Harry Styles - As It Was [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Harry Styles
Album: Harry’s House
Data wydania: 2022-04-01
Gatunek: Pop
Producent: Kid Harpoon, Tyler Johnson
Tekst: Kid Harpoon, Tyler Johnson, Harry Styles

Tekst piosenki

[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you

[Verse 1]
Holdin' me back
Gravity's holdin' me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don't we leave it at that?
Nothin' to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same

[Verse 2]
Answer the phone
"Harry, you're no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
What kind of pills are you on?"
Ringin' the bell
And nobody's coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doin' it first

[Outro]
(Hey)
As it was
You know it's not the same as it was
As it was, as it was

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
No dalej, Harry, chcemy ci powiedzieć dobranoc

[Zwrotka 1]
Zatrzymujesz mnie
Grawitacja mnie zatrzymuje
Chcę, żebyś wyciągnęła swoją dłoń
Dlaczego nie zostawimy tego na tym?
Nic do powiedzenia
Kiedy wszystko staje na przeszkodzie
Wygląda na to, że nie możesz zostać zastąpiona
I to ja zostanę, oh-oh-oh

[Refren]
Na tym świecie jesteśmy tylko my
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie jesteśmy tylko my
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było
Wiesz, że to nie to samo

[Zwrotka 2]
Odbierz telefon
"Harry, nie jest ci dobrze samemu
Dlaczego siedzisz na podłodze w domu?
Jakie tabletki bierzesz?"
Dzwonię dzwonkiem
I nikt nie przychodzi z pomocą
Twój tatuś żyje sam
Chce tylko wiedzieć, że wszystko u ciebie dobrze, oh-oh-oh

[Refren]
Na tym świecie jesteśmy tylko my
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie jesteśmy tylko my
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było
Wiesz, że to nie to samo

[Bridge]
Idź do domu, idź naprzód, szybki internet
Nie chcę rozmawiać o tym, jak było
Wyjeżdża z Ameryki, podąża za nią dwoje dzieci
Nie chcę rozmawiać o tym, kto robi to pierwszy

[Outro]
(Hej)
Co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"As It Was" jest wydanym 1 kwietnia 2022 roku wiodący singiel z nadchodzącego trzeciego albumu studyjnego Harry'ego Stylesa, zatytułowanego "Harry's House." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 maja 2022 roku.

 

W utworze "As It Was”, Styles śpiewa nieco smutnym głosem o swoim uczuciu samotności i tęsknoty za przeszłością, maskując to za pomocą syntezatorów i optymistycznego brzmienia przypominającego muzykę z lat 80-tych. W singlu "As It Was" Styles zdaje się badać własny wizerunek, a zwłaszcza jego sprzeczne uczucia dotyczące jego ogromnej sławy, takiej, która może sprawić, że zdrowie psychiczne, nie wspominając o relacjach, stają się wyzwaniem.

 

Premiera utworu i całego nadchodzącego projektu jest promowana w ramach kampanii "You Are Home", w ramach której 28 marca 2022 roku Artysta po raz pierwszy ogłosiła tytuł piosenki i oficjalną datę jej premiery, wraz z kilkoma ujęciami z teledysku.

 

Tanu Muino, która wyreżyserowała teledysk towarzyszący piosence, tłumaczyła: "Reżyserowanie teledysku Harry'ego Stylesa było dla mnie spełnieniem marzeń z listy życzeń, ponieważ jest moim ulubionym wykonawcą. Kręcenie go było słodko-gorzkie, ponieważ był to jeden z najszczęśliwszych dni w moim życiu, ale drugiego dnia zdjęć mój kraj, Ukraina, został napadnięty, więc możesz sobie wyobrazić szalone emocje, które mieliśmy podczas zdjęć. Ja i mój zespół z Ukrainy włożyliśmy w ten film tyle miłości, że możecie to zobaczyć na ekranie. Będzie to teledysk, którego nigdy nie zapomnę i teraz mogę szczęśliwie przejść na emeryturę."

 

Bohaterowie teledysku krążą w kółko, co może być zobrazowaniem pytań o cel: "Jak długo będą podążać obraną drogą?" czy "Jak daleko zajdą?" Obserwowana przez nas para ubrana jest w niebieski i czerwony kostium, co także może nie być przypadkowe i odnosić się do dylematu niebieskiej i czerwonej pigułki, znanego z serii "Matrix", gdzie niebieski kolor symbolizuje obecny stan życia, natomiast czerwony daje możliwość poznania życiowej prawdy. Harry także zmaga się z tym dylematem, w odniesieniu do relacji, którą obserwujemy w video. Ostatecznie zdaje się jednak wybierać czerwoną pigułkę i poznać prawdę, nawet jeśli jest ona trudna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Harry Styles
Watermelon Sugar
58,1k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Sign Of The Times
44,4k
{{ like_int }}
Sign Of The Times
Harry Styles
As It Was
32,8k
{{ like_int }}
As It Was
Harry Styles
Fine Line
28,7k
{{ like_int }}
Fine Line
Harry Styles
Adore You
25k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
Komentarze
Utwory na albumie Harry’s House
1.
32,8k
2.
16,1k
3.
9,3k
4.
8,7k
5.
8k
7.
6,7k
8.
6,1k
9.
5,9k
10.
5,5k
12.
3,7k
13.
2,6k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
572
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
24
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia