Zaloguj się

Hanshan (寒山) - People Think the Body's their Root (人以身為本) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hanshan (寒山)
Gatunek: Poetry

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Full text with pinyin and English annotations]

人以身為本 Rén yǐ shēn wéi běn
本以心為柄 Běn yǐ xīn wéi bǐng
本在心莫邪 Běn zài xīn mò xié
心邪喪本命 Xīn xié sàng běn mìng

未能免此殃 Wèi néng miǎn cǐ yāng
何言懶照鏡 Hé yán lǎn zhào jìng
不念金剛經 Bù niàn jīn gāng jīng
卻令菩薩病 Què lìng pú sà bìng

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Hanshan (寒山)

Four Seasons Cycle Without End (四时无此息)

Four Seasons Cycle Without End (四时无此息)
Hanshan (寒山)

I remember twenty years ago (憶得二十年)

I remember twenty years ago (憶得二十年)
Hanshan (寒山)

Two Turtles Aboard an Ox Cart (兩龜乘犢車)

Two Turtles Aboard an Ox Cart (兩龜乘犢車)
Hanshan (寒山)

Heaven Born Hundred-foot Trees (天生百尺樹)

Heaven Born Hundred-foot Trees (天生百尺樹)
Hanshan (寒山)

I see the world's people (我見世間人)

I see the world's people (我見世間人)
Hanshan (寒山)

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia