Headie One - 18Hunna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Headie One
Album: Music x Road
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Headie One]
18 hunna for the new rusty
Four and a half in the bando, profit oh-so lovely
169

[Chorus: Headie One]
18 hunna for the new rusty
Man grab it and kick it like rugby
I was in the T house, head back dusty
Still waking up to nudes in country
Four and a half in the bando
Profit oh so lovely
My little bro shitted out the pack and flushed it
Tell me how he could be so clumsy?
These bad Bs coming to the niz
They don't really love me, but they love me
From qway, been doing up upsy
Yeah, I swear man done more sales than Gumtree
If I get me that drop, it won't be nuttin' like Humpty's
Backdoor bus, watch me get dumpy
These opps can't never get comfy

[Verse 1: Headie One]
Heart of a lion
Skenged up for the field
Cah I might buck me a python
Snakes in the grass, I don't know who's preeing on my ting
Still gotta keep money on my mindset
Losing weight all last year
And I ain't ever been on no diet
Shh-shh got shh, all bait
All now gang gotta keep that one quiet
Half asleep last night, I done a night shift
I couldn't even count those tenners and fivers
I was fifteen stepping, stressing out cab drivers
Skengs in the wiz, no licence
I know full well where the 9 is
You can't talk about riding

[Chorus: Headie One]
18 hunna for the new rusty
Man grab it and kick it like rugby
I was in the T house, head back dusty
Still waking up to nudes in country
Four and a half in the bando
Profit oh so lovely
My little bro shitted out the pack and flushed it
Tell me how he could be so clumsy?
These bad Bs coming to the niz
They don't really love me, but they love me
From qway, been doing up upsy
Yeah, I swear man done more sales than Gumtree
If I get me that drop, it won't be nuttin' like Humpty's
Backdoor bus, we could get dumpy
These opps can't never get comfy

[Verse 2: Dave]
Look
No composure, still flip like Motorolas
Diss me? Then I'm phoning bro up
Hop into the oldest motor
My west ting want to leave me
But I told her I need three weeks' notice
Don't listen to them, they're loafers
We got beef with them man's olders
Olders, hocus pocus
Eyes all rolling back
Gotta tap that face like "babes, stay focused"
We ain't ever had no-
You see, most of my Gs got birded
That's why I've still gotta watch for the vultures
Somalis I roll with
So it's akhi on the side like salt fish
Literally
Man's been tryna make history
But my little nigga in the ends
And he's still tryna turn man history
I've got twins in Leicester
Both tryna say that they're into me
But they ain't getting no ring from me
That's Pot Noodles and Indomie
So, man just put dick in her belly
That girl got a big back like tellys
In two-double-0 five, man's not ready
My Somali called Ali, not Dele
That girl wasn't worthy of the bedroom
My brudda, she got touched on the settee
Man came in heavy
You know what it is, it's Dave and Headie

[Chorus: Headie One]
18 hunna for the new rusty
Man grab it and kick it like rugby
I was in the T house, head back dusty
Still waking up to nudes in country
Four and a half in the bando
Profit oh so lovely
My little bro shitted out the pack and flushed it
Tell me how he could be so clumsy?
These bad Bs coming to the niz
They don't really love me, but they love me
From qway, been doing up upsy
Yeah, I swear man done more sales than Gumtree
If I get me that drop, it won't be nuttin' like Humpty's
Backdoor bus, we could get dumpy
These opps can't never get comfy

[Outro]
169

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„18HUNNA” to singiel wydany 3 stycznia 2019 roku, będący pierwszym wspólnym dziełem brytyjskich artystów, Headie One i Dave'a. W mediach społecznościowych pojawił się 10-sekundowy fragment piosenki, który szybko stał się memem i zainspirował „# 18HUNNACHALLENGE”.

 

Hunna to slang dla liczby 100. W tym przypadku „18 hunna” odnosi się do pieniędzy, czyli 1800 funtów, podczas gdy „zardzewiały” odnosi się do starej strzelby. Rugby to nazwa sportu, w którym dwie drużyny rywalizują o przenoszenie, podawanie lub kopanie piłki do strefy końcowej, mając wspólny cel zdobycia jak największej liczby punktów.

 

Headie używa tego jako metafory, aby opisać, w jaki sposób złapie „to”, czyli broń (strzelbę z poprzedniej linii) i strzeli („kopnie”). „T house” to skrót od terminu „trap house” - miejsce (zwykle w zubożałych lub zaniedbanych dzielnicach), w którym wytwarza się, a czasem sprzedaje narkotyki. Headie One wraca z domu-pułapki (prawdopodobnie do swojego domu) i jest „zakurzony” od drobnych cząstek narkotyków, które spadły na jego osobę.

 

Headie wspomina czas, kiedy młodszy członek gangu, którego używa jako handlarza narkotyków, musiał iść do toalety, aby wypróżnić się, jednak zapomniał o narkotykach i przypadkowo spłukał toaletę, gdy skończył, powodując utratę narkotyki i zysk. Ukrywanie narkotyków w małych zawijasach na tyłku jest znane jako „podłączanie” i jest to powszechna taktyka stosowana przez handlarzy narkotyków, aby uniknąć wykrycia przez policję, jeśli zatrzymają Cię i przeszukają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Headie One
Ain’t It Different
2,7k
{{ like_int }}
Ain’t It Different
Headie One
Only You Freestyle
1,6k
{{ like_int }}
Only You Freestyle
Drake
Psalm 35
858
{{ like_int }}
Psalm 35
Headie One
Don’t Judge Me
854
{{ like_int }}
Don’t Judge Me
FKA twigs
Both
849
{{ like_int }}
Both
Headie One
Komentarze
Utwory na albumie Music x Road
1.
849
2.
353
4.
302
5.
290
6.
279
7.
276
8.
275
9.
264
11.
261
12.
257
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
274
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia