Harlekin - Kan Du Se Meg Nå? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Hook: Mizz Nany)

Jeg pleide å gjøre meg selv til en skygge
Flau for meg og mitt, så lar hele livet ligge, jeg sa

Jeg ville ikke at du skulle se meg sånn
Jeg ville ikke at du skulle se meg sånn

Jeg pleide å gjøre meg selv til en skygge
Flau for meg og mitt, men jeg kan ikke la det ligge, jeg sa

Jeg ville ikke at du skulle se meg sånn
Men nå står jeg her, håper du kan se meg nå





(Vers.1 - Harlekin - Selvskading)

Masse følelser som bygger seg opp
Jeg må prøve å finne en utvei som leder til stopp

Jeg begynte å kutte meg, var 13 år
Det begynte som risp, men endte jeg opp med dype sår

Et følelses vrak, som trengte følelses tap
Bar ei maske samtidig som personlig hat

Ingen ser meg, se meg åpne ventilen
Vrir om nøkkelen og finner kniven

Vil ikke tenke, fokusere mer smerten i armen
Jeg så alvoret sent, men jeg slo på alarmen

Mista kontroll, jeg kan ikke styre det lenger
Jeg bytta sannheten ut, men det andre jeg trenger

Jeg tror det blør, jeg må synliggjør
En ond sirkel, jeg ser nå at jeg var avhengig før

Med 100 kutt på beina er det vondt å bare gå
Men 15 mnd kuttfri, stolt og har det bra nå


Hook:


(Vers.2 - Harlekin - M.E.)

Jeg ligger i senga mi å kaldsvetter
Lange netter, varmt og kaldt, og ser lenge etter piruetter

Ingen dans på røde roser her som jeg kan se
Men den er fler som sliter mer her med m.e enn meg

Lar ikke sykdommen ødelegge alt
Jeg gjør ofte ting som andre, så du tror det er normalt

Flere sykdommer på samme tid, blir misoppfatta
Det her er litt mer enn bare å være utmatta

Og mattematikk blir håpløst uten konsentrasjon
Jeg prøver det jeg kan, men kroppen min er ute av funksjon

Går på butikken, ligge 2 dager i senga
Jeg vil opp, uten energi, det blir ikke enda

Hele livet står på pause, og blir utsatt
Fortsatt her, ting tar tid og det er godtatt

Tåka letter, tenker klart, jeg har en god start
Kom meg gjennom, jeg er frisk, jeg har en god dag


Hook:


(Vers.3 - Harlekin - Bipolar lidelse)

Må ha rutiner for å holde alt i sjakk
Regulere systemet styre unna sjakk matt

Jeg må vite hvem hva hvor og når
For å holde kontroll så må jeg vite hva som foregår

Går enten opp og ned i lang tid
Alt fra en time, uke, måned eller årstid

Manisk uten lenker, kan ikke tenke konsekvenser
Sprenger grenser, depressiv jeg ser charon vente

Vil ikke si noe som jeg angre på, så legger meg flat
Jeg blir gal av kombinasjoner av c-preparat

Redd for å bygge relasjoner, vet du stikker
Vær sikker på du takler meg på værst når jeg klikker

For en kompis i går kan være fiende i morgen
Så jeg trekker meg unna bygger mur og inn i borgen

Men med rett medisin trakk jeg vinnerlodd
For nå fullfører jeg skolen, går mot alle odds