Han (Stray Kids) - Close [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Han (Stray Kids)
Album: SKZ-REPLAY
Data wydania: 2020-05-07
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop
Tekst: Bang Chan (Stray Kids), Han (Stray Kids)

Tekst piosenki

[Intro]
너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah, just tell me about you

[Instrumental Chorus]

[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다
너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라
Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직

[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고 대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면 여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는
짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은
I'm walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분
아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이

[Bridge]
허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히

[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고 대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면 여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Outro]
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
I just wanna know you, oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
Can you tell me now, oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
너를 알아가고 싶어 더
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
Can you tell me now, oh (yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Opowiesz mi o sobie?
Sobie, którą widziano z daleka
Nie chcę tylko patrzeć, nic nie robiąc
Tak, po prostu opowiedz mi o sobie

[Instrumentalny Refren]

[Zwrotka 1]
Tam, daleko, widzę, jak idziesz
Przychodzę do ciebie bez lęku i pytam o ciebie
W cichym tunelu, ty ze sportowym samochodem, głośny ryk silnika
Ściany, które były kolorowe, są czarne
Zostały pomalowane przez ciebie, jestem zaskoczony uczuciami odczuwanymi po raz pierwszy
Imię, wiek gdzie mieszkasz
Za dużo pytań, wiem, że jestem niegrzeczny
Przekroczę trochę granicę, jak w końcu
Unikałem tej drogi, szedłem niepewnie
Popatrzę na ciebie i trochę odpocznę, wiem, że cię denerwuję, robiąc to, kiedy to nasze pierwsze spotkanie
Krążę głośno, bo pierwszy raz też mam takie emocje, więc milczę

[Pre-Chorus]
Nie jestem do tego przyzwyczajony, kochanie, cokolwiek próbuję powiedzieć, co jest ze mną nie tak?
Moje serce bije jak szalone, kochanie, nawet jeśli staram się zachować spokój
Mój drżący głos, niezręczne gesty
Znowu mówię głośno bez powodu, nawet kiedy ty do mnie mówisz

[Refren]
Mogę mówić tylko w ten sposób, nawet jeśli udaję śmiałość
Kiedy patrzę w twoje oczy, wciąż zamarzam
Wszystkie te rzeczy są mi nieznane, nawet emocje, które teraz odczuwam
Wszystkie są tu po raz pierwszy, ale czuję tremę i nie mogę się doczekać nawet nerwowych chwil

[Zwrotka 2]
Ty, która błyszczysz wśród niezliczonych ludzi
Stopniowo stałaś się urzędnikiem i teraz tylko mogę
Widzieć tylko ciebie, wyciągam rękę, by cię dosięgnąć
Mam nadzieję, że nie będziesz stała sama w ciernistym krzaku
Mam nadzieję, że się zbytnio nie pospieszę
To droga, którą teraz idę
Chodzę po niebie w tej chwili, kiedy drżę
Czuję się, jakby ktoś mnie pocieszył i uratował
Nadal nic o tobie nie wiem, ale
Poznam cię powoli i stopniowo, bez względu na to, ile czasu to zajmie
Chciałbym, żebyśmy trochę się do siebie zbliżyli
Słowa, które wychodzą, są przebrane za odważne, ale w środku jestem drżącym, przestraszonym kotem

[Bridge]
W moim pustym sercu po raz pierwszy jest wiosna
Znalazłem drogę i kwiat rozkwitł w samym środku
Jeśli uważasz, że jestem trudny do zniesienia, przepraszam, ale
Zachowuję się tak, ponieważ boję się, że nie będę mógł cię już nigdy złapać, gdy dzisiejszy dzień się skończy

[Pre-Chorus]
Nie jestem do tego przyzwyczajony, kochanie, cokolwiek próbuję powiedzieć, co jest ze mną nie tak?
Moje serce bije jak szalone, kochanie, nawet jeśli staram się zachować spokój
Mój drżący głos, niezręczne gesty
Znowu mówię głośno bez powodu, nawet kiedy ty do mnie mówisz

[Refren]
Mogę mówić tylko w ten sposób, nawet jeśli udaję śmiałość
Kiedy patrzę w twoje oczy, wciąż zamarzam
Wszystkie te rzeczy są mi nieznane, nawet emocje, które teraz odczuwam
Wszystkie są tu po raz pierwszy, ale czuję tremę i nie mogę się doczekać nawet nerwowych chwil

[Outro]
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, tak)
Chcę cię tylko poznać, oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, tak)
Czy możesz mi teraz powiedzieć, oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, tak)
Chcę wiedzieć o tobie coś więcej
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, tak)
Czy możesz mi teraz powiedzieć, oh (tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Close" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego "SKZ-REPLAY." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.

 

Pierwotnie piosenka "Close", wykonywana przez samego Han Jisung (한지성), ukazała się w maju 2020 roku jako samodzielny singiel. Sam Artysta wyjaśniał: "Cześć, tu Han. 'Close' to piosenka, którą napisałem zainspirowany pierwszą sceną z filmu 'Closer.' Teksty opowiadają o podekscytowaniu i pociągu do obcej osoby, którą gdzieś przypadkowo spotkałem, chcąc być blisko niej. Ogólną kompozycję utworu stworzyłem z lirycznymi melodiami i łagodnym rapem, aby jak najlepiej wyrazić mój ulubiony gatunek muzyczny."

 

Utwór "Close" opowiada historię Hana, który chciał poznać kogoś, kogo właśnie zobaczył/spotkał po raz pierwszy w swoim życiu. HAN opisuje, jak czuje względem tej osoby pociąg, ale jednocześnie jest zawstydzony i speszony, nie wie co ma powiedzieć, ekscytacja sprawia, że mówi bez ładu i składu, a jego serce bijej jak szalone. Opisuje śmiałe zachowania, ale ujawnia swoje uczucie zdenerwowania, ponieważ martwi się, że jeśli teraz nie zwróci na siebie uwagi nieznajomej osoby i pozwoli jej odejść, może nigdy więcej jej nie spotkać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Han (Stray Kids)
VOLCANO
2,2k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
1,5k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
Han (Stray Kids)
HaPpY
1,5k
{{ like_int }}
RUN
1,4k
{{ like_int }}
I GOT IT
1,3k
{{ like_int }}
I GOT IT
Han (Stray Kids)
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
524
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
63
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
13,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia