Han (Stray Kids) - Miserable (You & Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Han (Stray Kids)
Data wydania: 2023-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Funny what you're thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody, ayy, oh

[Verse 1]
I know where you're looking, 지금 이 분위기에 또 어떡해
난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네 (Oh, oh)
가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든
같이 걸어가려, I feel so tired but I can't give you up, my babe
Yeah, you are a part of my life
이제 널 보내 줘야 한다면 I'd rather be dead, baby
아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye
혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아

[Chorus]
Funny what you're thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody
Baby, don't go away, love me like you loved me
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어
I don't feel alright

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah (Let's go)

[Verse 2]
너의 잔소리는 mic feedback (Feedback)
너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack (Repack)
아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이
시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐 (Woo, woo, woo)
해진 일상 너와의 싸움은 긴박
피하지 언제나 멀리 뜀박 (Yah, yah, yah)
집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이
다시 둘이 마주 앉은 식탁
Woo, hey, sorry, babe, 우리
돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty
보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지
감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지
No way, we can go back, 그때로
후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이
피하고 싶은 상황은 만들지 말자
숙인 고개 다시 펴고 싶어, babe, 들어주라 부디

[Chorus]
Funny what you're thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody
Baby, don't go away, love me like you loved mе
Say you're still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어
I don't feel alright

[Bridge]
Ready, sеt, 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어
I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?
내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로
방법이 없는 건 진짜 아니잖아, love

[Chorus]
Funny what you're thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이 있다는 건
이미 알고 있어
Baby, don't go away
거짓말이라고 믿고 있을 테니
Just don't leave me alone
내 곁에서 그냥 계속 있어줘 (Oh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zabawne, o czym myślisz, gdzie jesteś?
Kto siedzi ci teraz w głowie
Ktoś inny niż ja, szukasz kogoś, ayy, oh

[Zwrotka 1]
Wiem, gdzie szukasz, co zrobię z atmosferą
Wyciągnąłem rękę w kierunku beznadziejnej przyszłości i wydałem się (Oh, oh)
Przywiązuję się do ciebie, która stoisz w miejscu
I próbuję jakoś z tobą porozmawiać, czuję się taki zmęczony, ale nie mogę cię zostawić, kochanie
Tak, jesteś częścią mojego życia
Jeśli miałbym teraz odpuścić, wolałbym umrzeć, kochanie
Bezsensowna kłótnia po raz kolejny kończy się pożegnaniem
Jeśli to nasz koniec, mogę po prostu umrzeć

[Refren]
Zabawne, o czym myślisz, gdzie jesteś?
Kto siedzi ci teraz w głowie
Ktoś inny niż ja, szukasz kogoś
Kochanie, nie odchodź, kochaj mnie tak, jak mnie kochałaś
Powiedz, że nadal jesteś moja
Wolałbym, żeby to wszystko okazało się snem
Nie czuję się dobrze

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tak, tak (Chodźmy)

[Zwrotka 2]
Twoje besztanie to sprzężenie zwrotne od mikrofonu (Sprzężenie zwrotne)
Zbieram wszystkie rozrzucone rzeczy i wkładam do torby, przepakowuję (Przepakowuję)
Biorę długi, głęboki wdech, westchnienie wydobywa się z głębi moich płuc
Powiedziałaś, że byłem za głośno, więc mnie wyrzuciłaś (Woo, woo, woo)
Minione dni, walka z tobą jest taka napięta
Unikam, zawsze uciekam daleko (Tak, tak, tak)
Na dworze za zimno, wracam do ciebie jak głupi
Znów siadamy po drugiej stronie stołu
Woo, hej, przepraszam, kochanie, pozwól nam
Wróć, ten facet w twojej głowie jest brudny
Ty też to widzisz, ale udajesz, że tego nie wiesz
Pozwól, że ośmielę się ci coś powiedzieć, będziesz tego bardzo żałować
Nie ma mowy, że możemy wrócić do tego, co było
Kiedy wszystko zostanie już powiedziane, uśmiechnijmy się radośnie, we dwoje
Nie stwarzajmy sytuacji, których chcielibyśmy uniknąć
Chcę znów wysoko unieść głowę, kochanie, proszę, posłuchaj

[Refren]
Zabawne, o czym myślisz, gdzie jesteś?
Kto siedzi ci teraz w głowie
Ktoś inny niż ja, szukasz kogoś
Kochanie, nie odchodź, kochaj mnie tak, jak mnie kochałaś
Powiedz, że nadal jesteś moja
Wolałbym, żeby to wszystko okazało się snem
Nie czuję się dobrze

[Bridge]
Gotowy zestaw, przytrzymaj pilota i przewiń do tyłu, wróć
Nie chcę stracić części siebie, jesteś moim sercem, wiesz?
Jeśli to ja się zmieniłem, wróćmy do tego, co było
To nie tak, że naprawdę nie mamy szans, kochanie

[Refren]
Zabawne, o czym myślisz, gdzie jesteś?
Kto siedzi ci teraz w głowie
Ktoś inny niż ja, szukasz kogoś
Kochanie, nie odchodź, uznam to za kłamstwo
Tylko nie zostawiaj mnie samego, po prostu bądź przy mnie (Oh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Potrzebuję kogoś
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 26 sierpnia 2023 roku utwór "Miserable (You & Me)" to singiel wykonywany przez południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Han Jisunga (한지성), lepiej znanego jako HAN (한) - główny raper i członek południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈).

 

Piosenka jest częścią projektu SKZ-PLAYER / SKZ-RECORD w ramach którego członkowie SKZ mogą wydać swoje solowe piosenki, które nie zostały wydane formalnie - specjalne utwory, covery i inne projekty niemające charakteru promocyjnego publikowane przez członków na YouTube. W ramach projektu Statray Kids (스트레이 키즈) mogą także udostępniać całe wydawnictwa, które nie zostały oficjalnie wydane - specjalne utwory, covery piosenek i tańców, a także inne projekty niemające charakteru promocyjnego.

 

HAN (한) jest drugim, po Hyunjinie, członkiem SKZ, który wydał piosenkę w ramach serii SKZ-RECORD. Utwór "Miserable (You & Me)" opowiada o toksycznej relacji, w której mężczyzna związany jest z kimś, kto go unieszczęśliwia, tak samo jak mężczyzna nie daje szczęścia ukochanej, ale para nie mogą bez siebie żyć. Han czuje się zazdrosny, gdy jest z dala od ukochanej lub gdy kobieta jest z kimś innym, jednocześnie mężczyzna zdaje sobie sprawę, że lepiej byłoby gdyby kochankowie rozstali się i zachowali dystans. Jednak uczucia nie pozwalają Hanowi na rozstanie i uratowanie siebie, bo chce być z kobietą za wszelką cenę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Han (Stray Kids)
VOLCANO
2,2k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
1,6k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
Han (Stray Kids)
HaPpY
1,5k
{{ like_int }}
RUN
1,5k
{{ like_int }}
I GOT IT
1,3k
{{ like_int }}
I GOT IT
Han (Stray Kids)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia