Han (Stray Kids) - RUN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Han (Stray Kids)
Album: SKZ-REPLAY
Data wydania: 2022-12-21
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop
Producent: Bang Chan (Stray Kids)
Tekst: Bang Chan (Stray Kids), Han (Stray Kids)

Tekst piosenki

[Verse 1]
어딘가로 도피
중임 당당했던 내 모습은 어디
All the problems and lot of things make me fool
날 겁쟁이로 만들었지
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리 점점
다가오는 듯해 저기 문틈 사이
보여 낭만이 가득하고 자유로워
보이고 사방이 탁 트인
Let's be free, 묶여있던 팔다리를 풀어
내 목청이 터지도록 소리 질러
항상 잠재워 왔던 내 상상을
이상으로 바꿔줘
죽어라 창문 밖 보면서 내뿜던 한숨
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
Let me be free, 내 발목을 잡는 족쇄야
이제 놔줘

[Pre-Chorus]
밤하늘에 떠 있는 별들 바라보며 찌푸리던 인상
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데 이제 모두 던질까
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든 날 보는 시선들에서 지금
만큼은 도착지가 어디든지 신경 안 쓰고 악쓰며 맘대로 뛰어

[Chorus]
Let's run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가, run (Run, run, yeah)
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
Running on the highway
목적지는 안 정할래
그래 지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까?
무작정 두 발로 뛰어나가지 계속 run

[Refrain]
계속 run
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let's run, run, yeah

[Verse 2]
맘이 가는 대로 풀리지 않는 내 피로
식겁했지 거울 속에 내 모습은 초췌해
다시 뒤로뒤로뒤로 미뤄미뤄미뤄
내일 할 일들 다음으로 pass 싫어 싫어 싫어, neckless
언제부터 무거웠나
어깨에 짐 쏟아내듯 처진 것 봐
Now stop, 잠시 넘어지자
아픈 척이라도 하면 앉아 있어도 될까?
새롭게 시작되는 아침 누군가에게는
상쾌한 새벽 공기가 내겐 무거워
잠 덜 깬 내 정신은 몽롱해 도통 깰
생각은 안 해 눈만 되려 껌뻑
Like a time warp, 하듯 어디로 떠나서
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream

[Bridge]
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world

[Refrain]
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let's run, run, yeah

[Outro]
귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
이곳을 떠나 내가 원하는 곳으로 let me go
작은 비행기 속 날려 보낸 여유, fly so high
너무 높아서 내 손에 닿지가 않는 걸까?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ucieczka gdzieś
Gdzie jest moja pewność siebie?
Wszystkie problemy i wiele rzeczy robią ze mnie głupca
Zrobili ze mnie przestraszonego kota
Tykanie zegara mnie dusi
Przez drzwi
Widzę to, miejsce pełne romansu, i to za darmo
Widzę je i jest szeroko otwarte
Bądźmy wolni, rozwiążmy związane ręce i nogi
Krzyczę, aż boli mnie gardło
Moja wyobraźnia, którą zawsze usypiałem
Zmieniam to w rzeczywistość
Westchnienia, które wypuszczałem z siebie, wpatrując się bez końca
Tak, zdecydowałem się uciec z jadącego samochodu
Pozwól mi być wolnym, kajdany, które mnie powstrzymują
Puść mnie teraz

[Pre-Chorus]
Zmarszczyłem brwi, patrząc na gwiazdy na nocnym niebie
Głośny alarm jest pełen irytacji, czy mam je wszystkie teraz rzucić?
Po prostu będę spacerować, gdziekolwiek mnie to zabierze, nie chcę przejmować się ludźmi, którzy mnie obserwują
Nie obchodzi mnie, gdzie jest cel, ale będę biegł z całych sił

[Refren]
Biegnijmy
Udajmy się gdziekolwiek, do miejsca, które nie jest duszące, biegnijmy (Biegnijmy, biegnijmy, tak)
Ukryj całą swoją niedojrzałość, uciekaj
Biegnę po autostradzie
Nie chcę wybierać miejsca docelowego
Czy jest miejsce na ziemi, gdzie mogę odpocząć?
Po prostu biegnę obiema stopami bez celu, biegnę dalej

