Hardy - HAPPY HOUR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hardy
Album: Quit!!
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: HARDY]
I don't know why they call it 'Happy Hour'
'Cause I'm here feelin' bad, drinkin' whiskey but I'm sour
'Cause she ain't comin' back and I'm lookin' 'round the bar
Half drunk and half mad 'cause they call it 'Happy Hour'
But everybody in here is sad
So sad

[Verse 1: Knox]
It's sunny and it's 75
What the hell am I doin' in here?
Starin' at a half lit neon sign and I don't even like that beer

[Pre-Chorus: Knox]
It's like nobody wants to be in this place
Oh, but nobody wants to go home
Ain't it funny how we're all in here together
But we're all sittin' all alone

[Chorus: Knox]
So I don't know why they call it 'Happy Hour'
'Cause I've been feelin' bad, drinkin' whiskey but I'm sour
'Cause she ain't comin' back and I'm lookin' 'round the bar
Half drunk and half mad 'causе they call it 'Happy Hour'
But everybody in hеre is sad
So sad

[Verse 2: HARDY]
All the drunks drink for cheap, shit, that's what they should call it
All got somewhere to be, but we're all alcoholics
So we numb all the pain while the sun's still in the sky
But damn, what's more depressin' than a fucking hangover at night? (Yeah)

[Bridge: HARDY]
My stupid ex got me blocked, I got some bills that ain't paid
I got a truck in the shop (Oh), ain't got no smile on my face
Yeah, we might save a few bucks but that ain't savin' our soul
So I don't know, I don't know, I don't know (Oh)

[Chorus: HARDY]
I don't know why they call it 'Happy Hour'
'Cause I'm here feelin' bad, drinkin' whiskey but I'm sour
'Cause she ain't comin' back and I'm lookin' 'round the bar
Half drunk and half mad (Oh) 'cause they call it 'Happy Hour'
But everybody in here is sad (Sad)
So sad

[Outro: HARDY & Knox]
Everybody in here is sad (Sad)
So sad
Sad

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o paradoksie "Happy Hour" – okresie w barach, który teoretycznie powinien przynosić radość, lecz w rzeczywistości jest pełen smutku i melancholii. W pierwszym akapicie narrator wyraża swoje zdziwienie i frustrację, że mimo nazwy "Happy Hour", on czuje się źle, pijąc whisky z kwaśnym wyrazem twarzy. Rozgląda się po barze, zauważając, że wszyscy inni także są przygnębieni, co potęguje jego własne uczucie samotności. Tęsknota za byłą partnerką i obecność innych smutnych ludzi podkreślają ironię sytuacji, w której wszyscy powinni się dobrze bawić, ale w rzeczywistości wszyscy są smutni.

 

W drugim akapicie, kontynuowanym przez Knoxa, opisany jest kontrast między piękną pogodą na zewnątrz a jego własnym stanem emocjonalnym. Choć na zewnątrz jest słonecznie i ciepło, narrator zastanawia się, dlaczego w ogóle znajduje się w barze, patrząc na półprzyciemniony neon i pijąc piwo, którego nawet nie lubi. Zwraca uwagę na to, że nikt tak naprawdę nie chce być w tym miejscu, ale jednocześnie nikt nie chce wrócić do domu. To wspólne poczucie samotności wśród ludzi, którzy teoretycznie są razem, ale w praktyce są sami, podkreśla smutek i bezsensowność ich sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hardy
W.Y.G (What You Get)
377
{{ like_int }}
W.Y.G (What You Get)
Hardy
W.Y.G
344
{{ like_int }}
W.Y.G
Hardy
Early Hours
330
{{ like_int }}
Early Hours
Hardy
Indecisive (Intro)
313
{{ like_int }}
Indecisive (Intro)
Hardy
No Place Like Hometown
312
{{ like_int }}
No Place Like Hometown
Hardy
Komentarze
Utwory na albumie Quit!!
1.
246
2.
213
4.
111
5.
111
6.
107
9.
101
11.
86
12.
81
13.
80
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
238
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
173
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
214
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
570
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
65
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia