Heartshot - Hallo Leben! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Nino Kerl)
Alter, nee, wie kann man denn so doof sein?

(Maxi Gräff)
Jetzt mach mal gescheid was!

(Nino)
Ja check halt mal was. Julius, tu es!

(Julius a.k.a Heartshot)
Ja! Ich mach ja!

(Nino)
Tu es!

(Julius)
Ja!

(Nino/Julius)
Ahh!

(Maxi)
Yuhu

[Part 1]
Ahhh, yeah
Okay, yeah

Schmeiß' den Controller weg und mach die XBox aus
Nino fragt:
[Nino]
(Ne Runde zocken?)
Ich verzichte drauf
Denn ich geh' heute raus und raste richtig aus
Ich hab' mein Ziel vor Augen und werd's nicht versauen
Egal ob Sonnenschein, ob Regen, da draußen ist das Leben
Guck's dir nochmal an vielleicht gefällt's dir ja ein wenig
Such' ich vergebens nach dem Sinn meines Lebens
Bis ich versteh was Casper sagt: "Der Sinn des Lebens ist leben", ja
Du bleib nicht stehen, ja
Geh' deinen Weg, ja
Deine Tage fernab der Realität sind jetzt gezählt, ja
[Michael Obermeier]
(Jetzt reiß' dich zusammen und spiel jetzt mal mit)
Sorry Alter, aber ich glaub' du hast dich verwählt, Bro
Ich setz' mein Lächeln auf, sieht gar nicht mal so hässlich aus
Wer weiß, vielleicht wartet hinter der Ecke ja 'ne nette Braut
Junge ich wette drauf!
Steh aus dem Bett jetzt auf!
Denk' dir was Fettes aus!
Komm' raus aus deinem Schneckenhaus!

[Hook]
Hallo Leben, alles klar?
Hast du mich schon so richtig vermisst, oder?
Ich bin wieder am Start
Fühlst du dich angepisst, weil ich nicht da war?
Hallo Welt, was geht denn ab?
Auch der Lauteste brauch' mal 'ne Auszeit
Ich rette dich heut' Nacht
Doch ich brauch' dich genau wie du mich brauchst

[Part 2]
Es ist mal wieder einer dieser Tage
An denen ich nur rumsitz' und mich frage
Was ich machen soll und schon ist es wieder Abend
Wirklich schade, wieder nichts geschafft, was soll ich sagen?
Es ist nicht leicht da raus zu kommen, das ist schon klar doch
Die verdammte Lösung ist doch eigentlich gar nicht mal so
Schwer
Steh' einfach auf, geh' auf die Straße
Wenn du nicht weißt wohin, dann folg' einfach deiner Nase
Du musst einfach erstmal irgendetwas machen
Glaub' mir, dann passieren Sachen
Du wirst lachen was du schaffen kannst
Wenn du einfach erstmal loslegst
Das wird nie was werden solang' dir Inspiration fehlt
Jeder Tag ist was du daraus machst
Drum' lass' die Uhr außer Acht
Alter, du hast die Macht
Ich hab' eben in der U-Bahn getanzt
Du fragst dich warum, Alter, weil ich es kann

[Hook]

[Bridge]
Und es hört nie auf und treibt mich voran
Ich brauch' diesen ständigen Drang
Steh' auf und fang' jetzt an!

[Part 3]
Meld' mich bei Facebook ab
Mach' den Computer aus
Maxi fragt:
[Maxi]
(Bist du heut' online?)
Ich vermute kaum
Denn dafür bin ich heute einfach zu cool drauf
Und ich mach' ihn wahr, diesen guten Traum
Egal ob aufräumen oder kochen, keiner wagt es mich zu stoppen
Der Track schreibt sich nicht von selber
Ich mach' ihn heut' klar, versprochen
Und das in Bestzeit, hab den Braten jetzt gerochen
Alter, dreh' die Scheiße lauter, ich will ROCKEN!

[2x Hook]

[Tommy Krappweis]
Julius, das war super!
Super, super, super, geil
Echt, spitze
Respekt
Genau so nehmen wir es auf