[Refren]
Biegnę dalej
Biegnę dalej na dwóch nogach
Biegnę dalej
Biegnę, biegnę, tak
Biegnę, biegnę, tak

[Zwrotka 2]
Moje zmęczenie nie znika tak, jak chce tego moje serce
Przestraszyłem się, w lustrze wyglądam na nędzarza
Włóż z powrotem, włóż z powrotem, włóż z powrotem, włóż z powrotem
Muszę to zrobić jutro, nie chcę, nie chcę, nie chcę
Od kiedy to było takie ciężkie?
Spójrz, jak opadają mi ramiona, jakby dźwigały ciężar
A teraz przestań, upadnijmy na chwilę
Jeśli zacznę udawać, że jestem chory, czy będę mógł usiąść?
Poranek jest dla kogoś nowym początkiem
Ale świeże poranne powietrze jest dla mnie ciężkie
Mój półuśpiony umysł jest oszołomiony, nie mam zamiaru się obudzić
Po prostu mrugam oczami
Jak zakrzywienie czasu, odejdź gdzieś
Chcę rzucić się na otwarte morze
Popłynąć spokojnie w nieznany świat, popłynąć
Do miejsca, o którym zawsze marzyłem, marzyłem

[Bridge]
Uciekam z mojego pokoju
Uciekam z mojego miasta
Uciekam z mojego miasta
Uciekam od świata
Uciekam z mojego pokoju
Uciekam z mojego miasta
Uciekam z mojego miasta
Uciekam od świata

[Refren]
Biegnę dalej na dwóch nogach
Biegnę dalej
Biegnę, biegnę, tak
Biegnijmy, biegnijmy, tak

[Outro]
Pozbądźmy się wszystkich problemów i
Opuśćmy to miejsce, udając się tam, gdzie chcę iść, pozwól mi odejść
Relaks w małym samolocie, lecącym tak wysoko
Czy to zbyt wysoko, abym mógł dosięgnąć rękami?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"RUN" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego "SKZ-REPLAY." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.

 

Piosenkę "RUN" samodzielnie wykonuje Han Jisung (한지성), główny raper Stray Kids. Obok Bang Chana (방찬), Han jest także współautorem tekstu utworu, który mówi o zmęczeniu, potrzebie ucieczki, ukrycia się przed światem i znalezienia chwili wytchnienia - odpoczynku od ludzi, pędzącego życia czy w przypadku członków Stray Kids sławy.

 

Han zastanawia się nad własnym życiem i swoim otoczeniem - "(...) Zmarszczyłem brwi, patrząc na gwiazdy na nocnym niebie/ Głośny alarm jest pełen irytacji, czy mam je wszystkie teraz rzucić?/ Po prostu będę spacerować, gdziekolwiek mnie to zabierze, nie chcę przejmować się ludźmi, którzy mnie obserwują/ Nie obchodzi mnie, gdzie jest cel, ale będę biegł z całych sił/ Biegnijmy/ Udajmy się gdziekolwiek, do miejsca, które nie jest duszące (...)"

 

Jednocześnie także "planuje" tymczasową ucieczkę od rzeczywistości - "(...) Chcę rzucić się na otwarte morze/ Popłynąć spokojnie w nieznany świat, popłynąć/ Do miejsca, o którym zawsze marzyłem, marzyłem (...)/ Pozbądźmy się wszystkich problemów i/ Opuśćmy to miejsce, udając się tam, gdzie chcę iść, pozwól mi odejść/ Relaks w małym samolocie, lecącym tak wysoko (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Han (Stray Kids)
VOLCANO
2,2k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
1,6k
{{ like_int }}
외계인 (Alien)
Han (Stray Kids)
HaPpY
1,5k
{{ like_int }}
RUN
1,5k
{{ like_int }}
I GOT IT
1,3k
{{ like_int }}
I GOT IT
Han (Stray Kids)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
400
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
204
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia