Zaloguj się

Hayley Williams - Leave It Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hayley Williams
Gatunek: Alternative

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't nobody tell me
That God don't have a sense of humor
'Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dying
Now that I finally wanna live
The ones I love are dyin'
Becoming friends with a noose that I made
And I keep tryin' to untie it
Make it into something useful
Or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape

[Chorus]
It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

[Verse 2]
You don't remember my name somedays
Or that we're related
It triggers my worry
Who else am I gonna lose before I am ready?
And who's gonna lose me?

[Chorus]
It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-

[Verse 3]
If you know love
You best prepare to grieve
Let it enter your open heart and
Then prepare to let it leave

[Chorus]
It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
But I can't leave it a-

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nikt mi nie mówił
Że Bóg nie ma poczucia humoru
Ponieważ teraz, kiedy chcę żyć
Wszyscy wokół mnie umierają
Teraz, kiedy w końcu chcę żyć
Ci, których kocham, umierają
Zaprzyjaźniając się z pętlą, którą zrobiłam
I wciąż próbuję ją rozwiązać
Zrobić z niej coś przydatnego
A może przewiesić ją przez szybę
Zamieniając ją w wyjście ewakuacyjne

[Refren]
To smakuje tak gorzko na moim języku
Prawda jest zabójcą
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju

[Zwrotka 2]
Czasami nie pamiętasz mojego imienia
Lub tego, że jesteśmy spokrewnieni
To powoduje, że zaczynam się martwić
Kogo jeszcze stracę, zanim będę gotowa?
A kto straci mnie?

[Refren]
To smakuje tak gorzko na moim języku
Prawda jest zabójcą
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spo-

[Zwrotka 3]
Jeśli znasz miłość
Najlepiej przygotuj się na rozpacz
Pozwól jej wejść w twoje otwarte serce
Następnie przygotuj się i pozwól by odeszła

[Refren]
To smakuje tak gorzko
Prawda jest zabójcą
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spokoju
Ale nie mogę tego zostawić w spo-
Ale nie mogę tego zostawić w spo-

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Drugi singiel z albumu „Petals for Armor” to piosenka o smutku. W utworze „Leave It Alone” Hayley śpiewa o zmaganiu się z utratą najbliższych i o tym, jak udało jej się uniknąć depresji. „Im bardziej kochasz, tym bardziej możesz kogoś stracić”.

W przeszłości traciła ludzi takich jak członkowie zespołu, jej mąż i babcia. Teraz boi się, że straci więcej ważnych dla siebie osób. Z drugiej strony ma świadomość, że nie może się ukrywać i nie pozwolić sobie na miłość.

„Leave It Alone” jest szczegółowo opisane jako kontynuacja „Simmer”. Hayley opisuje jak radzi sobie z demonami, z którymi wcześniej walczyła. Jeden z wersetów nawiązuje do babci Hayley Williams, która spadła ze schodów w wieku 80 lat. Choć przeżyła, cierpiała na uraz głowy i ledwo mogła przypomnieć sobie córkę i wnuczkę.

„Najdziwniejsze jest to, że wyzdrowiała, ale przedłużało to ból, ponieważ tak naprawdę jej tu nie było. Ona tak naprawdę nie pamiętała wszystkiego. Na szczęście wiedziała, kim jestem, kim jest moja mama, ale tak naprawdę to nie była ta sama osoba. Było tak ciężko i wydawało się, że w tym czasie było zbyt dużo śmierci”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Hayley Williams

Cinnamon

Cinnamon
Hayley Williams

Dead Horse

Dead Horse
Hayley Williams

Simmer

Simmer
Hayley Williams

Pure Love

Pure Love
Hayley Williams

My Friend

My Friend
Hayley Williams

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia