Hayley Kiyoko - Girls Like Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hayley Kiyoko
Album: This Side of Paradise EP
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stealing kisses from your misses
Does it make you freak out
Got you fussing, got you worried
Scared to let your guard down
Boys, boys
Tell the neighbors I'm not sorry if I'm breaking walls down
Building your girl's second story, ripping all your floors out

[Chorus]
Saw your face, heard your name
Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

[Verse 2]
Always gonna steal your thunder
Watch me like a dark cloud
On the move collecting numbers
I'ma take your girl out
We will be everything that we'd ever need
Don't tell me, tell me what I feel
I'm real and I don't feel like boys
I'm real and I don't feel like boys

[Chorus]
Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

[Bridge]
I've been crossing all the lines, all the lines
Kissed your girls and made you cry, boys

[Chorus]
Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Tell me if you feel it too!
Tell me, girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kradnięcie pocałunków waszych pań
Czy sprawia to że wariujecie?
Przejmujecie się, troskacie
Boicie stracić czujność
Chłopcy, chłopcy
Powiedz sąsiadom, że nie jest mi przykro, jeśli burzę ściany
Tworząc drugą historię twojej dziewczyny, wyrywając twoje podłogi

[Refren]
Zobaczyłam twoją twarz, usłyszałam imię
Muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, nic nowego
Czy nie po to tu przyszłyśmy? Muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego

[Zwrotka 2]
Muszę Ci ją odebrać
Obserwuj mnie jak ciemną chmurę
W ruchu, zbierając numery
Zabiorę gdzieś twoją dziewczynę
Będziemy wszystkim, czego będziemy potrzebować
Nie mów mi, mów mi co czuję
Jestem poważna i nie mam ochoty na chłopców
Jestem poważna i nie mam ochoty na chłopców

[Refren]
Zobaczyłam twoją twarz, usłyszałam imię, muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, nic nowego
Czy nie po to tu przyszłyśmy? Muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego

[Most]
Przekraczałam wszystkie granice, wszystkie granice
Całując wasze dziewczyny i doprowadzając was do płaczu, chłopcy

[Refren]
Zobaczyłam twoją twarz, usłyszałam imię, muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, nic nowego
Czy nie po to tu przyszłyśmy? Muszę się z tobą spotkać
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego
Dziewczyny lubią dziewczyny tak jak chłopcy, to nic nowego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Girls Like Girls" opowiada historię młodej dziewczyny, która rozpoczyna swoje miłosne poszukiwania. Chce związać się z inną dziewczyną - te jednak są zaangażowane w związki z chłopakami. W jednym z wywiadów Hayley określiła tę piosenkę jako "kobiecy hymn o tym, jak dziewczyna kradnie dziewczynę mężczyźnie". Zamienia tutaj tradycyjne role i społeczne standardy - to mężczyźnie zwykle wzajemnie podkradają sobie dziewczyny.

 

W tekście utworu wokalistka poddaje chłopaków swoistemu testowi na męskość. Większość z nich nigdy by się nie spodziewała, że może stracić partnerkę na rzecz innej kobiety. A tu niespodzianka - okazuje się, że zagrożenie czai się tam, gdzie nigdy go nie wyglądali. Okazuje się, że powinni być bardziej ostrożni - to, co dotąd brali za przyjacielskie gesty, może być oznaką romansu. 

 

Hayley nie boi się mówić tutaj o swoim prawdziwym obliczu, oznajmia wprost, że jest tu po to, aby burzyć ściany. Społeczności uwielbiają chować swoje problemy i ukrywać trudne tematy za murami milczenia. Młoda dziewczyna nie chce kontynuować takiego podejścia. Chce mówić wprost, nie wstydzić się tego, kim jest. Mówi więc o miłości między kobietami, która przecież nie jest niczym nowym, niczym niezwykłym. I wszyscy powinniśmy o tym pamiętać. Więc przestańcie mi wmawiać, że wolę chłopców, mówić mi co czuję, prosi Hayley. Przecież to ona wie najlepiej co się dzieje w jej wnętrzu. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hayley Kiyoko
Girls Like Girls
6k
{{ like_int }}
Girls Like Girls
Hayley Kiyoko
Gravel to Tempo
2,7k
{{ like_int }}
Gravel to Tempo
Hayley Kiyoko
What I Need
2,2k
{{ like_int }}
What I Need
Hayley Kiyoko
Curious
2,2k
{{ like_int }}
Curious
Hayley Kiyoko
Pretty Girl
2k
{{ like_int }}
Pretty Girl
Hayley Kiyoko
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
391
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia