścieżce
Melodie powstają i stają się odpoczynkiem u twego boku
Nawet gdy cały świat jest przeciwko nam
Zawsze będę w twoim sercu

[Pre-Chorus]
Kiedy wszystko idzie źle
Frustracje wciąż się piętrzą
A błędy są traktowane jako celowe
Zawsze jestem u twego boku
Ja też mogę oddychać tylko wtedy, gdy jestem przy tobie

[Refren]
Każdego dnia biegaliśmy, aż oddychanie bolało
Głębokie westchnienia wypełniały każdy dzień
Kiedy część twojego serca jest poobijana i obolała
Chcę być twoim respiratorem
Nie widzę już nawet cala
Jutro jest pokryte cieniami
Kiedy jest wiele bezsennych nocy
Dla ciebie, która musiałaś dorosnąć zbyt szybko
Chcę być twoim respiratorem

[Bridge]
W tej chwili, chciałbym
Przytulić cię mocno, zachłysnąć się
W porządku jest wylewać łzy
Nawet jeśli w nich utoniemy
Ciężar zbyt wczesnego dorastania jest ciężki do udźwignięcia
Widzę siniaki na twoich ramionach
Wezmę cię w ramiona, nawet w twoim najgorszym momencie
Zostanę u twego boku, obiecuję

[Refren]
Każdego dnia
Głębokie westchnienia, które wypełnią każdy dzień
Kiedy część twego serca jest poobijana i obolała
Poobijana i obolała, poobijana i obolała

[Refren]
Nie widać ani cala do przodu, jutro jest pokryte cieniami
Kiedy jest wiele bezsennych nocy
Dla ciebie, która musiałaś dorosnąć zbyt szybko
Chcę być twoim respiratorem

[Outro]
La, la-la-la, la, la-la-la
Kochanie, trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie
Kochanie, la, la-la-la, la-la-la
Kochanie, trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie
Śpiewaj la-la-la, la-la-la
Kochanie, trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie
Kochanie, po prostu, la-la-la, la-la-la
Kochanie, trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie
La, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la-la, la-la, la-la-la, la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 4 czerwca 2024 roku utwór "산소호흡기 (Respirator)" to singiel członków południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈) - Han Jisunga (한지성), lepiej znanego jako HAN (한) oraz Kim Seungmina (김승민) występującego jako Seungmin (승민). Piosenka jest częścią projektu SKZ-PLAYER / SKZ-RECORD w ramach którego członkowie SKZ mogą wydać swoje solowe piosenki, które nie zostały wydane formalnie - specjalne utwory, covery i inne projekty niemające charakteru promocyjnego publikowane przez członków na YouTube.

 

W ramach projektu Stray Kids (스트레이 키즈) mogą także udostępniać całe wydawnictwa, które nie zostały oficjalnie wydane - specjalne utwory, covery piosenek i tańców, a także inne projekty niemające charakteru promocyjnego.

 

"산소호흡기 (Respirator)" porusza tematy wsparcia, towarzystwa i odporności w obliczu wyzwań. Teksty malują obraz związku, w którym jedna osoba czuje się zagubiona i przytłoczona, podczas gdy druga oferuje komfort i pewność, będąc stałą obecnością i zapewniając wsparcie emocjonalne.

 

Utwór niesie ze sobą potężne przesłanie miłości, empatii i solidarności w obliczu przeciwności losu. Oddaje esencję głębokiego, pielęgnującego połączenia, w którym jedna osoba staje się ratunkiem dla drugiej, zapewniając komfort, siłę i zrozumienie w chwilach zmagań. Zawarte w piosence obrazy oddechu, cieni jutra i tęsknoty za łagodzeniem wzajemnego bólu tworzą przejmującą opowieść o odporności i stałej obecności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Han (Stray Kids)
VOLCANO
2,2k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
1,6k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
Han (Stray Kids)
HaPpY
1,5k
{{ like_int }}
RUN
1,5k
{{ like_int }}
I GOT IT
1,3k
{{ like_int }}
I GOT IT
Han (Stray Kids)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
399
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
202
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia